Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
a51.xml

a51.xml 9.1 KB
History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="a51 1" />Al nome di Dio, dì 29 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1394.<lb />
    34. 

  34.                Questo dì per <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni da Santa Chiara</lem></lem>, ò auta tua lettera: apresso<lb />
    35. 

  35.                rispondo. Per monna <lem type="0" ref="#6666"><lem ref="persName">Simona</lem></lem> farò tòrre le <lem type="2" ref="#1269"><lem ref="#sm">bracia</lem></lem> 50 del <lem type="3" ref="#4819"><lem ref="#sm">nastro</lem></lem> di', e<lb />
    36. 

  36.                farassi il me' si potrà.<lb />
    37. 

  37.                E più le farò <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperare</lem></lem> 20 <lem type="2" ref="#1269"><lem ref="#sm">bracia</lem></lem> di <lem type="7" ref="#2907"><lem ref="#sf">francia</lem></lem> per lo modo mi<lb />
    38. 

  38.                scrivi.<lb />
    39. 

  39.                E più i <lem type="7" ref="#1255"><lem ref="#sm">bottoncini</lem></lem>, <lem type="2" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2, che di' in sulla mostra m'ài mandato. E<lb />
    40. 

  40.                oggi o domane ti manderò tutto, e sarà ben servita d'ongni chosa.<lb />
    41. 

  41.                Il <lem type="3" ref="#5257"><lem ref="#sm">panno lino</lem></lem> farò <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> per lo me' si potrà, e poi le farò fare<lb />
    42. 

  42.                <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> d'ongni chosa.<lb />
    43. 

  43.                A' fatti del <lem type="12" ref="#2762"><lem ref="#sm">forno</lem></lem> ò 'nteso quanto di'. Sarò chostà io in fra pochi<lb />
    44. 

  44.                dì, e daremo ordine a quello fia di bisongno.<lb />
    45. 

  45.                Questi del <lem type="5" ref="#2741"><lem ref="#sm">fondacho</lem></lem> ànno dati a <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni da Santa Chiara</lem></lem> <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 5 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 5,<lb />
    46. 

  46.                e ànoli inposto li rechino una <lem type="2" ref="#6114"><lem ref="#sf">risima</lem></lem> di <lem type="10" ref="#1596"><lem ref="#sf">charte</lem></lem> della <lem type="5" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem> che <lem type="0" ref="#2198"><lem ref="persName">Cristofano</lem></lem><lb />
    47. 

  47.                <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperò</lem></lem> da <lem type="0" ref="#1094"><lem ref="persName">Biagio del Chanpana</lem></lem>. Manda <lem type="0" ref="#4807"><lem ref="persName">Nanino</lem></lem> al detto<lb />
    48. 

  48.                <lem type="0" ref="#1094"><lem ref="persName">Biagio</lem></lem> per la mia parte, e dì loro che scielghino una <lem type="2" ref="#6114"><lem ref="#sf">risima</lem></lem> delle<lb />
    49. 

  49.                milglori ànno, ma più di <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 5 no vorebe <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostare</lem></lem>. Fàcisi il me' si può<lb />
    50. 

  50.                insino a <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 5 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 5, chome mandano; ma guardino elle sieno buone o<lb />
    51. 

  51.                no lle mandino.<lb />
    52. 

  52.                E' mi piacie che a <lem type="0" ref="#4976"><lem ref="persName">Nicholaio Martini</lem></lem> e alla <lem type="9" ref="#4229"><lem ref="#sf">madre</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#3913"><lem ref="persName">Lapo</lem></lem> abi<lb />
    53. 

  53.                mandato del <lem type="11" ref="#7569"><lem ref="#sm">gengiovo</lem></lem>; e altro non ne chal dire.<lb />
    54. 

  54.                I <lem type="8" ref="#5191"><lem ref="#sm">panchoni</lem></lem>, che tu ài mandati ad <lem type="0" ref="#516"><lem ref="persName">Antonio Michocchi</lem></lem>, végho non<lb />
    55. 

  55.                sono buoni: falli ritornare a <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem>. E no lli mandare di quelli sono in<lb />
    56. 

  56.                <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem>: lascia stare tanto ch'io vi sia.<lb />
    57. 

  57.                Quando <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#1900"><lem ref="persName">Chimenti</lem></lem> può trare a fine il fatto de la <lem type="8" ref="#3777"><lem ref="#sf">nchudine</lem></lem>', lo<lb />
    58. 

  58.                facia.<lb />
    59. 

  59.                Da <lem type="0" ref="#4807"><lem ref="persName">Nanino</lem></lem> ò auta una lettera e non v'achade risposta perché a tte<lb />
    60. 

  60.                dicho ongni bisongno; fa sollecitare quel vedi sia di bisongno.<lb />
    61. 

  61.                Fa parlare a <lem type="0" ref="#1096"><lem ref="persName">Biagio Tanfuro</lem></lem> sopr'a' fatti dello <lem type="5" ref="#5114"><lem>spedale</lem></lem> e <seg type="as_not">avisera'mi</seg><lb />
    62. 

  62.                quello ne dirà.<lb />
    63. 

  63.                La <lem type="8" ref="#1711"><lem ref="#sf">chavezza</lem></lem> della <lem type="13" ref="#4724"><lem ref="#sf">mula</lem></lem> ò auta da <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni da Santa Chiara</lem></lem>; manda<lb />
    64. 

  64.                </p><p><pb n="a51 2" />quella <lem type="8" ref="#1432"><lem ref="#sf">chanpanella</lem></lem> ch'io ò chiesta. E fa sollecitare <lem type="0" ref="#5272"><lem ref="persName">Pagholo di Bertino</lem></lem><lb />
    65. 

  65.                di que' <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem> vechi ch'io ò detto. Altro non dicho per ora. Dio ti<lb />
    66. 

  66.                guardi.<lb />
    67. 

  67.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, salute.<lb />
    68. 

  68.                Abiamo poi <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperato</lem></lem> per monna <lem type="0" ref="#6666"><lem ref="persName">Simona</lem></lem> uno <lem type="7" ref="#3951"><lem ref="#sm">leghato</lem></lem> di <lem type="3" ref="#4819"><lem ref="#sm">nastri</lem></lem><lb />
    69. 

  69.                d'<lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> molto belli, il quale debbe eserre 'ntorno di <lem type="2" ref="#1269"><lem ref="#sm">bracia</lem></lem> 48: <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosta</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    70. 

  70.                2 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 19 a <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic>; se gle ne mancha, me n'avisa e manderolle quello vorrà.<lb />
    71. 

  71.                <lem type="0" ref="#5445"><lem ref="#verbo">Pesa</lem></lem>, questo ti mando, <lem type="2" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 7 <formula>½</formula>, che sono prèso a <lem type="2" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 <formula>1/3</formula>:<lb />
    72. 

  72.                <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosta</lem></lem> l'<lem type="2" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic>, <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 3 a <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    73. 

  73.                E abiamo <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperato</lem></lem> <lem type="2" ref="#1269"><lem ref="#sm">bracia</lem></lem> 10 di <lem type="7" ref="#2907"><lem ref="#sf">frangia</lem></lem> <lem type="3" ref="#709"><lem>azura</lem></lem>: <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosta</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 30; e<lb />
    74. 

  74.                <lem type="2" ref="#1269"><lem ref="#sm">bracia</lem></lem> 10 di <lem type="7" ref="#2907"><lem ref="#sf">francia</lem></lem> <lem type="3" ref="#4858"><lem>nera</lem></lem>: <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chosta</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 33; parci bella. I <lem type="7" ref="#1255"><lem ref="#sm">bottoncini</lem></lem> vi<lb />
    75. 

  75.                manderemo domane.<lb />
    76. 

  76.                Monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
    77. 

  77.                1394 Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a dì 30 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>.<lb />
    78. 

  78.                </p></div></div>
    79. 

  79.       </body>
    80. 

  80. 

  81.    </text>
    82. 

  82. 

  83. </TEI>
    84.