Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
a28.xml

a28.xml 8.1 KB
History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="a28 1" />Al nome di Dio, a dì v di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1393.<lb />
    34. 

  34.                Solo ti fo questa per avisarti che domattina saranno chostà gli<lb />
    35. 

  35.                <lem type="3" ref="#232"><lem ref="#sm">nbascadori</lem></lem>' che vanno a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>, cioè <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#2638"><lem ref="persName">Filippo Chaviculi</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem><lb />
    36. 

  36.                </p><p><pb n="a28 2" /><lem type="0" ref="#2640"><lem ref="persName">Filippo Chorsini</lem></lem>. Àmmi detto <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#2640"><lem ref="persName">Filippo Chorsini</lem></lem> che veranno<lb />
    37. 

  37.                a vedere la <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem>; pertanto ordina che lla <lem type="10" ref="#1415"><lem ref="#sf">chamera</lem></lem> terena delle 2 <lem type="6" ref="#4025"><lem ref="#sm">letta</lem></lem><lb />
    38. 

  38.                sia bene a punto, e favi achoncare da fare fuocho e fa mettere il<lb />
    39. 

  39.                <lem type="5" ref="#5181"><lem ref="#sm">panchale</lem></lem> in sulla <lem type="6" ref="#5180"><lem ref="#sf">pancha</lem></lem>; apresso fa che l'altre <lem type="10" ref="#1415"><lem ref="#sf">chamere</lem></lem> e tutta la<lb />
    40. 

  40.                <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> sia bene a punto. E perché ttu abi da fare loro onore fo in<lb />
    41. 

  41.                questa ora <lem type="3" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperare</lem></lem> una <lem type="6" ref="#6488"><lem ref="#sf">schatola</lem></lem> di <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> mezza di <lem type="9" ref="#7182"><lem ref="#sf">tregea</lem></lem> e meza di<lb />
    42. 

  42.                <lem type="9" ref="#5691"><lem ref="#sm">pinochiati</lem></lem>, e se tti pare di tòre della <formula>[<g ref="ell" />]</formula> o tu nne fa <lem type="3" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperare</lem></lem>:<lb />
    43. 

  43.                fa quello ti pare il melglio e <formula>[<g ref="ell" />]</formula> che vi sia <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#5614"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4976"><lem ref="persName">Nicholaio Martini</lem></lem><lb />
    44. 

  44.                e chi tti pare. A <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#2640"><lem ref="persName">Filippo Chorsini</lem></lem> presto e' 2 nostri <lem type="11" ref="#6177"><lem ref="#sm">ronzini</lem></lem>, cioè i <lem type="11" ref="#3942"><lem ref="#aggettivo">leardo</lem></lem> e<lb />
    45. 

  45.                il <lem type="11" ref="#4705"><lem ref="#aggettivo">morello</lem></lem>, sanza <lem type="0" ref="#2514"><lem ref="#sm">familglio</lem></lem>, e dicemi li merà sino a <lem type="0" ref="#5649"><lem ref="placeName">Pietrasanta</lem></lem> e poi li<lb />
    46. 

  46.                rimanderà in qua. Dirolli che alla tornata li facci lascare chostà, se a<lb />
    47. 

  47.                punto li verrà. La <lem type="11" ref="#4724"><lem ref="#sf">mula</lem></lem> farò <lem type="7" ref="#6389"><lem ref="#verbo">sanguinare</lem></lem> qua, e farolla ghovernare a<lb />
    48. 

  48.                <lem type="0" ref="#1645"><lem ref="persName">Chastangnino</lem></lem>.<lb />
    49. 

  49.                Per <lem type="0" ref="#904"><lem ref="persName">Matterello</lem></lem> ti mando e' 2 <lem type="6" ref="#5965"><lem ref="#sm">ramaiuoli</lem></lem> e llo <lem type="6" ref="#6630"><lem ref="#sm">stacio</lem></lem> da <lem type="9" ref="#6451"><lem ref="#sm">savore</lem></lem> e lla<lb />
    50. 

  50.                <lem type="6" ref="#6488"><lem ref="#sf">schatola</lem></lem> di <lem type="9" ref="#7182"><lem ref="#sf">treggiea</lem></lem> e <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 4 di <lem type="9" ref="#4289"><lem ref="#sf">mandorle</lem></lem> e <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> <formula>**</formula> di <lem type="9" ref="#6115"><lem ref="#sm">riso</lem></lem>, e 6 <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paia</lem></lem> di<lb />
    51. 

  51.                <lem type="6" ref="#6471"><lem ref="#sm">schardassi</lem></lem>. Gli <lem type="6" ref="#6471"><lem ref="#sm">schardassi</lem></lem> sono di <lem type="0" ref="#4976"><lem ref="persName">Nicholaio Martini</lem></lem>, e a llui li fa dare;<lb />
    52. 

  52.                <formula>[<g ref="ell" />]</formula> ove io ti dicho tu dia ordine, che chostì sia <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#5614"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4976"><lem ref="persName">Nicholaio</lem></lem> e<lb />
    53. 

  53.                buono <formula>[<g ref="ell" />]</formula> che <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#6496"><lem ref="persName">Ischiatta</lem></lem> e <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#757"><lem ref="persName">Baldo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#1900"><lem ref="persName">Chimenti</lem></lem>;<lb />
    54. 

  54.                e, chome tu senti che sieno all'<lem type="10" ref="#161"><lem ref="#sm">albergho</lem></lem>, li fa chonvitare a <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem> e<lb />
    55. 

  55.                a <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#1900"><lem ref="persName">Chimenti</lem></lem> e a chi tti pare, sì che e' non manchasse che per eserre<lb />
    56. 

  56.                invitati d'altri e' no venisono a vedere la <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> nostra: dàvi quello<lb />
    57. 

  57.                ordine che tti pare.<lb />
    58. 

  58.                E più ti mando per lo detto <lem type="0" ref="#904"><lem ref="persName">Matterello</lem></lem> 10 <lem type="9" ref="#580"><lem ref="#sf">aringhe</lem></lem> delle milgliori si<lb />
    59. 

  59.                sono trovate: <lem type="3" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosta</lem></lem> l'una <lem type="4" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 14.<lb />
    60. 

  60.                Dì a <lem type="0" ref="#4807"><lem ref="persName">Nino</lem></lem> che <lem type="0" ref="#2198"><lem ref="persName">Cristofano</lem></lem> à dati a <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> le <lem type="4" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 20 ch'elli li diè; e<lb />
    61. 

  61.                àlli <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achonci</lem></lem> a <lem type="3" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> del <lem type="8" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratello</lem></lem> o vero del <lem type="8" ref="#7577"><lem ref="#sm">zio</lem></lem>; dichomo che v'e <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> uno<lb />
    62. 

  62.                che non è buono.<lb />
    63. 

  63.                Monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
    64. 

  64.                1393 Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a dì 5 di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem>.<lb />
    65. 

  65.                Risposto.<lb />
    66. 

  66.                </p></div></div>
    67. 

  67.       </body>
    68. 

  68. 

  69.    </text>
    70. 

  70. 

  71. </TEI>
    72.