Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
46d.xml

46d.xml 8.9 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="46d 1" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì XXX di <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">luglio</lem></lem> 1388.<lb />
    34. 

  34.                Egli à buo<expan>n</expan> pezzo ch'io no<expan>n</expan> v'ò scritto p<expan>er</expan> no<expan>n</expan> essare stato di gran<lb />
    35. 

  35.                bisognio, (e) simile da voi no<expan>n</expan> ò auta lett<expan>era</expan>, sì che p<expan>er</expan> questa v'ò pocho a dire<lb />
    36. 

  36.                Chome credo sapiate, io diei a <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buona</lem></lem><expan>n</expan>segnia fino di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">sette</lem></lem><expan>n</expan>bre passato qui <lem type="5" ref="#2697"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    37. 

  37.                LVIII (e) <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> <formula>[***]</formula> di chamera in minuime<expan>n</expan>to de' <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 160 che tenuto v'ero p<expan>er</expan> una<lb />
    38. 

  38.                <lem type="4" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem> di mia mano (e) p<expan>r</expan>ima n'avia dati qui <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 25 p<expan>er</expan>ché, se <lem type="0" ref="#956"><lem ref="persName">Batista</lem></lem> gli vi traesse<lb />
    39. 

  39.                da <lem type="0" ref="#6651"><lem ref="placeName">Siena</lem></lem>, fossero <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghati</lem></lem>, (e) esso no<expan>n</expan> gli trasse mai, sì che in voi restarò. D'altra<lb />
    40. 

  40.                parte ve ne son stati di là <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimessi</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 35, (e) son <lem type="5" ref="#2697"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 118 di chamera. Ora sento <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem><lb />
    41. 

  41.                v'à p<expan>er</expan> me dati <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> L, (e) son <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 168 (e) <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> <formula>[***]</formula>. P<expan>er</expan> che vi p<expan>r</expan>egho charame<expan>n</expan>te<lb />
    42. 

  42.                mi mandiate p<expan>er</expan> modo salvo la <lem type="4" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem> avete di mia mano di <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 160. (E) del<lb />
    43. 

  43.                s<expan>er</expan>vigio vi ringrazio q<expan>u</expan>a<expan>n</expan>to posso (e) so, (e) semp<expan>r</expan>e ve ne sarò tenuto. (E) se<lb />
    44. 

  44.                alchuno <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">danno</lem></lem> p<expan>er</expan> me n'avete p<expan>r</expan>eso, so' p<expan>r</expan>esto a sodisfarvi a vostra intenzione,<lb />
    45. 

  45.                ma chome sapete, <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4459"><lem ref="persName" /></lem><w>Matteo d'Antonio</w></seg> m'à falsame<expan>n</expan>te inghanato (e) già no<expan>n</expan> restarà<lb />
    46. 

  46.                p<expan>er</expan> tale, (e) alt<expan>r</expan>o no<supplied>n</supplied> si può ora.<lb />
    47. 

  47.                Io vi voglio p<expan>r</expan>eghare charame<expan>n</expan>te no<expan>n</expan> vi sia grave alchuna volta scrivarmi q<expan>u</expan>alche<lb />
    48. 

  48.                letaruzza, ch'a buona fé mi fia gran piacere. De! piaciavi ch'io sia degli elletti<lb />
    49. 

  49.                </p><p><pb n="46d 2" /> al chospetto vostro, ché solo Idio potre' dipartire l'efezione v'ò. (E) mai no<expan>n</expan> fu il<lb />
    50. 

  50.                contrario, né de' essare fino a voi piacia; (e) q<expan>u</expan>a<expan>n</expan>do fosse, a me gravarebe fino a<lb />
    51. 

  51.                la morte. (E) p<expan>er</expan> op<expan>er</expan>a il vi mostrarò q<expan>u</expan>ando vorete (e) fomi forte farvene<lb />
    52. 

  52.                chiaro. P<expan>er</expan> che vi piacia darmi q<expan>u</expan>esta comsolazione, ché forte l'arò a grado. (E)<lb />
    53. 

  53.                rendetevi certo che p<expan>er</expan> me no<expan>n</expan> arete già mai se no<expan>n</expan> onore (e) p<expan>r</expan>ofitto<lb />
    54. 

  54.                ap<expan>r</expan>esso gli altri vostri; (e) credete a chi di vostro onore (e) bene vi chonsiglia.<lb />
    55. 

  55.                Qui tornai ieri da l'<lem type="0" ref="#3830"><lem ref="placeName">Illa di Martighe</lem></lem>, dove sono stato in due volte circha un <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem>,<lb />
    56. 

  56.                (e) là ò <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">comperate</lem></lem> p<expan>er</expan> voi <lem type="2" ref="#1552"><lem ref="#sf">chariche</lem></lem> VIII di <lem type="6" ref="#3477"><lem ref="#sf">grana</lem></lem> a <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 312 e più <lem type="2" ref="#5927"><lem ref="#sm">cin</lem></lem><expan>tali</expan> XL di <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem><lb />
    57. 

  57.                a <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 4 <lem type="2" ref="#5927"><lem ref="#sm">cint</lem></lem><expan>ale</expan>. Ò speranza in Dio ogni chosa darà co<expan>n</expan> Dio inanzi buon p<expan>r</expan>o. Da<lb />
    58. 

  58.                <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buona</lem></lem><expan>n</expan>segnia sarete avisato d'ogni chosa a pu<expan>n</expan>to, (e) più no<expan>n</expan> mi stendo sop<expan>r</expan>a<lb />
    59. 

  59.                q<expan>u</expan>esta parte p<expan>er</expan> no<expan>n</expan> darvi tedio a legiare<lb />
    60. 

  60.                Chome voi vedete, a voi avanza <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 8 (e) <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> <formula>[***]</formula> oltre a <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 160 che voi do<supplied>ve</supplied>te<lb />
    61. 

  61.                avere. Vero è che debbo dare a la <lem type="4" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 16 (e) <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> <formula>[***]</formula>. Avisatemi che<lb />
    62. 

  62.                son la resta e, <lem type="4" ref="#6452"><lem ref="#verbo">sbatuti</lem></lem> e <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 8 (e) <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> <formula>[***]</formula>, (e) io subito gli <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagharò</lem></lem> o ne farò co<expan>n</expan>tento<lb />
    63. 

  63.                <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buona</lem></lem><expan>n</expan>segnia, sì che starà bene.<lb />
    64. 

  64.                De' fatti di <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">bott</lem></lem><expan>egha</expan> no<expan>n</expan> v'aviso p<expan>er</expan>ché p<expan>er</expan> <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buona</lem></lem><expan>n</expan>segnia vi si scrive<lb />
    65. 

  65.                tanto che basta. Tanto vi dicho che nie<expan>n</expan>te si fa.<lb />
    66. 

  66.                Né alt<expan>r</expan>o vi dicho p<expan>er</expan> q<expan>u</expan>esta, se no<expan>n</expan> che di me vi piacia fare co<expan>n</expan>to chome<lb />
    67. 

  67.                di vostra creatura, (e) no<expan>n</expan> solo p<expan>er</expan> bisognio di gie<expan>n</expan>te, ma p<expan>er</expan> vostra<lb />
    68. 

  68.                benivolenza. Che Idio lunghame<expan>n</expan>te vi guardi!<lb />
    69. 

  69.                El vostro <lem type="0" ref="#305"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem> salute di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vig</lem></lem><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e.<lb />
    70. 

  70.                <formula>[indirizzo:]</formula> <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho da Prato</lem></lem> in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, p<expan>ro</expan>pio. A.<lb />
    71. 

  71.                <formula>[mano di Francesco; data di ricevimento:]</formula> 1388, da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>, a dì XIIII d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem>.<lb />
    72. 

  72.                R<expan>isposto</expan>.<lb />
    73. 

  73.                </p></div></div>
    74. 

  74.       </body>
    75. 

  75. 

  76.    </text>
    77. 

  77. 

  78. </TEI>
    79.