Al nome di Dio. Di XXVIII di genaio 1385. In questi dì ò ricevute 2 vostre lettere, alle quali risponderò a quelle partite: chrederò sia più di bisongno. E gl'è vero che lla Lapa dice tutto dì che sse ne vorebe andare; la chagione, chredo, sia ch'ella abia amore al marito, chom'ella dèe avere, e all'altra famigla. Tu sai chè monna Ghaia è chagonevole e Niccholò dura una grande faticha: giova pure agl'uomini di trovare le cose fatte e di vederle in chasa, quando tornano, la dona loro. Io non ci so altra chagione. Io per me le fo quanto onore so e preghato ò tutta la famigla che ubidischano più lei che me. Tu mi di' s'io so nulla che sia cholpa di monna Ghaia: io non ne so nulla, in perciò non ò udito nulla. D'Arghomento non son per dire ora quello me ne pare, né di persona perché ispero sarai tosto qui: a bocha ti dirò il parere mio d'ongni chosa. Io ti scrivo poch........... materia tu m'abi a rispondere, ché io porto gran dolore de' fatti .......... che tu none intrasti in letto possa che fosti di chostà ne ........ desinasti, prensando quello tu ài iscritto pure a Niccholò di Piero [] fatto uno testamento e àvi suso 12 chose che non sono di necesità. ...ere tanto tempo e similemente agli altri e ongnuno si rinchura di queste tue bibie che fai. Tu chredi ch'ongnuno pighi piacere chome te de le chosse; se tu ài lasso la mano, sì t'abi il danno. E tu mi mandi a dire ch'io ghodi e ch'io mi dia buono tempo: io ... niuna chosa al mondo di che darmi buono tempo; tu me 'l potresti dare buono, se tu volessi, ma tu non ne vorai, né per te né per altrui. Ongni sera, quando me ne voe a letto, mi richordo che tu debi veghiare insino a mattino e poscia di' ch'io mi dia buono tempo: dattelo tu che ài di che e fallo dare altrui; ma ss'io fossi singnore, io ti chaverei di tanti pensieri. Io non sono achoncio mai di risponderti a niuna chosa che tu mi scriva, se non sopra questa parte che ttu tti chonsumi bene: questa mi tocha, e l'altre non mi tochano nulla; ma io non chredo chosa che tu mi scriva. Sopra tutte l'altre chose gurerei che tu non mi dicesti mai una bugia, ma sopra tu tenere una be......ti a una bella vita. Sopra questa parte gurerei che tu non dicesti mai una verità, né no' me ne dire mai più nulla, ché quanto tu me ne di' peggio te ne chredo: io no' ne sarò ma' lassa di dirtelo. Bernabò è suto qui ed è venuto a me e àmi detto che rivorebe i' libro suo: io gl'ò detto ch'io non so dov'egli si sia, ma ch'io te lo iscriverò; se tu vogli che no' glele diamo, sì llo iscrivi. Tu iscrivesti a Piero ch'io gli dessi la chiave della chassetta e nonne iscrivesti nulla a me: io non glele dava volentieri, perché, quando ti partisti di qui dicesti ch'io non le dessi a persona; ora mi sono diliberata pure di daglele. A' trovato quelle iscritte che gli chiedeste: eravi presente Nicholò di Piero, e io, Simone, e rimettemovi denttro ongni iscritta, sì che istà bene. La lettera di mano di Nicholò dell'Amanato [] serberolla. Iachopo Girolli non vidi di poi che venne ... quando ci dovete eserre per chagone della Lapa che io le dissi sarete tosto. Io l'ò preghata ch'ella ci stia tanto che ..... Iscrivete se avete auto il panno di monna Parta [] se ne tiene chontenta e per mia parte ma le salutate e ...... danari che tu ricevi tutto dì del mio, regheramegli, se tti pare. Dello fare tu pace mecho mi piace: io non ebi mai ghuera techo; io non so quello, tu di', mi recherai: io n' posso intendere quello: quando l'arò dirò "Gran mercé": non suole eserre tua usanza d'arecharmi troppe chose quando torni. Io vo' dire di quello a tte che tu ài detto a me: tu devi eserre per pocho vivere; io mi chonforto ch'io non ne chredo nulla: noi viveremo pure assai e sempre a uno modo. Ghodete e datevi buono tempo e per l'anima e per lo chorpo, che altro non ce ne porteremo. Voi chonoscerete pure ora ch'ella è dettata per bocha di femina. Altro non vi dicho. Idio vi ghuardi sempre. per la vostra Margherita. Di' Benvenuto dello pane ne' chovorebono esserre tutti gulari e furono mai in franca a farvi ridere.