| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108 |
- <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
- <teiHeader>
- <fileDesc>
- <titleStmt>
- <title />
- </titleStmt>
- <editionStmt>
- <edition />
- </editionStmt>
- <sourceDesc>
- <msDesc>
- <msIdentifier>
- <country>Italy</country>
- <settlement>Prato</settlement>
- <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
- <idno />
- </msIdentifier>
- </msDesc>
- </sourceDesc>
- </fileDesc>
- </teiHeader>
- <text xml:id="text" n="Datini">
- <front xml:id="front" />
- <body>
- <div xml:id="div" n="DATINI">
-
- <div><p><pb n="a79 1" />Al nome di Dio, a dì 20 di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1396.<lb />
- Per <lem type="0" ref="#4409"><lem ref="persName">Martino di Nicholaio</lem></lem> ti scrisi questo dì e chon esa ti mandamo<lb />
- una <lem type="3" ref="#4011"><lem ref="#sf">lettera</lem></lem> di <lem type="3" ref="#5151"><lem ref="#sm">paghamento</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4920"><lem ref="persName">Nicholaio Branchacci</lem></lem>, per la quale dovete<lb />
- ricevere, a due di vista, <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 54 <formula>½</formula>: arèteglele apresentata. Direteci che<lb />
- v'arà risposto, e in chaso che l'abia accettata o e' la voglia acettare,<lb />
- fatela <lem type="3" ref="#6772"><lem ref="#verbo">soscrivere</lem></lem> e vuol dire chosì: "acettata a dì tanti, di tal <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem>",<lb />
- cioè a dì tanti di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1396. Guardate la detta lettera tanto che vi<lb />
- dia e' detti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, cioè <lem type="4" ref="#2699"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 54 <formula>½</formula> di sugello; e in chaso no la volesse<lb />
- acettare, ditelo tosto e io vi dirò quanto arete a seguire cho llui.<lb />
- Dimenticharno, questi miei, di mandare chon essa una lettera che va a<lb />
- detto <lem type="0" ref="#4920"><lem ref="persName">Nicholaio</lem></lem>, che gli manda <lem type="0" ref="#3064"><lem ref="persName">Gheraldo Bartolini</lem></lem> e <lem type="0" ref="#447"><lem ref="persName">Antonio di Bongianni</lem></lem>,<lb />
- che sarà chon questa: fàtegle dare di presente. E in chaso che<lb />
- detto <lem type="0" ref="#4920"><lem ref="persName">Nicholaio</lem></lem> volesse <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> i detti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, prendete i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e<lb />
- dategli la lettera, e guardate bene di none svemorare. Io vi scrivo a<lb />
- punto chome sta la chosa: tutto mostrate a <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò di Piero</lem></lem> e llegete<lb />
- bene ongni chosa. La lettera che vi mandiamo in questa va a detto<lb />
- <lem type="0" ref="#4920"><lem ref="persName">Nicholaio</lem></lem>: gle potete dare e lasciare, ma quella del <lem type="3" ref="#5151"><lem ref="#sm">paghamento</lem></lem> non<lb />
- glela lasciate sanza e' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>.<lb />
- Quando io ti feci risposta a una auta da tte, non avea anchóra<lb />
- ischoperta la <lem type="6" ref="#7543"><lem ref="#sf">zanella</lem></lem>: òlla di poi ischoperta e non vi truovo entro nè<lb />
- <lem type="8" ref="#2544"><lem ref="#sf">fave</lem></lem> nè <lem type="8" ref="#1730"><lem ref="#sm">ceci</lem></lem>. Aviso che sarano rimasi chostì: <seg type="as_not">dira'mi</seg> chome istà la<lb />
- chosa, e sse sono chostì màndamegli e faròne quanto di'. E avisami<lb />
- chome ttu ghoverni e' <lem type="8" ref="#5706"><lem ref="#sm">pise</lem></lem>' verdi, acciò ch'io lo 'nsegni a mona <lem type="0" ref="#4502"><lem ref="persName">Mea</lem></lem> e<lb />
- alla <lem type="0" ref="#7462"><lem ref="persName">Villana</lem></lem>: dìmelo a punto chome gli fai. E fa di mandarci lo <lem type="5" ref="#659"><lem ref="#sm">scughatoio</lem></lem><lb />
- di mona <lem type="0" ref="#4502"><lem ref="persName">Mea</lem></lem>, per lo primo. Tu di' che m'ài mandate tre <lem type="5" ref="#7164"><lem ref="#sf">tovagluoline</lem></lem><lb />
- e che n'ài riaute una e che qua ne sono rimase due; truovomene<lb />
- meno una, ma no ne sono ben certo: cercheròne. Guarda tu quella<lb />
- grande che avesti e mandami quel <lem type="3" ref="#5908"><lem ref="#sm">quadernuccio</lem></lem> acciò ch'io ritruovi<lb />
- ongni chosa che véne qua.<lb />
- Io ti dissi per quella d'iersera, o vero per quella d'ogi, che ttu<lb />
- </p><p><pb n="a79 2" />levassi ongni spesa dal <lem type="0" ref="#5172"><lem ref="placeName">Palcho</lem></lem> e che facessi isghonbrare ciò che v'è,<lb />
- salvo quello vi fosse di nicisità, in però che s'aparecha tenpo da spendere<lb />
- p<expan>o</expan>cho, che paura mi fa, che noi aré tanta spesa in pù modi, che<lb />
- beato a cholui che lle potrà chonportare: aracci magiori istrida che in<lb />
- iferno. Di tutto sia lodato Idio che ben siamo degni d'ongni male, e<lb />
- ongni dì facciamo pegio l'un dì che ll'altro.<lb />
- Io me ne verei volentieri; ma io non posso, che quando ò fatto una<lb />
- chosa e un'altra me n'escie da chapo, l'una pù chattiva che ll'altra:<lb />
- veròne quando potrò, e ò paura ch'io no ne potrò venire quando<lb />
- vorò. Da <lem type="0" ref="#4409"><lem ref="persName">Martino</lem></lem> e da più altri arai sentito tutto.<lb />
- Se <lem type="0" ref="#1629"><lem ref="persName">Chasino</lem></lem> non avesse auto <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 2, parebemi da <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagharlo</lem></lem> di quello<lb />
- che deba avere e lasciarlo andare, che di lui non credo avere bisogno<lb />
- di quest'<lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">ano</lem></lem>, nè di niun altro suo pari. <seg type="as_not">Dira'mi</seg> chome sta la chosa.<lb />
- Vorei volentieri che quel <lem type="10" ref="#5754"><lem ref="#sm">ponte</lem></lem>, ch'è sopra lla ghora, si levasse, acciò<lb />
- che quel <lem type="9" ref="#3960"><lem ref="#sm">legname</lem></lem> none 'fracidasse. Di questo e d'ongn'altra chosa<lb />
- fate chome vi pare e sechondo chome voi potete: vuolsi andare chol<lb />
- tenpo, che Idio cel mandi buono, che no 'l credo, ma tutto il chontradio,<lb />
- e sarò istato profeta; ma male mi sono proveduto a' fatti miei.<lb />
- A molti <lem type="0" ref="#1495"><lem ref="#sm">chapitoli</lem></lem> della tua lettera non ti fo risposta perché non è<lb />
- di bisogno, e i' ò a scrivere ad altri e a fare parechi chose che no lle<lb />
- posso lasciare: provedi a tutto chome ti pare.<lb />
- Se <lem type="0" ref="#4920"><lem ref="persName">Nicholaio Branchacci</lem></lem> non volesse acettare la <lem type="3" ref="#4011"><lem ref="#sf">lettera</lem></lem> del <lem type="3" ref="#5151"><lem ref="#sm">paghamento</lem></lem>,<lb />
- fate ch'egli la <lem type="3" ref="#6772"><lem ref="#verbo">soscriva</lem></lem>, e dicha la chagione perché no lla vuole<lb />
- acettare, e rimandàtelaci; e in chaso egli volesse indugio qualche tre dì<lb />
- o quatro, glel fate: altrimenti non voglio, perché non è usanza. Intendete<lb />
- bene tutto, acciò che voi non prendiate erore.<lb />
- Attendo questa mattina le <lem type="8" ref="#2544"><lem ref="#sf">fave</lem></lem> e <lem type="8" ref="#1730"><lem ref="#sm">ceci</lem></lem>; e quando ti viene a punto,<lb />
- fane <lem type="7" ref="#4224"><lem ref="#verbo">macinare</lem></lem> un mezo <lem type="2" ref="#6854"><lem ref="#sm">istaio</lem></lem> di <lem type="8" ref="#2544"><lem ref="#sf">fave</lem></lem>, e mandamele.<lb />
- Fa che <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò di Piero</lem></lem> végha questa e intenda tutto, acciò che<lb />
- voi non eriate sopra questa <lem type="3" ref="#4011"><lem ref="#sf">lettera</lem></lem> del <lem type="3" ref="#5151"><lem ref="#sm">paghamento</lem></lem> e simile delle<lb />
- <lem type="3" ref="#1596"><lem ref="#sf">charte</lem></lem>.<lb />
- Mandate per mon'<lem type="0" ref="#685"><lem ref="persName">Ave</lem></lem>, e dite chome qui si truova meno un <lem type="6" ref="#6950"><lem ref="#sm">sugello</lem></lem>,<lb />
- e dite che <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> è disposto di ritrovallo; e sapiate un pocho<lb />
- da llei s'ella ne sapesse nulla, e se a suo tenpo ella ce 'l vedé; e ditele<lb />
- dov'egli istava, e oltre dite chome vi pare, e avisate di tutto, Volgi.<lb />
- </p><p><pb n="a79 3" />Che a Dio piaccia si ritruovi e tosto, acciò ch'io no ne istia in questa<lb />
- manichonia di tutto ca<supplied><sic>...</sic></supplied>.<lb />
- Per questa non dicho altro. Idio vi guardi.<lb />
- per <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
- Mona <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
- </p></div></div>
- </body>
- </text>
- </TEI>
|
