Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
a82.xml

a82.xml 9.7 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="a82 1" />Al nome di Dio, a dì 26 di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1397.<lb />
    34. 

  34.                L'ultima ti scrisi per <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem> quanto fu di bisogno: di poi non<lb />
    35. 

  35.                t'ò iscritto, nè da tte non ò auto lettera. Solo ti fo questa perché sappi<lb />
    36. 

  36.                novelle di me, e per mandarti una <lem type="3" ref="#6064"><lem ref="#sf">richordanza</lem></lem> delle chose si sono a<lb />
    37. 

  37.                fare chostì: fate quel che voi potete. Richordoti che questa gente vane<lb />
    38. 

  38.                ardendo ciò che truovano, e pertanto io loderei che dal <lem type="0" ref="#5172"><lem ref="placeName">Palcho</lem></lem> si<lb />
    39. 

  39.                levasse ongni <lem type="9" ref="#3959"><lem ref="#sm">legnamaccio</lem></lem> e <lem type="9" ref="#5158"><lem ref="#sf">paglia</lem></lem> e <lem type="9" ref="#6443"><lem ref="#sm">sermenti</lem></lem> e ongni altra chosa<lb />
    40. 

  40.                d'ardere; e richordivi di quella <lem type="9" ref="#5158"><lem ref="#sf">paglia</lem></lem> ch'è sotto il <lem type="11" ref="#7053"><lem ref="#sm">tetto</lem></lem>, da dare<lb />
    41. 

  41.                mangiare alle <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem>; e farei ispaziare la <lem type="11" ref="#6856"><lem ref="#sf">stalla</lem></lem> d'ongni <lem type="9" ref="#4006"><lem ref="#sm">letame</lem></lem>; e richordoti<lb />
    42. 

  42.                che sse l'<lem type="5" ref="#5079"><lem ref="#sm">orcia</lem></lem> che ssono a <lem type="0" ref="#2621"><lem ref="placeName">Filèttore</lem></lem> voi no lle avete isghonbre, le<lb />
    43. 

  43.                facci isghonbrare, però che qua n'ànno rotte assai dove n'ànno trovate<lb />
    44. 

  44.                </p><p><pb n="a82 2" />o vòte o piene; e dì al <lem type="0" ref="#6497"><lem ref="persName">Tantera</lem></lem> che ne chavi il <lem type="5" ref="#6232"><lem ref="#sm">sachone</lem></lem> della tóre e<lb />
    45. 

  45.                ogni <lem type="9" ref="#3960"><lem ref="#sm">legname</lem></lem>, e vòti la <lem type="11" ref="#6856"><lem ref="#sf">stalla</lem></lem> e vengha a stare chostì chon voi, egli e lla<lb />
    46. 

  46.                <lem type="7" ref="#4660"><lem ref="#sf">moglie</lem></lem>. Ricordoti di fare <lem type="6" ref="#4224"><lem ref="#verbo">macinare</lem></lem> del <lem type="8" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem> quanto tu puoi, in però<lb />
    47. 

  47.                se questa gente si distende in chostà ò paura n'arete <lem type="0" ref="#1550"><lem ref="#sf">charestia</lem></lem>, e però<lb />
    48. 

  48.                dì a <lem type="0" ref="#3421"><lem ref="persName">Gusto</lem></lem> che no lasci l'amicho suo per gli strani, che no farebe,<lb />
    49. 

  49.                perché noi non diamo a <lem type="6" ref="#4224"><lem ref="#verbo">macinare</lem></lem> a niun altro che a llui e ora, al<lb />
    50. 

  50.                bisogno, ci lasciasse: fatene <lem type="6" ref="#4224"><lem ref="#verbo">macinare</lem></lem> quanto potete. E dì a <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò di Piero</lem></lem><lb />
    51. 

  51.                che ssi faccia rendere que' <lem type="3" ref="#5373"><lem ref="#sm">pegni</lem></lem> a <lem type="0" ref="#475"><lem ref="persName">Antonio di mona Lucha</lem></lem>, e<lb />
    52. 

  52.                puògli mettere nella <lem type="11" ref="#6856"><lem ref="#sf">stalla</lem></lem> del <lem type="0" ref="#7434"><lem ref="placeName">Porcellaticho</lem></lem> o, sarà meglio, dove istanno<lb />
    53. 

  53.                le <lem type="5" ref="#7071"><lem ref="#sm">tina</lem></lem>, l'uno <lem type="5" ref="#7071"><lem ref="#sm">tino</lem></lem> sopra all'altro; e lle <lem type="5" ref="#1246"><lem ref="#sf">botti</lem></lem> istieno dove potràno<lb />
    54. 

  54.                istare, acciò ch'elleno non piglino niuno chattivo fiato e non si guastino.<lb />
    55. 

  55.                E in chaso dia ischusa niuna che no gli volesse dare, dì a <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem><lb />
    56. 

  56.                se ne vada al <lem type="3" ref="#5720"><lem ref="#sm">Podestà</lem></lem>, e dichagli chome la chosa istà; e ttu manda per<lb />
    57. 

  57.                <lem type="0" ref="#516"><lem ref="persName">Antonio</lem></lem>, e digli se questo è il merito del bene ch'io gli ò fatto, e<lb />
    58. 

  58.                intorno a cciò gli dì quel che tti pare, e fa tuo potere che lle chose s'abino.<lb />
    59. 

  59.                E fa che ttu mandi per l'<lem type="10" ref="#5110"><lem ref="#sm">ortolano</lem></lem> nostro, e richordagli i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">denari</lem></lem> che<lb />
    60. 

  60.                mi dèe dare, e sarà forza ch'egli e gli altri mi <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghino</lem></lem>, e che farà bene<lb />
    61. 

  61.                a provederci ora ch'è il tenpo, e che farebe bene di <lem type="3" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> quella<lb />
    62. 

  62.                <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> chom'io gl'avea detto. Dì a llui e alla <lem type="7" ref="#4660"><lem ref="#sf">moglie</lem></lem> quel ti pare.<lb />
    63. 

  63.                Sarà l'aportatore di questa il <lem type="10" ref="#809"><lem ref="#sm">barbiere</lem></lem> che mi rade: rispondi per<lb />
    64. 

  64.                lui, e mandami a dire se quella lettera ch'io vi mandai s'ell'adò a<lb />
    65. 

  65.                <lem type="0" ref="#5707"><lem ref="placeName">Pistoia</lem></lem> a <lem type="0" ref="#6905"><lem ref="persName">Stefano Guazaloti</lem></lem>.<lb />
    66. 

  66.                Riguarda quelle lettere ch'io t'ò iscritte, e fa quel che ttu puoi; e fa<lb />
    67. 

  67.                quelle chose che ttu vedi sono di magiore bisogno, e quello che non si<lb />
    68. 

  68.                può fare si rimangha.<lb />
    69. 

  69.                All'auta di questa, dì a <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò di Piero</lem></lem> che vada ad <lem type="0" ref="#119"><lem ref="persName">Aghostino Bonfigluoli</lem></lem><lb />
    70. 

  70.                e végha il <lem type="3" ref="#4037"><lem ref="#sm">libro</lem></lem> suo quanti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e' m'à dati per <lem type="0" ref="#496"><lem ref="persName">Antonio di Soldino</lem></lem><lb />
    71. 

  71.                da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>, e avisimene il più tosto che puote.<lb />
    72. 

  72.                Io mi sto qui in <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem>, e non végho modo a venirne che nno fosse<lb />
    73. 

  73.                di gran pericholo; e pertanto pensa a fare chostì quel ch'è di bisogno,<lb />
    74. 

  74.                e priegha Idio e fa preghare per tutti, che altro rimedio non ci végho.<lb />
    75. 

  75.                Qui s'ordina di póre <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> a chi n'arà: Idio ci aiuti s'egli è di suo<lb />
    76. 

  76.                piacere.<lb />
    77. 

  77.                In altra ti dissi se ttu avessi bisogno di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, mandassi ad <lem type="0" ref="#119"><lem ref="persName">Aghostino Bonfigluoli</lem></lem><lb />
    78. 

  78.                </p><p><pb n="a82 3" />per dieci o per venti <lem type="4" ref="#4067"><lem ref="#sf">lire</lem></lem>, e provedi se dagli altri ch'io<lb />
    79. 

  79.                t'ò detto ne puoi avere niuno: non ti chuocha la boccha!<lb />
    80. 

  80.                E vedi ongni via e modo di fare partire quella <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> di mona<lb />
    81. 

  81.                <lem type="0" ref="#2785"><lem ref="persName">Franciescha di Gusto</lem></lem> e di fare, a pigiore, la metà; mando per <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem><lb />
    82. 

  82.                <lem type="0" ref="#254"><lem ref="persName">Amelio</lem></lem>, e digli che cci végha il modo di farlo.<lb />
    83. 

  83.                E fa che <lem type="0" ref="#451"><lem ref="persName">Antonio di Fattalbuio</lem></lem>, o chi tti pare, vi sia; se si fa di<lb />
    84. 

  84.                <lem type="9" ref="#3960"><lem ref="#sm">legname</lem></lem>, vi può essere <lem type="0" ref="#516"><lem ref="persName">Antonio Michochi</lem></lem> e quello <lem type="7" ref="#2613"><lem ref="#sm">figluolo</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3349"><lem ref="persName">Giovanni Martini</lem></lem>,<lb />
    85. 

  85.                che cci dèe dare <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, che cci fecie la <lem type="11" ref="#7176"><lem ref="#sf">trave</lem></lem> da <lem type="0" ref="#6322"><lem ref="placeName">Santo Franciescho</lem></lem>,<lb />
    86. 

  86.                chome ch'io credo aranno faccende assai ora a fortifichare<lb />
    87. 

  87.                la terra, chome che forse non tocha <formula>[ms.:</formula> totocha<formula>]</formula> a lloro due tanti v'a degli altri.<lb />
    88. 

  88.                Per fretta non dicho altro. Idio ti guardi senpre.<lb />
    89. 

  89.                per <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    90. 

  90.                Mona <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
    91. 

  91.                </p></div></div>
    92. 

  92.       </body>
    93. 

  93. 

  94.    </text>
    95. 

  95. 

  96. </TEI>
    97.