Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
b17.xml

b17.xml 9.7 KB
History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="b17 1" />Al nome di Dio, a dì xj d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1398.<lb />
    34. 

  34.                In quest'ora n'ebbi una tua, e chon essa cierte lettere che vanno a<lb />
    35. 

  35.                <lem type="0" ref="#5442"><lem ref="placeName">Perugia</lem></lem>, che nne faremo il dovere. A quella del <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#4465"><lem ref="persName">Matteo</lem></lem>, sarà<lb />
    36. 

  36.                </p><p><pb n="b17 2" />chon questa la risposta e 'l <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> che domanda: dateglele, e io sarò<lb />
    37. 

  37.                poi chostì e parlerò poi cho llui.<lb />
    38. 

  38.                Mandovi, per <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem>, 3 <lem type="8" ref="#158"><lem ref="#sm">alberelli</lem></lem> di <lem type="11" ref="#7570"><lem ref="#sm">gengiovo</lem></lem> verde in u<lb />
    39. 

  39.                nostro <lem type="8" ref="#5200"><lem ref="#sm">paniere</lem></lem>; <seg type="as_not">puo'gli</seg> lasciare istare chosì tanto ch'io vi sia: è chon<lb />
    40. 

  40.                detto <lem type="8" ref="#5200"><lem ref="#sm">paniere</lem></lem> una <lem type="7" ref="#7163"><lem ref="#sf">tovalgluola</lem></lem>.<lb />
    41. 

  41.                Mandami del <lem type="10" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem>, in però ch'io ci credo istare più ch'io non<lb />
    42. 

  42.                credetti, per amore della <lem type="0" ref="#1798"><lem ref="persName">Chiarmonda</lem></lem> e di mona <lem type="0" ref="#3180"><lem ref="persName">Giovanna</lem></lem> e per più<lb />
    43. 

  43.                altre chagioni.<lb />
    44. 

  44.                Fa di bere di quel <lem type="10" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> della <lem type="8" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem> piena, e fallo assagiare a <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem><lb />
    45. 

  45.                e a <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò di Piero</lem></lem>, e dinmi che tti diranno: dicho della <lem type="8" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem><lb />
    46. 

  46.                de' 25 <lem type="3" ref="#825"><lem ref="#sm">barili</lem></lem>.<lb />
    47. 

  47.                Dì a <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem> che in quest'ora io mando a ssapere s'elgli è stato<lb />
    48. 

  48.                tratto al <lem type="5" ref="#5833"><lem ref="#sm">prestanzone</lem></lem> che quanto io non sono istato tratto: sarò, quando<lb />
    49. 

  49.                Idio vorrà. Dirolgli domane chome istarà la chosa. E dì a <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem><lb />
    50. 

  50.                nostro che proveggha a fare quanto io gl'inposi; e dì a <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò di Piero</lem></lem><lb />
    51. 

  51.                ch'abia gli occhi a tutto, se puote, che non ò agio di scrivergli. E<lb />
    52. 

  52.                più gli dì che ci à lettera da <lem type="0" ref="#4159"><lem ref="persName">Lucha del Biondo</lem></lem>, che portò e' quattro<lb />
    53. 

  53.                <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> i <lem type="0" ref="#4028"><lem ref="placeName">Llevante</lem></lem>, che detti <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> si <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venderono</lem></lem> all'<lem type="2" ref="#268"><lem ref="#sf">amiralglia</lem></lem> del <lem type="0" ref="#964"><lem ref="persName">Soldano</lem></lem><lb />
    54. 

  54.                e non s'ebbono i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, ma cche lasciò a un suo <lem type="5" ref="#5856"><lem ref="#sm">prochuratore</lem></lem> che<lb />
    55. 

  55.                <lem type="5" ref="#6112"><lem ref="#verbo">rischotesse</lem></lem> questi e delgl'altri che v'à avere, sicché non venghono a<lb />
    56. 

  56.                essere in su quella <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> presa. Cioè, el <lem type="5" ref="#6130"><lem ref="#sm">ritratto</lem></lem> de' detti <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> non so<lb />
    57. 

  57.                qual si sia peggio: o avere i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> dall'<lem type="5" ref="#269"><lem ref="#sm">amiralglio</lem></lem> o cche fossono<lb />
    58. 

  58.                perduti choll'altre chose della <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem>, che tutto si riarà chon gran <lem type="5" ref="#2141"><lem ref="#sm">chosto</lem></lem>.<lb />
    59. 

  59.                E dì a <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Guido</lem></lem> che abiano chura della <lem type="13" ref="#4726"><lem ref="#sf">muletta</lem></lem> e<lb />
    60. 

  60.                dell'altre <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem>. E dì a <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> che ssi faccia dare que' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> a<lb />
    61. 

  61.                <lem type="0" ref="#3643"><lem ref="persName">Ghuiduccio di Duti</lem></lem>, del <lem type="8" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccho</lem></lem> della <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> ch'elgli ebe da <lem type="0" ref="#2795"><lem ref="persName">Checcho Angiolini</lem></lem>:<lb />
    62. 

  62.                e il <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> e in sul <lem type="8" ref="#779"><lem ref="#sm">banchetto</lem></lem> tra ll'altre <lem type="5" ref="#6540"><lem ref="#sf">scritture</lem></lem> di mano<lb />
    63. 

  63.                di <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Guido</lem></lem>. E fa dire a mona <lem type="0" ref="#4141"><lem ref="persName">Lorita</lem></lem> che mmi mandi la <lem type="5" ref="#5725"><lem ref="#sf">poliza</lem></lem> dell'<lem type="5" ref="#2480"><lem ref="#sm">isattore</lem></lem><lb />
    64. 

  64.                che lla <lem type="5" ref="#5672"><lem ref="#verbo">pengnorò</lem></lem>, e io farò mio potere di riavere il <lem type="5" ref="#5373"><lem ref="#sm">pengno</lem></lem>. Arebe<lb />
    65. 

  65.                fatto bene a mandarlami il dì ch'io lel dissi: fattela dare e mandalami<lb />
    66. 

  66.                nella lettera che ttu mi scriverai. E mandami i <lem type="8" ref="#1951"><lem ref="#sm">choltellini</lem></lem> miei.<lb />
    67. 

  67.                E richorditi di trarre di quel <lem type="10" ref="#7480"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> biancho ongni dì un pocho. E<lb />
    68. 

  68.                richorditi di mandare a <lem type="12" ref="#4728"><lem ref="#sm">mulino</lem></lem> un <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccho</lem></lem> di <lem type="10" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem> che v'è rimaso, e<lb />
    69. 

  69.                falla tutta <lem type="9" ref="#9"><lem ref="#verbo">aburattare</lem></lem> quando ti pare. Ànne quattro <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccha</lem></lem> nella <lem type="12" ref="#4089"><lem ref="#sf">logia</lem></lem>,<lb />
    70. 

  70.                e uno a <lem type="12" ref="#4728"><lem ref="#sm">mulino</lem></lem>; ma fa <lem type="0" ref="#5445"><lem ref="#verbo">pesare</lem></lem> tutte le cinque <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccha</lem></lem> e dinmi chome le<lb />
    71. 

  71.                </p><p><pb n="b17 3" />troverai, in però che lle quattro sono tre <lem type="3" ref="#6854"><lem ref="#sm">staia</lem></lem> per <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccho</lem></lem>, e 'l quinto<lb />
    72. 

  72.                <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccho</lem></lem> sono quattro <lem type="3" ref="#6854"><lem ref="#sm">staia</lem></lem>: vuolsi rivedere tutto acciò che errore non si<lb />
    73. 

  73.                prendesse. E ttu, <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Guido</lem></lem>, provedi le <lem type="8" ref="#1246"><lem ref="#sf">botti</lem></lem> e lle <lem type="8" ref="#7173"><lem ref="#sf">trappole</lem></lem> da <lem type="13" ref="#7139"><lem ref="#sm">topi</lem></lem> e<lb />
    74. 

  74.                ongn'altra chosa che v'è a fare; e provedi bene le <lem type="12" ref="#1415"><lem ref="#sf">chamere</lem></lem> e lla <lem type="12" ref="#4089"><lem ref="#sf">loggia</lem></lem>,<lb />
    75. 

  75.                che niuno danno si ricevesse. E ttu, <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, provedi la <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">familglia</lem></lem><lb />
    76. 

  76.                per modo che tti sia onore, e richorditi la mattina quando se' nel<lb />
    77. 

  77.                letto.<lb />
    78. 

  78.                Per fretta non ti posso dire altro. Che Idio ti guardi senpre.<lb />
    79. 

  79.                per <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
    80. 

  80.                Mona <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
    81. 

  81.                1398 Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a dì 10 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>.<lb />
    82. 

  82.                Risposto.<lb />
    83. 

  83.                </p></div></div>
    84. 

  84.       </body>
    85. 

  85. 

  86.    </text>
    87. 

  87. 

  88. </TEI>
    89.