Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
86d.xml

86d.xml 8.9 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="86d 1" />Al nome de Dio. 1406, a dì XIII de <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem>, secondo il nostro <lem type="4" ref="#2117"><lem ref="#sm">corso</lem></lem> de <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>.<lb />
    34. 

  34.                Non ò a che respondere, perchè da voi de due letere non ò auto riposta. No so<lb />
    35. 

  35.                come se sia, niente de meno a voi fazo asapere come il nostro <lem type="0" ref="#6658"><lem ref="#sm">signore</lem></lem> <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem><lb />
    36. 

  36.                lo <lem type="0" ref="#1312"><lem ref="persName">governatore</lem></lem> è junto a <lem type="0" ref="#6450"><lem ref="placeName">Saona</lem></lem>, e de qui da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> a <lem type="0" ref="#6450"><lem ref="placeName">Saona</lem></lem> il dito jorno se<lb />
    37. 

  37.                partireno octo notabili <lem type="0" ref="#1888"><lem ref="#sm">citadini</lem></lem>, li quali andorono a <lem type="0" ref="#6450"><lem ref="placeName">Saona</lem></lem> per honerarlo.<lb />
    38. 

  38.                Pensamo che starae doi o trei jorni a <lem type="0" ref="#6450"><lem ref="placeName">Saona</lem></lem> per raxonare con lo <lem type="0" ref="#5290"><lem ref="#sm">papa</lem></lem>, il quale<lb />
    39. 

  39.                è in <lem type="0" ref="#6450"><lem ref="placeName">Saona</lem></lem>, e subito verae a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>, dico lo <lem type="0" ref="#1312"><lem ref="persName">governatore</lem></lem>. Dixese esser qui in<lb />
    40. 

  40.                queste parte la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> <lem type="2" ref="#5687"><lem>Pinela</lem></lem>: vene de <lem type="0" ref="#182"><lem ref="placeName">Alesandria</lem></lem>. De lo fato de la moria, ène<lb />
    41. 

  41.                ito, no questa <lem type="0" ref="#6637"><lem ref="#sf">setimana</lem></lem> passata ma l'autra, XVI, de' quali fuorono IIII de queli<lb />
    42. 

  42.                mali, e de l'autra XIIII, fuorovi III de queli mali; de questa<lb />
    43. 

  43.                </p><p><pb n="86d 2" />che ogi finisse, credo firono o trei o quatro de questi mali. Speramo<lb />
    44. 

  44.                cesserà e averà fine, e Idio lo voiha.<lb />
    45. 

  45.                Voiho intendiate come sono stato tratato da <lem type="0" ref="#7025"><lem ref="persName">Tendi de Giusto</lem></lem> da <lem type="0" ref="#7081"><lem ref="placeName">Tobiana</lem></lem>, il<lb />
    46. 

  46.                quale fino a qui ò tenuto per mio fratelo, come eravamo da <lem type="6" ref="#5145"><lem ref="#sm">padre</lem></lem> e da <lem type="6" ref="#4229"><lem ref="#sf">madre</lem></lem>,<lb />
    47. 

  47.                e aora per difeto de lui semo in contrario; e diroe, sote brevitae, lo dicto <lem type="0" ref="#7025"><lem ref="persName">Tendi</lem></lem><lb />
    48. 

  48.                volea che la <lem type="6" ref="#2612"><lem ref="#sf">figiola</lem></lem> mia fusse per mie lassiata a lui a stare con esso in <lem type="0" ref="#7081"><lem ref="placeName">Tobiana</lem></lem>,<lb />
    49. 

  49.                e de qui insisse a marito e qui retornasse: et io ne serei stato monto contento,<lb />
    50. 

  50.                in quanto <lem type="0" ref="#325"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem> <lem type="6" ref="#3044"><lem ref="#sm">genero</lem></lem> mio se ne fosse contemptato e la fanchula. E per<lb />
    51. 

  51.                questo forno inseme, e deliberato foe che la fanjula stesse in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> dov'ela<lb />
    52. 

  52.                era in <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">cassa</lem></lem> de <lem type="0" ref="#2838"><lem ref="persName">Francesco de Buono</lem></lem>, il quale <lem type="0" ref="#2838"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem>, <lem type="0" ref="#7025"><lem ref="persName">Tendi</lem></lem> e io seamo <lem type="6" ref="#2613"><lem ref="#sm">figioli</lem></lem><lb />
    53. 

  53.                de doe <lem type="6" ref="#6705"><lem ref="#sf">sorochie</lem></lem> carnale; eciamdio la fanjula foe contenta de qui romanere.<lb />
    54. 

  54.                Le caxoni perchè, tropo serebono lunghe, e tra le autre <lem type="0" ref="#325"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem> dixea: io sto<lb />
    55. 

  55.                qui a <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> e voiho fornire la fanchula; anderò io ogni fiata da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> a <lem type="0" ref="#7081"><lem ref="placeName">Tobiana</lem></lem>?<lb />
    56. 

  56.                certo non è raxone. E ancora la fanchula più se deletava stare a <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> tra le<lb />
    57. 

  57.                buone e savie done ca esser in <lem type="0" ref="#7081"><lem ref="placeName">Tobiana</lem></lem> inter le bestiale; e non è da<lb />
    58. 

  58.                meravegiare, perzò che non era usata de stare in <lem type="0" ref="#7459"><lem ref="#sf">vila</lem></lem> tra cossifate gente. E<lb />
    59. 

  59.                cento autre caxoni ve sono, per che concludemo essere il meiho. E per questo<lb />
    60. 

  60.                lo dicto <lem type="0" ref="#7025"><lem ref="persName">Tendi</lem></lem> sì se n'è monto desdegnato, e àme scripto che à scomiatato<lb />
    61. 

  61.                la <lem type="6" ref="#2612"><lem ref="#sf">figiola</lem></lem> mia e mie et tuti mei <lem type="6" ref="#2613"><lem ref="#sm">figioli</lem></lem> da la <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">cassa</lem></lem> sua, e monte autre dissoneste<lb />
    62. 

  62.                parole, de le quali monto pogo me ne curo. E ne la fine dixe che XI <lem type="3" ref="#6855"><lem ref="#sm">staiola</lem></lem><lb />
    63. 

  63.                de tera, che <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">comperai</lem></lem> e dicono le <lem type="4" ref="#1596"><lem ref="#sf">carte</lem></lem> a mie, e le quale ànno goduto <lem type="0" ref="#3425"><lem ref="persName">Justo</lem></lem><lb />
    64. 

  64.                nostro <lem type="6" ref="#5145"><lem ref="#sm">padre</lem></lem> et nostra <lem type="6" ref="#4229"><lem ref="#sf">madre</lem></lem> e elo <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">agni</lem></lem> 30 in 35, dixe che sono tute sue<lb />
    65. 

  65.                perchè elo l'à tenute longo tempo e àne <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagato</lem></lem> li <lem type="4" ref="#2490"><lem ref="#sm">estimi</lem></lem>. Or vedete come<lb />
    66. 

  66.                per ben fare me ne incontra male, chè, se io avese queste tere <lem type="4" ref="#203"><lem ref="#verbo">alogate</lem></lem> ad<lb />
    67. 

  67.                autri, sereboro <lem type="5" ref="#55"><lem ref="#verbo">adobiate</lem></lem> e <lem type="5" ref="#680"><lem ref="#verbo">atregiate</lem></lem>. Or sopra questo provederemo. Questo<lb />
    68. 

  68.                che io ve dico e arecordo sì lo foe, chè no voiho che elo da voi per mie sie<lb />
    69. 

  69.                servito de tanto che vaiha uno picholo. A suo luogo e tempo meriterolo<lb />
    70. 

  70.                chome fie degno. Mandovi con questa vostra letera più letere: pregovi<lb />
    71. 

  71.                siano date ad <lem type="0" ref="#325"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem> propio o sia a <lem type="0" ref="#2838"><lem ref="persName">Francesco de Buono</lem></lem>. No<lb />
    72. 

  72.                </p><p><pb n="86d 3" />abiamo al presente più dire. Sono qui a vostro piaxere e comandamento.<lb />
    73. 

  73.                Vieni a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Fiorence</lem></lem> per <lem type="4" ref="#5720"><lem ref="#sm">podestae</lem></lem> <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#5963"><lem ref="persName">Remondino da Fiesco</lem></lem> <lem type="4" ref="#3953"><lem ref="#sf">legum</lem></lem> dotor, ed è<lb />
    74. 

  74.                gentilomo.<lb />
    75. 

  75.                Per <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#5596"><lem ref="persName" /></lem><w>PIERO de' BENINTENDI</w></seg>, amico e servitore vostro, in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> facta; e<lb />
    76. 

  76.                monto mi ò strecto.<lb />
    77. 

  77.                Poi che ebi scripto intrò la dicta <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> ne lo <lem type="2" ref="#5803"><lem ref="#sm">porto</lem></lem> de <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>. e forsa da 70<lb />
    78. 

  78.                <lem type="3" ref="#5750"><lem ref="#sm">pondi</lem></lem> de specie.<lb />
    79. 

  79.                </p></div></div>
    80. 

  80.       </body>
    81. 

  81. 

  82.    </text>
    83. 

  83. 

  84. </TEI>
    85.