Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
80d.xml

80d.xml 12 KB
History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="80d 1" />In nome de Dio; amen. Facta in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>, 1401, die XXIII de <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dixembre</lem></lem>.<lb />
    34. 

  34.                Ebi vostra letera a die XVIIII de <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dixenbre</lem></lem>, facta a die XI de lo dicto <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">meisse</lem></lem>, la<lb />
    35. 

  35.                quale vidi monto volenteri odiendo quelo che voi dicte, e pertanto no ò tropo a<lb />
    36. 

  36.                dovervi scripvere per questa mia presente letera de lo fato de la vostra<lb />
    37. 

  37.                <lem type="5" ref="#5925"><lem ref="#sf">cuistione</lem></lem>, perchè mi pare avervene scripto a compimento questi jorni passati,<lb />
    38. 

  38.                e penso l'abiate ornai recevuta. Niente de meno li <lem type="5" ref="#2017"><lem ref="#sm">consori</lem></lem>, li quali sono su<lb />
    39. 

  39.                judicare le <lem type="5" ref="#5925"><lem ref="#sf">questioni</lem></lem> de le <lem type="5" ref="#2953"><lem ref="#sf">cabele</lem></lem>, come v'òe scripto aveano comisso in uno<lb />
    40. 

  40.                <lem type="5" ref="#3391"><lem ref="#sm">judixe</lem></lem> secreto la nostra <lem type="5" ref="#5925"><lem ref="#sf">questione</lem></lem> e aveano a quelo <lem type="5" ref="#3391"><lem ref="#sm">judixe</lem></lem> portato il <lem type="5" ref="#1612"><lem ref="#sm">cartulario</lem></lem><lb />
    41. 

  41.                de l'intrata de la <lem type="5" ref="#2953"><lem ref="#sf">cabela</lem></lem> de questo <lem type="5" ref="#2958"><lem ref="#sm">cabeloto</lem></lem> che n'à movuto la <lem type="5" ref="#5925"><lem ref="#sf">questione</lem></lem> e<lb />
    42. 

  42.                eciamdio la <lem type="5" ref="#7369"><lem ref="#sf">vendita</lem></lem> per la quale mostrava dovere avere; de lo quale <lem type="5" ref="#1612"><lem ref="#sm">cartulario</lem></lem><lb />
    43. 

  43.                ni <lem type="5" ref="#7369"><lem ref="#sf">vendita</lem></lem> non avea mai avuto la <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">copia</lem></lem>, perzò che lo dicto <lem type="5" ref="#2958"><lem ref="#sm">cabeloto</lem></lem> le avea<lb />
    44. 

  44.                producte in <lem type="5" ref="#2122"><lem ref="#sf">corte</lem></lem> e no m'avea facto <lem type="0" ref="#1885"><lem ref="#verbo">citare</lem></lem> a vedere le soe exibicioni o<lb />
    45. 

  45.                producioni e a prendere <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">copia</lem></lem> e a <lem type="5" ref="#2033"><lem ref="#verbo">contradire</lem></lem> e oponere, come requere raxone.<lb />
    46. 

  46.                E sentiendo come erano state producte davanti il savio secreto queste cosse,<lb />
    47. 

  47.                protestai contra de li <lem type="5" ref="#2017"><lem ref="#sm">consori</lem></lem>, dicendo loro che no deveano producere davanti<lb />
    48. 

  48.                da lo savio o sia il <lem type="5" ref="#3391"><lem ref="#sm">judixe</lem></lem> noma solentamenti li <lem type="5" ref="#5853"><lem ref="#sm">processi</lem></lem> producti in la <lem type="5" ref="#5925"><lem ref="#sf">questione</lem></lem><lb />
    49. 

  49.                e de li quali le parte foseno state <lem type="0" ref="#1885"><lem ref="#verbo">citate</lem></lem> a <lem type="5" ref="#2033"><lem ref="#verbo">contradire</lem></lem> e a prenderne <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">copia</lem></lem>. E per<lb />
    50. 

  50.                questo ànno li diti <lem type="5" ref="#2017"><lem ref="#sm">consori</lem></lem> mandato al savio secreto e ànose fato rendere il<lb />
    51. 

  51.                <lem type="5" ref="#1612"><lem ref="#sm">cartulario</lem></lem>, per lo quale dixeno voi avere recevuto le <lem type="5" ref="#4543"><lem ref="#sf">mercantie</lem></lem> de che è la<lb />
    52. 

  52.                <lem type="5" ref="#5925"><lem ref="#sf">questione</lem></lem>, e la <lem type="5" ref="#7369"><lem ref="#sf">vendita</lem></lem> per la quale dicono che voi<lb />
    53. 

  53.                </p><p><pb n="80d 2" />dovete <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem>. Ed ève stato più et più questioni e parole, et fovi <lem type="0" ref="#569"><lem ref="persName">Ardingo de li Rici</lem></lem>;<lb />
    54. 

  54.                e, breve, noi abiamo a fare con uno demonio de l'inferno e chiamasi<lb />
    55. 

  55.                <lem type="0" ref="#519"><lem ref="persName">Antogno Pezone</lem></lem>. E zà autra fiata, per lo tropo de lo male stato, batè et dede<lb />
    56. 

  56.                pugne et gotate a <lem type="0" ref="#3697"><lem ref="persName">Jacobo</lem></lem> <lem type="9" ref="#2540"><lem ref="#sm">fatore</lem></lem> vostro, e ancora al presente più e più fiate l'à<lb />
    57. 

  57.                mentito per la gola; niente di meno, quanto a mie, no dixe vilania niuna, ma<lb />
    58. 

  58.                pure m'avego che se me potesse innocere, lo farebe, ma io pogo ne curo al<lb />
    59. 

  59.                presente.<lb />
    60. 

  60.                Ànomi de novo amonito li dicti <lem type="5" ref="#2017"><lem ref="#sm">consori</lem></lem>, a <lem type="5" ref="#3833"><lem ref="#sf">instancia</lem></lem> de lo dicto <lem type="5" ref="#2361"><lem ref="#sm">duganeri</lem></lem>,<lb />
    61. 

  61.                che prenda <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">copia</lem></lem> de la <lem type="5" ref="#7369"><lem ref="#sf">vendita</lem></lem> e de lo <lem type="5" ref="#4037"><lem ref="#sm">libro</lem></lem> e <lem type="5" ref="#2033"><lem ref="#verbo">contradica</lem></lem> e oponna quelo<lb />
    62. 

  62.                che voiho; e ogi de questo jorno ò demandato il <lem type="5" ref="#4037"><lem ref="#sm">libro</lem></lem> et la <lem type="5" ref="#7369"><lem ref="#sf">vendita</lem></lem>, azò<lb />
    63. 

  63.                che possa provedere ne la <lem type="5" ref="#5925"><lem ref="#sf">questione</lem></lem>. E elo m'à devo che uno suo amico<lb />
    64. 

  64.                et mio aconcherà la <lem type="5" ref="#5925"><lem ref="#sf">questione</lem></lem>, e in segno de questo elo à relassiato<lb />
    65. 

  65.                vinti <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sachi</lem></lem> de <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem>, li quali restato tenea in <lem type="5" ref="#2360"><lem ref="#sf">dugana</lem></lem> per questa <lem type="5" ref="#5925"><lem ref="#sf">questione</lem></lem>.<lb />
    66. 

  66.                </p><p><pb n="80d 3" />Credo, per odita, debia essere stato <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#569"><lem ref="persName" /></lem><w>Ardingo de' Rici</w></seg>, lo quale li averà<lb />
    67. 

  67.                promisso o di tuto o parte. Niente de meno io ò dito a li <lem type="5" ref="#2017"><lem ref="#sm">consori</lem></lem> che non ò auto<lb />
    68. 

  68.                <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">copia</lem></lem> de <lem type="5" ref="#4037"><lem ref="#sm">libro</lem></lem> ni de la <lem type="5" ref="#7369"><lem ref="#sf">vendita</lem></lem>, e che e' voiho vedere e che me mostri unde se<lb />
    69. 

  69.                <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">caricarono</lem></lem> le dicte <lem type="5" ref="#4543"><lem ref="#sf">mercatantie</lem></lem> et per cui forono <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">caricate</lem></lem> et su che <lem type="2" ref="#4830"><lem ref="#sm">navilii</lem></lem>, e<lb />
    70. 

  70.                che cosse o <lem type="5" ref="#4543"><lem ref="#sf">mercatantie</lem></lem> sono e de che <lem type="5" ref="#6576"><lem ref="#sm">segno</lem></lem> <lem type="5" ref="#6574"><lem ref="#verbo">segnate</lem></lem>, e dove intrarono le<lb />
    71. 

  71.                <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem>, per che la <lem type="5" ref="#4543"><lem ref="#sf">mercatantia</lem></lem> debia <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> e a cui sono state consegnate, e chi<lb />
    72. 

  72.                è quolui che dà a li <lem type="5" ref="#2361"><lem ref="#sm">duganeri</lem></lem> per scripto et quando, et per che raxone domanda<lb />
    73. 

  73.                e per quanto <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">prexio</lem></lem>. Unde per fino a qui le cosse stano come vedete. Sempre<lb />
    74. 

  74.                arecordo che meiho vale talota savere perdere sì come guadagnare e partirse<lb />
    75. 

  75.                da cativa gente. Questo dico, perzò che è monto contraio <lem type="5" ref="#2361"><lem ref="#sm">duganeri</lem></lem> et de<lb />
    76. 

  76.                l'atassi a dare inpaiho ad autrui.<lb />
    77. 

  77.                La <lem type="5" ref="#4543"><lem ref="#sf">mercatantia</lem></lem> per che domanda è questa: primo, <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> poche VIIII tali <lem type="5" ref="#6576"><lem ref="#sm">signo</lem></lem><lb />
    78. 

  78.                <formula>(tessera mercantile)</formula>, <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> poche II <formula>(tessera mercantile)</formula>, <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">bale</lem></lem> II<lb />
    79. 

  79.                <formula>(tessera mercantile)</formula>, <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">bale</lem></lem> una <formula>(tessera mercantile)</formula>: id in<lb />
    80. 

  80.                <lem type="0" ref="#6450"><lem ref="placeName">Saona</lem></lem>, et de <lem type="0" ref="#6450"><lem ref="placeName">Saona</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pissis</lem></lem>, consignate in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pissa</lem></lem> <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francisco da Prato</lem></lem>; <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem><lb />
    81. 

  81.                <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">bale</lem></lem> una <formula>(tessera mercantile)</formula> in <lem type="2" ref="#1904"><lem ref="#sf">cocha</lem></lem> <lem type="0" ref="#5659"><lem ref="persName">Petri Scorzuti</lem></lem> de <lem type="0" ref="#2589"><lem ref="placeName">Frandera</lem></lem>.<lb />
    82. 

  82.                De <lem type="0" ref="#2589"><lem ref="placeName">Frandera</lem></lem> in <lem type="2" ref="#1904"><lem ref="#sf">coche</lem></lem> <lem type="0" ref="#3269"><lem ref="persName">Johannis de Alexandro</lem></lem>, consignate <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixis</lem></lem><lb />
    83. 

  83.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francisco de Prato</lem></lem>, poche II <formula>(tessera mercantile)</formula>, <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">bale</lem></lem> I, fang<sic>.</sic> I<lb />
    84. 

  84.                <formula>(tessera mercantile)</formula>, <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> poche X <formula>(tessera mercantile)</formula>. Queste sono<lb />
    85. 

  85.                le cosse per che domanda.<lb />
    86. 

  86.                Autro no abiamo a dire. Christe ora et sempre sea con voi. Se <lem type="0" ref="#569"><lem ref="persName">Aldingo</lem></lem> piiha<lb />
    87. 

  87.                fine, ben stae, et se no, farò ne la <lem type="5" ref="#5925"><lem ref="#sf">questione</lem></lem> come fosse mia propia.<lb />
    88. 

  88.                Per <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#5596"><lem ref="persName" /></lem><w>PIERO de' BENINTENDI</w></seg>.<lb />
    89. 

  89.                In frecta facta, perchè niente sapea de l'andata de <lem type="0" ref="#3697"><lem ref="persName">Jacobo</lem></lem> ni de lo <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagno</lem></lem>.<lb />
    90. 

  90.                </p></div></div>
    91. 

  91.       </body>
    92. 

  92. 

  93.    </text>
    94. 

  94. 

  95. </TEI>
    96.