67d.xml 6.3 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  2. <teiHeader>
  3. <fileDesc>
  4. <titleStmt>
  5. <title />
  6. </titleStmt>
  7. <editionStmt>
  8. <edition />
  9. </editionStmt>
  10. <sourceDesc>
  11. <msDesc>
  12. <msIdentifier>
  13. <country>Italy</country>
  14. <settlement>Prato</settlement>
  15. <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
  16. <idno />
  17. </msIdentifier>
  18. </msDesc>
  19. </sourceDesc>
  20. </fileDesc>
  21. </teiHeader>
  22. <text xml:id="text" n="Datini">
  23. <front xml:id="front" />
  24. <body>
  25. <div xml:id="div" n="DATINI">
  26. <div><p><pb n="67d 1" />Ebi vostra letera a die XXVII de lo dicto <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">meise</lem></lem> di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">magio</lem></lem>, facta a die XXV,<lb />
  27. et, respondendo a la dicta letera e a la parte de quelo introitu de li <lem type="4" ref="#4748"><lem>Nachi</lem></lem><lb />
  28. de MCCCLXXXXVI, come voi savei, voi fosti requesto da mie per queli<lb />
  29. <lem type="3" ref="#1424"><lem ref="#sm">jhameloti</lem></lem>, et dixestime che voi li avevi <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">comperati</lem></lem> per mandare a <lem type="0" ref="#5375"><lem ref="placeName">Pelago</lem></lem>,<lb />
  30. e che voi li avavate mandati e dovavate essere tratato como genovese;<lb />
  31. e li genovexi de le cose che <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">comperano</lem></lem> e mandano a <lem type="0" ref="#5375"><lem ref="placeName">Pelago</lem></lem> non sono<lb />
  32. tenuti de <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem>. E pertanto, payrando a mie raxone che voi cossì dovessi<lb />
  33. essere tratato, scripsi di soto dove voi sete <lem type="4" ref="#2289"><lem>debitore</lem></lem> a queli <lem type="3" ref="#1424"><lem ref="#sm">jhameloti</lem></lem>, che<lb />
  34. voi li avavate mandati a <lem type="0" ref="#5375"><lem ref="placeName">Pelago</lem></lem>, e che no li dovevate <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem>. E così credo,<lb />
  35. che per vigore de la vostra <lem type="4" ref="#2047"><lem ref="#sf">convencione</lem></lem> no devete <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem>, perchè a quela<lb />
  36. <lem type="4" ref="#2953"><lem ref="#sf">cabela</lem></lem> se oservano le <lem type="4" ref="#2047"><lem ref="#sf">convencioni</lem></lem> de li catarani e così le <lem type="4" ref="#2047"><lem ref="#sf">convencioni</lem></lem> de li<lb />
  37. franchi: e così debono le vostre essere oservate. Et volavate <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagarli</lem></lem> sote<lb />
  38. <lem type="4" ref="#5864"><lem ref="#sm">protesto</lem></lem>, e no li vosi, e così penso diga la <lem type="4" ref="#6540"><lem ref="#sf">scriptura</lem></lem>; unde, se a <lem type="0" ref="#5375"><lem ref="placeName">Pelago</lem></lem> sono<lb />
  39. mandati, come voi dixesti, non avete a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem>, no abiandoli voluto pigiare<lb />
  40. sote <lem type="4" ref="#5864"><lem ref="#sm">protesto</lem></lem>; per che seme ne sete con meigo stato a la <lem type="4" ref="#5925"><lem ref="#sf">questione</lem></lem>. Ed io<lb />
  41. avea balia, e, quando balia no avese, avea dito ancora che, mandandoli<lb />
  42. voi o autri fiorentini a <lem type="0" ref="#5375"><lem ref="placeName">Pelago</lem></lem>, no devete <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem>, e chi ve fa <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> potetegi<lb />
  43. adomandare de l'uno <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinayo</lem></lem> doze; sichè, quanto yo, per caxone de li dicti<lb />
  44. <lem type="3" ref="#1424"><lem ref="#sm">jhameloti</lem></lem> no ebi mai niente. E perchè voi dite de <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lire</lem></lem> VIII et <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem> no so,<lb />
  45. <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">denari</lem></lem> octo ni <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">denari</lem></lem> XXXVIIII, una cosa m'aricordo, che per voi <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagai</lem></lem>, credo<lb />
  46. </p><p><pb n="67d 2" />che sia a <lem type="0" ref="#295"><lem ref="persName">Andrea de Votaiho</lem></lem>, a chui se sia li <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagai</lem></lem> per voi, <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lire</lem></lem> V, <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem> X.<lb />
  47. Non ò qui il <lem type="4" ref="#4037"><lem ref="#sm">libro</lem></lem>, sichè no so bene a cui.<lb />
  48. Da quelo tempo in qua non ebi mai a fare con voi, salvo che ne lo tempo<lb />
  49. de la <lem type="0" ref="#3588"><lem ref="#sf">guera</lem></lem> passata a mie <lem type="4" ref="#5834"><lem ref="#verbo">prestasti</lem></lem> uno <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorino</lem></lem>: de quelo ve sono et resto<lb />
  50. debitore. Niente di meno e' credo pogo più stare di qua a Recho, e verone<lb />
  51. tosto a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>, se v'avroe a fare, la quale cosa no credo. Faroe quelo che a<lb />
  52. far fie, e sto qui et sum stato in Recho con grande despiaxere et no sono<lb />
  53. obedito. Penso che se autro no vego, che in certi jorni vorano fare autro, e<lb />
  54. pertanto no gi voiho più stare; et fino a qui no m'àno voluto <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> ni<lb />
  55. voihono. Autro a lo presente no à da scripvere. Christo aora et sempre<lb />
  56. sia in vostra guardia; amen.<lb />
  57. Data de Recho, MCCCLXXXXVIIII, die XXVII <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">madii</lem></lem>, per <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#5596"><lem ref="persName" /></lem><w>PIERO de' BENINTENDI</w></seg>,<lb />
  58. servitore vostro, etc<sic>.</sic>.<lb />
  59. </p></div></div>
  60. </body>
  61. </text>
  62. </TEI>