Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
b09.xml

b09.xml 9.3 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="b09 1" />Al nome di Dio, a dì 24 d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem> 1397.<lb />
    34. 

  34.                Ieri ti scrissi quanto mi parve fosse di bisongno, e <seg type="as_not">manda'leti</seg> per<lb />
    35. 

  35.                uno giovane che à nome <lem type="0" ref="#2721"><lem ref="persName">Foffo</lem></lem>: <seg type="as_not">ara'la</seg> auta e risposto, e se nno, fallo.<lb />
    36. 

  36.                E' m'è suto detto, da due da <lem type="0" ref="#2609"><lem ref="placeName">Feghine</lem></lem>, che 'l <lem type="0" ref="#1151"><lem ref="placeName">Bisenzo</lem></lem> tornò a questi<lb />
    37. 

  37.                dì molto grosso, e ch'elgli entrò insino nella istrada da <lem type="0" ref="#6370"><lem ref="placeName">San Salvadore</lem></lem>.<lb />
    38. 

  38.                E però ditemi chome elgli s'apressimò al <lem type="11" ref="#4738"><lem ref="#sm">muro</lem></lem> che ss'è fatto al <lem type="0" ref="#5172"><lem ref="placeName">Palcho</lem></lem>,<lb />
    39. 

  39.                in però ò pensiero no ll'abia fatto danno, e però ditemi per la<lb />
    40. 

  40.                prima chome la chosa istà.<lb />
    41. 

  41.                Dì a <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nani</lem></lem> che tolgha da <lem type="0" ref="#849"><lem ref="persName">Bartolo da Manghone</lem></lem> uno <lem type="2" ref="#4659"><lem ref="#sm">mogio</lem></lem> di<lb />
    42. 

  42.                <lem type="9" ref="#1364"><lem ref="#sf">chalcina</lem></lem>, s'ella è buona, e <lem type="7" ref="#6801"><lem ref="#verbo">speghala</lem></lem> nell'<lem type="0" ref="#5109"><lem ref="#sm">orto</lem></lem>, perché voio si chonp<expan>i</expan>a il<lb />
    43. 

  43.                <lem type="11" ref="#2762"><lem ref="#sm">forno</lem></lem> quando io sarò chostà; e avisami s'elgli <lem type="7" ref="#6801"><lem ref="#verbo">ispense</lem></lem> quelle quattro<lb />
    44. 

  44.                <lem type="2" ref="#4659"><lem ref="#sm">moggia</lem></lem> all'<lem type="0" ref="#5107"><lem ref="#sm">orticino</lem></lem>, ch'io gli disi quando di qua partì.<lb />
    45. 

  45.                Di poi ch'io ebi iscritto n'ebbi una tua, e quanto di' òe inteso:<lb />
    46. 

  46.                apresso ti rispondo a' bisongni. Ebi, per <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem>, le <lem type="8" ref="#4517"><lem ref="#sf">melarancie</lem></lem> e<lb />
    47. 

  47.                'l <lem type="8" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem> entro in uno <lem type="6" ref="#5200"><lem ref="#sm">paniere</lem></lem>; e simile ebi ieri le <lem type="5" ref="#1511"><lem ref="#sf">chapelline</lem></lem> rinvolte in<lb />
    48. 

  48.                uno <lem type="5" ref="#659"><lem ref="#sm">isciughatoio</lem></lem> grosso.<lb />
    49. 

  49.                Per la lettera di <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> sono suto avisato di quanto à fatto <lem type="0" ref="#1096"><lem ref="persName">Biagio di Bartolo</lem></lem>,<lb />
    50. 

  50.                e chome i <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestri</lem></lem> vi debono essere iti: avisate di quanto<lb />
    51. 

  51.                ànno fatto per la prima.<lb />
    52. 

  52.                A <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#6496"><lem ref="persName">Ischiatta</lem></lem> non è di bisongno mandi a dire nulla di <lem type="0" ref="#7112"><lem ref="persName">Tomaso del Biancho</lem></lem>,<lb />
    53. 

  53.                in però ch'elgli è qui venuto. Dimi, per la prima, se ttu<lb />
    54. 

  54.                avesti una te ne mandai ieri éntrovi una andava a <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#6496"><lem ref="persName">Ischiatta</lem></lem>, che<lb />
    55. 

  55.                non me ne di' nulla: dillo per la prima se ll'ài auta.<lb />
    56. 

  56.                Dell'amicho del <lem type="0" ref="#1073"><lem ref="persName">Besso</lem></lem> che cci promise le <lem type="9" ref="#3955"><lem ref="#sf">lengne</lem></lem>, non è altro a<lb />
    57. 

  57.                dire: quando il vede glele dicha. Di <lem type="0" ref="#4800"><lem ref="persName">Nani di Senso</lem></lem> e di <lem type="0" ref="#879"><lem ref="persName">Bartolomeo</lem></lem><lb />
    58. 

  58.                <lem type="10" ref="#6819"><lem ref="#sm">ispeziale</lem></lem> e del <lem type="0" ref="#3575"><lem ref="persName">Guarnachetta</lem></lem> che non possono avere delle <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem> per<lb />
    59. 

  59.                mandare della <lem type="9" ref="#7032"><lem ref="#sf">tera</lem></lem> all'<lem type="0" ref="#150"><lem ref="#sf">aia</lem></lem>, non è altro a dire: quando ne possono<lb />
    60. 

  60.                mandare? E voi fate istare l'<lem type="11" ref="#7274"><lem ref="#sm">uscio</lem></lem> aperto, e achonciarvi per modo<lb />
    61. 

  61.                v'entrino agevolmente.<lb />
    62. 

  62.                Piaciemi che voi abiate <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achoncie</lem></lem> le <lem type="6" ref="#7071"><lem ref="#sm">tina</lem></lem> l'una sopra all'altro, e<lb />
    63. 

  63.                simile <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achoncio</lem></lem> il <lem type="9" ref="#1439"><lem ref="#sm">chanape</lem></lem>, e che abiate auta la <lem type="8" ref="#2530"><lem ref="#sf">farina</lem></lem> dal <lem type="11" ref="#4728"><lem ref="#sm">mulino</lem></lem>, e<lb />
    64. 

  64.                </p><p><pb n="b09 2" />votata la <lem type="6" ref="#1249"><lem ref="#sf">botticella</lem></lem>. E simile, che voi abiate fatto molte altre chose<lb />
    65. 

  65.                ch'io vi disi per la <lem type="4" ref="#6064"><lem ref="#sf">richordanza</lem></lem> vi mandai per <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nani</lem></lem>: avete fatto bene.<lb />
    66. 

  66.                Mandovi per <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> queste chose che apresso dirò:<lb />
    67. 

  67.                una <lem type="6" ref="#4433"><lem ref="#sf">materassa</lem></lem> per un <lem type="6" ref="#4025"><lem ref="#sm">letto</lem></lem> picholo;<lb />
    68. 

  68.                una <lem type="5" ref="#1954"><lem ref="#sf">choltricie</lem></lem> <supplied>per un <lem type="6" ref="#4025"><lem ref="#sm" /></lem>letto picholo</supplied>;<lb />
    69. 

  69.                uno <lem type="6" ref="#4434"><lem ref="#sm">materassino</lem></lem> da <lem type="6" ref="#4027"><lem ref="#sm">llettuccio</lem></lem> <lem type="3" ref="#7389"><lem ref="#aggettivo">vergato</lem></lem>;<lb />
    70. 

  70.                uno <lem type="5" ref="#5710"><lem ref="#sm">primaccio</lem></lem> chon <lem type="5" ref="#2552"><lem ref="#sf">federa</lem></lem>;<lb />
    71. 

  71.                uno <lem type="3" ref="#1739"><lem ref="#sm">cielone</lem></lem> di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> ;<lb />
    72. 

  72.                due <lem type="6" ref="#6232"><lem ref="#sm">sachone</lem></lem> chon <lem type="6" ref="#1432"><lem ref="#sf">chanpanelle</lem></lem> apicchate;<lb />
    73. 

  73.                2 <lem type="6" ref="#7177"><lem ref="#sm">traversagnoli</lem></lem> di <lem type="6" ref="#4024"><lem ref="#sf">lettiera</lem></lem>. Mettetegli nella <lem type="11" ref="#4089"><lem ref="#sf">logia</lem></lem>, tanto ch'io vi sia.<lb />
    74. 

  74.                una <lem type="6" ref="#4433"><lem ref="#sf">materassa</lem></lem> <lem type="3" ref="#7389"><lem ref="#aggettivo">verghata</lem></lem> e uno <lem type="5" ref="#3551"><lem ref="#sm">guanciale</lem></lem>.<lb />
    75. 

  75.                Di <lem type="0" ref="#5607"><lem ref="persName">Piero di mona Mellina</lem></lem> che à chotto, non è altro a dire. Elgli mi<lb />
    76. 

  76.                pare il melglio da tòre da <lem type="0" ref="#849"><lem ref="persName">Bartolo da Manghone</lem></lem>, perché ci è assai più<lb />
    77. 

  77.                presso; e però da llui ne tolglete chome per la <lem type="4" ref="#6064"><lem ref="#sf">richordanza</lem></lem> ch'io ti<lb />
    78. 

  78.                mandai per <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nani</lem></lem> ti dissi.<lb />
    79. 

  79.                Per fretta, non ti posso dire altro. Dicie <lem type="0" ref="#4935"><lem ref="persName">Nicholò Piaciti</lem></lem> à veduto<lb />
    80. 

  80.                uno <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem> che fa <lem type="0" ref="#7119"><lem ref="persName">Tomaso Piaciti</lem></lem> per la sua donna, e dicie è il più<lb />
    81. 

  81.                bello <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">pano</lem></lem> che mai e' vedesse, e di quello fa chonto di tòre. Idio ti<lb />
    82. 

  82.                guardi.<lb />
    83. 

  83.                per <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    84. 

  84.                Mona <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
    85. 

  85.                </p></div></div>
    86. 

  86.       </body>
    87. 

  87. 

  88.    </text>
    89. 

  89. 

  90. </TEI>
    91.