| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127 |
- <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
- <teiHeader>
- <fileDesc>
- <titleStmt>
- <title />
- </titleStmt>
- <editionStmt>
- <edition />
- </editionStmt>
- <sourceDesc>
- <msDesc>
- <msIdentifier>
- <country>Italy</country>
- <settlement>Prato</settlement>
- <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
- <idno />
- </msIdentifier>
- </msDesc>
- </sourceDesc>
- </fileDesc>
- </teiHeader>
- <text xml:id="text" n="Datini">
- <front xml:id="front" />
- <body>
- <div xml:id="div" n="DATINI">
-
- <div><p><pb n="a91 1" />Al nome di Dio, a dì v d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1397.<lb />
- I' òe fatto istanotte uno songno d'una <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> chaduta chostà tutta a<lb />
- pezi, in che aveva di mia <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">familgla</lem></lem>, ed era detta <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> allato a quella di<lb />
- </p><p><pb n="a91 2" /><lem type="0" ref="#5550"><lem ref="persName">Piero Bondì</lem></lem>. Il perché detto songno mi dà assai che pensare, perché<lb />
- una <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem>, partita da <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> già fa pùe di due <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem>, che andava in<lb />
- <lem type="0" ref="#1677"><lem ref="placeName">Chatalongna</lem></lem>, non se ne sa novelle e io vi sono suso in <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> 300, i<lb />
- quali <lem type="4" ref="#670"><lem ref="#verbo">sichurai</lem></lem> a questi miei, chome feci in quella ch'io <lem type="4" ref="#670"><lem ref="#verbo">sichurai</lem></lem> a<lb />
- <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenicho di Chanbo</lem></lem>, che perì l'altro dì. Aprèso, in detta <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem>, àe<lb />
- tanta <lem type="4" ref="#4543"><lem ref="#sf">merchatantia</lem></lem> di nostra <lem type="4" ref="#1966"><lem ref="#sf">chonpangnia</lem></lem> che <lem type="4" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vale</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 3000 e forse pùe,<lb />
- e bene che detta <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> sia <lem type="0" ref="#671"><lem ref="#aggettivo">sichurata</lem></lem> in grande partte, non è che no vi si<lb />
- perda i <lem type="4" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valere</lem></lem> di <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 500 s'ella è perita, sanza che l'uomo arà a <lem type="4" ref="#5510"><lem ref="#verbo">piatire</lem></lem> il<lb />
- suo cholgli <lem type="8" ref="#672"><lem ref="#sm">asichuratori</lem></lem>, che, quando fanno dette <lem type="4" ref="#6650"><lem ref="#sf">sichurttà</lem></lem>, è loro<lb />
- dolce chosa a tochare il <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaio</lem></lem>, ma quando viene il disastro della<lb />
- <lem type="0" ref="#5423"><lem ref="#sf">perdita</lem></lem> è tutto il chontradio e ciaschuno tira il chulo indreto e fanno<lb />
- volentieri sanza <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem>: sì che vedi chome noi istiamo!<lb />
- Aprèso a queste buone novelle, iersera si <lem type="4" ref="#2298"><lem ref="#verbo">diliberanno</lem></lem> quatro <lem type="4" ref="#5829"><lem ref="#sf">prestanze</lem></lem>,<lb />
- che credo ogi si <lem type="4" ref="#792"><lem ref="#verbo">bandiranno</lem></lem>: dillo a <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem>, che lgli uscirà il<lb />
- ruzo dello chapo e porterà il <lem type="6" ref="#4320"><lem ref="#sm">mantello</lem></lem> chattivo il dì delle <lem type="0" ref="#2585"><lem ref="#sf">feste</lem></lem>; in però<lb />
- io credo che questo sarà uno bere da mattina se lle chose durano a<lb />
- questo modo, che no ci vegio niuno modo ch'elle non durino tutto<lb />
- questo <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem>: Idio ci aiuti e ci chonsilgli, che bisongno ci fa.<lb />
- Oltra a l'altre mie malinchonie, ch'ènno sanza numero, m'agiunse<lb />
- ieri che que venne uno pistorese, e dicemi che dèe avere da <lem type="0" ref="#2401"><lem ref="persName">Domenicho dello Montale</lem></lem><lb />
- da <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 13 di grande tenpo, e mostra che ora elgli ne<lb />
- dovése dare due; e disse: "<lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenicho</lem></lem> à detto che nmi facése motto";<lb />
- sì che io vegio questo fatto sarebe la novella dello <lem type="0" ref="#4535"><lem ref="persName">Sacente</lem></lem>, che chi arà<lb />
- avere da <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenicho</lem></lem> detto, vorrà esere ora <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghato</lem></lem> da me, sì che io<lb />
- arò fatte delle <lem type="4" ref="#3820"><lem ref="#sf">investite</lem></lem> che io soe fare. E pertanto dilgli quello ti pare:<lb />
- se io non ci metto rimedio questa sarebe una mala zachara. Varrà<lb />
- melglo serare il <lem type="9" ref="#2762"><lem ref="#sm">forno</lem></lem> e <lem type="4" ref="#540"><lem ref="#verbo">apigionare</lem></lem> le <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chase</lem></lem>, e llo <lem type="9" ref="#2762"><lem ref="#sm">forno</lem></lem> rimangha a noi<lb />
- per potervi chuocere i mentre vi stiàno, o noi faremo chome facavamo<lb />
- prima: tropo sono male inventurato di simili chose!<lb />
- E, a mio parere, quello <lem type="3" ref="#4659"><lem ref="#sm">mogio</lem></lem> dello <lem type="7" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem> ch'egl'à in <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem>, si vole<lb />
- chavarnelo e mandarllo qua, a cò che niuno vi possa póre suso la<lb />
- mano: uno che dovése avere da lui, potrebe fàrlovi <lem type="4" ref="#6843"><lem ref="#verbo">istagire</lem></lem>; e però fa<lb />
- di mandarmelo, chome pùe tosto puoi, per le nostre <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem>.<lb />
- Mandaci del <lem type="7" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem>, in però qua è <lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName">Manno</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4358"><lem ref="persName">Marchetto</lem></lem><lb />
- oltr'a me e llo <lem type="0" ref="#4788"><lem ref="persName">Fattorino</lem></lem>; e però mandome, domane o <lem type="0" ref="#6226"><lem ref="#sm">sabato</lem></lem>, qualche<lb />
- 25. Volsi fare chosì ora: non si possono ischifare la spesa ongni volta.<lb />
- </p><p><pb n="a91 3" />A noi chonviene fare chome fece quello da <lem type="0" ref="#5315"><lem ref="placeName">Parigi</lem></lem>, che si ghovernò<lb />
- male uno tenpo, e poi si ravide e ghovernòsi bene da indi inanzi.<lb />
- Così piacca a Dio che facamo noi!<lb />
- Io sono in tanta malinchonia di pùe chose ch'elgl'è meravilgla<lb />
- chome e' no mi si volge il cervello, in però che quanto pùe cercho<lb />
- pegio truovo, e Idio sae chome mi vanno le chose in pùe modi: io<lb />
- remedio a quello posso, e llo tenporale è fortte chontradio a tutti<lb />
- questi fatti. Idio ci aiuti. Provedi tue a quello puoi, chostì, di quelle<lb />
- chose che vi sono a fare, e provedi le miei lettere e lla <lem type="4" ref="#6064"><lem ref="#sf">richordanza</lem></lem> ti<lb />
- mandai, e fa quello che tue puoi. S'io vivo uno pocho, io darò, cholla<lb />
- grazia di Dio, sì fatto ordine a' fatti nostri che noi non viveremo cho<lb />
- cotanta malinchonia, chome che mi pare che llo mondo si dirizi per<lb />
- tutto per modo che sanza grande malichonia e dispiacere non si potrà<lb />
- vivere. Faremo dalla nostra parte il dovere, Idio facca i rimanente:<lb />
- altro rimedio non ci vego.<lb />
- <seg type="as_not">Dira'mi</seg> per la prima chome la fa <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> nostro, e s'egl'è bene<lb />
- sano, e <seg type="as_not">dire'mi</seg> chome si portano tutti. Io non ti posso dire quando io<lb />
- ne verò, in però que aviene ongni dì chose nuove, e io ci vorei pure<lb />
- essere e vedere e ttochare tutto: chosì l'avése io fatto per l'adrieto!<lb />
- <seg type="as_not">Dira'mi</seg> chome avete fatto chon chotesti <lem type="0" ref="#1888"><lem ref="#sm">cittadini</lem></lem> che sono venuti<lb />
- chostì per lo fatto dello <lem type="7" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem>, e chome si sono portati in versso di noi,<lb />
- che m'è detto che fortte sono ispiacevoli.<lb />
- Io avea detto a <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> che nmi menasse le <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem>, cioè mandasse<lb />
- per <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> nostro le <lem type="10" ref="#4724"><lem ref="#sf">mule</lem></lem> <lem type="0" ref="#2369"><lem ref="#sf">domenicha</lem></lem> mattina, e io me ne verei il dì<lb />
- medesimo, se io potése; non so che mi farò. <lem type="0" ref="#6226"><lem ref="#sm">Sabato</lem></lem> vi dirò quello che<lb />
- voi arete a fare, io non so dove mi sono.<lb />
- A <lem type="0" ref="#2399"><lem ref="persName">Bernabò</lem></lem> richorda e dì tutte queste chose delle nostre fortune, e<lb />
- che nonché noi posiamo tenere <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> in <lem type="4" ref="#2315"><lem ref="#sm">diposito</lem></lem>, ma egli ce ne<lb />
- chonverà <lem type="4" ref="#16"><lem ref="#verbo">achatare</lem></lem> se troveremo da chui e che sse lle chose vanno a<lb />
- questo modo, che non si troverà uno <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaio</lem></lem> a <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbio</lem></lem>; e pertanto<lb />
- provegia chello pùe tosto che puote e facca quanti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e' puote,<lb />
- accò ch'elgli escha di questo fatto, in però chi drovà avere vorrà esere<lb />
- <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghato</lem></lem> per le <lem type="0" ref="#3504"><lem ref="#sf">graveze</lem></lem> ci saranno, che noe f<expan>u</expan>rono pichole.<lb />
- Aprèso se tti pare, tue medesima, dìe a <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#5614"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> quello ti pare<lb />
- di questo suo fatto. Io no lgli iscrivo perché io mi credea venirne<lb />
- ongni dì: vedi quello ti pare da fare. Di malinchonia non so che farmi,<lb />
- </p><p><pb n="a91 4" />o di scrivergli, o di none iscrivergli. A <lem type="0" ref="#4584"><lem ref="persName">Michele</lem></lem> ed agl'altri dì quello ti<lb />
- pare chon quelle buone parole gli saprai dire; se nne usciamo questa<lb />
- volta tardi v'inchapiamo mai pùe.<lb />
- Di poi sono <lem type="4" ref="#792"><lem ref="#verbo">bandite</lem></lem> le quatro <lem type="4" ref="#5829"><lem ref="#sf">prestanze</lem></lem> per di qui a mezo <lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>, e<lb />
- io non so dove si sia uno <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaio</lem></lem>: andròmi a stare in prigione tanto che<lb />
- si <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagheràno</lem></lem>, e saròvi bene achonpagnato, che credo che ve n'etreràno<lb />
- assai! Fa lègiere questa lettera a <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò di Piero</lem></lem>.<lb />
- È venuto poi <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> e nulla m'àe rechato da tte, e simile di<lb />
- boccha non m'à detto nulla: pocho monta, ma pure non puote nuocere<lb />
- a dire o pocho od assai quando a punto ti viene. Istando le chose a<lb />
- questo modo, non si puote erare a scrivere ispeso, in però che da una<lb />
- ora a un'altra apare chose nuove.<lb />
- <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">Chopia</lem></lem> d'una mandata alla <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>,<lb />
- a <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
- </p></div></div>
- </body>
- </text>
- </TEI>
|
