Al nome di Dio. A dì V di
giungnio 1395.
Ricevei per
Nanni da Santa Chiara la
chata e dodici
chopie di
chacio; faremo, de la
chata, la migliore ghuarda potremo, e dime
none mandare
pipioni. Se no' trovi tu e'
chacio, ghuarderemo il meglio
sapremo. Del
pano lino de la
Lapa mi maraviglio forte che tu
me ne domandi, che d'è bene credere, ché, s'io n'avesi, no' te lo
farei
chonperare.
E gl'è quatro ani che la
Lapa mi fe' quelo
pano lino e diroti
quelo se n'è fato: io ne fe' an
no a te dodici
chamice e fècine
otto a me, e la magiore parte
chucì la
moglie di
Fensi e, perché ebi
quistione cho' lei, perché mi toglieva tropo di chardo, die' l'avanzo
a'
Munistero di
Santo Nicholaio e sàl
lo mona
Chita di Mateo:
ela è viva, che puone dire la veritàne, e a
nche v'àne in
chasa di
quelo che lo debono sapere: io no' so chi sono queste gente che
lo
filano.
Io richolsi ano cinquanta
libre di
lino sodo, che sa la
Domeniche
che io n'ò fato, e a lo
orditore òne lasciato chostà tuta
l'
acia e ughuano ebi due dodicine di
lino che si
chonperorono per
Filipo, che me le riteni per me, ché n'ò fato
ordire in questo dì;
prendaci per tene la metà, e l'atra metà ritroverai qui, se lo vorai
vedere; e an
no, sàne la
Domenicha, ch'io feci trenta
iscighatoi,
che me gli fece mona
Vivola, e venti quatro mona
China, grosi; e
Marcho mi fece, an
no, dodici
guardanape sotile, che le troverai,
fuori che quatro, chostàne, fuori che ghuele quatro che sono quane;
e feci an
no dodici
tovaglie, che l'ò tute a dodici qui rita, tra per
la
famiglia e per me; e feci, an
no, cinque
paia di
lenzuola grande,
che le fe'
chucire mona
Chita a'
Munistero di
Santo Nicholaio;
e dichoti tanto che 'gniuna femina di
chasa non à
filato
ghugliata,
a
nzi l'ò dato tuto a
filare, perché le nostre femine
filano chotanto
che lo sàne la
Domenicha, che, da poi fune i' mia
chasa, none
filone
dua
libre e ch
iò àno fato l'atre, perché non àno potuto. A me
dane il chuore di rasengniarti ongni chosa, ma bene mi dai manichonia
ghuando domandi di quele chose no' sono di bisognio, che
pare bene abi buona pocha fidanza di me. Io poso dire quela parola
che tu mi di' per una lettera che chon pocho piùe fineresti i dì
tua e me gli pare avere presoché finiti. Per le tue lettere, che sono
di grandisimo conforto a chui e' tocha, arei charo m'avesi deto dove
il
Fatorino peschò quele novele. Pochè no' di' per la lettera di
tornare, istarò a vedere:
domenicha o
lunedì o
martedì me ne verò
a puie chon queste femine, e a bocha ti sfocherai mecho, che gl'è
tre
mesi andasti chostà: no' so che mi bisongni istare quane, ch'io
ci sono venuta tardi pe' la facenda avea a fare e a
nche no' la vo'
fare, no' so che mi venisi a dire le
medicine e tu ti stesi chostà;
priechoti, se torni, t'i
ngegni di rumilianti, chè sarà bene per l'anima
e per lo chorpo. Se no' se ne trova chostà del
pano lino se ne trovera
qui (volgi); bene che tune n'ài uno, io ti farò uno; i
manichini fatelo
chonpiere. Altro no' dicho. Cristo ti ghuardi.
per mona
Margherita, in
Firenze.
Franciescho di Marcho da
Prato, in
Prato.
1395 Da
Firenze, a dì
... giungno.