Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
b19.xml

b19.xml 10 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="b19 1" />Al nome di Dio, a dì xij d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>.<lb />
    34. 

  34.                Questo dì ti scrisi una lettera, e <seg type="as_not">manda'lati</seg> per <lem type="0" ref="#4409"><lem ref="persName">Martino di Nicholaio Martini</lem></lem><lb />
    35. 

  35.                di chostà; <seg type="as_not">ara'la</seg> auta, e fato quanto ti scriveva. E una lettera<lb />
    36. 

  36.                ti mandai chon esa a <lem type="0" ref="#7112"><lem ref="persName">Tomaso del Biancho</lem></lem>: <seg type="as_not">ara'la</seg> madata a <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">serr</lem></lem> <lem type="0" ref="#6496"><lem ref="persName">Ischiata</lem></lem>,<lb />
    37. 

  37.                che la manderà e a me risponderà.<lb />
    38. 

  38.                Fa di mandare <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Ghuido</lem></lem> a la dona che fue di <lem type="0" ref="#4683"><lem ref="persName">Monte</lem></lem>, e che le dicha<lb />
    39. 

  39.                che ogi sono stato a la <lem type="5" ref="#2954"><lem ref="#sf">ghabella</lem></lem> de' <lem type="5" ref="#2044"><lem ref="#sm">chontrati</lem></lem> per fare di riavere una<lb />
    40. 

  40.                <lem type="7" ref="#1881"><lem ref="#sf">ciopeta</lem></lem> <lem type="3" ref="#1853"><lem>cilestra</lem></lem> le fue <lem type="5" ref="#5672"><lem ref="#verbo">pengniorata</lem></lem> per uno <lem type="5" ref="#2044"><lem ref="#sm">chontrato</lem></lem> <formula>[ms.:</formula> <lem type="5" ref="#2044"><lem ref="#sm">chontrata</lem></lem><formula>]</formula> di <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 15 d'<lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> è<lb />
    41. 

  41.                </p><p><pb n="b19 2" /><lem type="5" ref="#18"><lem ref="#verbo">acieso</lem></lem> a la detta <lem type="5" ref="#2954"><lem ref="#sf">ghabella</lem></lem> di deto <lem type="0" ref="#4683"><lem ref="persName">Monte</lem></lem>. E in efeto io ci ò fato ciò<lb />
    42. 

  42.                ch'i' ò potuto perché s'<lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achonci</lem></lem>, e nula no può fare se no si <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagha</lem></lem><lb />
    43. 

  43.                primieramente al <lem type="5" ref="#5030"><lem ref="#sm">notaio</lem></lem>: per la <lem type="5" ref="#2299"><lem ref="#sf">diliberagione</lem></lem> àno a fare i <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestri</lem></lem>, <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    44. 

  44.                10; e poi, per fare <lem type="0" ref="#1441"><lem ref="#verbo">chanciellare</lem></lem> la <lem type="5" ref="#5327"><lem ref="#sf">partita</lem></lem> i su <lem type="5" ref="#4037"><lem ref="#sm">libro</lem></lem> a uno altro <lem type="5" ref="#5030"><lem ref="#sm">notaio</lem></lem>,<lb />
    45. 

  45.                <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 5; e piùe per dare al <lem type="0" ref="#4573"><lem ref="#sm">messo</lem></lem>, <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 17; e piùe vole il <lem type="0" ref="#4573"><lem ref="#sm">messo</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 5, che<lb />
    46. 

  46.                chostà diè al <lem type="5" ref="#5720"><lem ref="#sm">Podestà</lem></lem> di chostì. Sì che i tuto <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 37 verebe a <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostare</lem></lem>. E<lb />
    47. 

  47.                però ditele ch'ella sia a <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#1900"><lem ref="persName">Chimento</lem></lem>, che mostra che fóse <lem type="5" ref="#5672"><lem ref="#verbo">pengniorato</lem></lem><lb />
    48. 

  48.                a<expan>n</expan>che elgli per questo <lem type="5" ref="#2044"><lem ref="#sm">chontrato</lem></lem> medesimo, e sapi da lui, quando e'<lb />
    49. 

  49.                ma<expan>n</expan>dò qua, se <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghò</lem></lem> per farsi <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achonciare</lem></lem> a <lem type="5" ref="#4037"><lem ref="#sm">libro</lem></lem> e per riavere il <lem type="5" ref="#5373"><lem ref="#sm">pengnio</lem></lem>,<lb />
    50. 

  50.                quanto di sopra ti scrivo; che dal <lem type="0" ref="#4573"><lem ref="#sm">mes</lem></lem><expan>s</expan>o abiamo che se vole farsi<lb />
    51. 

  51.                <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achoncciare</lem></lem> e riavere il <lem type="5" ref="#5373"><lem ref="#sm">pengnio</lem></lem>, <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghò</lem></lem> chome dicho. E saputo che l'à<lb />
    52. 

  52.                da <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#1900"><lem ref="persName">Chimento</lem></lem> il vero, ed ela dicha quelo vole si facia: che, chome<lb />
    53. 

  53.                dicho, no ci è altro modo a riaverlo.<lb />
    54. 

  54.                <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">Ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#3913"><lem ref="persName">Lapo Manzei</lem></lem> è da poi venuto, e àmi dato i <lem type="8" ref="#1951"><lem ref="#sm">choltelini</lem></lem>, sì che sta<lb />
    55. 

  55.                bene.<lb />
    56. 

  56.                Iscritto insino a qui, n'ebbi una tua fatta ieri: rispondo apresso.<lb />
    57. 

  57.                Piacemi avessi mia lettera per lo <lem type="0" ref="#2514"><lem ref="#sm">familglio</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6070"><lem ref="persName">Ridolfo di Lanfrancho</lem></lem>, e<lb />
    58. 

  58.                chon essa una a <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem>, e sopra cciò non chale dire altro. E piacemi<lb />
    59. 

  59.                avessi per <lem type="0" ref="#4409"><lem ref="persName">Martino di Nicholaio</lem></lem>; e di quanto di' del <lem type="10" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem><lb />
    60. 

  60.                <lem type="0" ref="#3913"><lem ref="persName">Lapo</lem></lem> non mi so diliberare se ttu di' bene o male, ma faccendo l'uomo<lb />
    61. 

  61.                il dovere a ciaschuno, ongnuno dè rimanere per chontento, e dando<lb />
    62. 

  62.                l'uomo il suo e non avere nè grado nè grazia, è chosa perduta. <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">Ser</lem></lem><lb />
    63. 

  63.                <lem type="0" ref="#3913"><lem ref="persName">Lapo</lem></lem> sa bene che 'l <lem type="2" ref="#4659"><lem ref="#sm">moggio</lem></lem> non torna 23 <lem type="2" ref="#6854"><lem ref="#sm">staia</lem></lem> pure non tocchandolo,<lb />
    64. 

  64.                nonché a <lem type="9" ref="#7291"><lem ref="#verbo">valgliarlo</lem></lem>: basta bene lo 'npaccio e 'l <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">danno</lem></lem>, sanza volere<lb />
    65. 

  65.                gittare via il suo e non avere grado e farsi tenere da pocho.<lb />
    66. 

  66.                Di <lem type="0" ref="#7527"><lem ref="persName">Zacheri</lem></lem> e di molte altre chose, non è altro a dire e non ci à<lb />
    67. 

  67.                tenpo. Avemo la <lem type="8" ref="#7542"><lem ref="#sf">zana</lem></lem> chon quello che mandasti, e sopra cciò non<lb />
    68. 

  68.                chale dire altro. Iscrivi a <lem type="0" ref="#4426"><lem ref="persName">Maso</lem></lem> quando <supplied><sic>...</sic></supplied>i e manderassi choll'altre<lb />
    69. 

  69.                nostre che non sono anchóra fatte.<lb />
    70. 

  70.                Mandoti, per <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem>, 3 pezze di <lem type="10" ref="#7502"><lem ref="#sf">vitella</lem></lem> di quella ch'ebbono i<lb />
    71. 

  71.                <lem type="5" ref="#6660"><lem>Singnori</lem></lem>; mandane una pezza, la più bella, alla donna del <lem type="5" ref="#5720"><lem ref="#sm">Podestà</lem></lem>, e<lb />
    72. 

  72.                mandale a dire ch'io non pote' avere altra pezza, perch'e' <lem type="5" ref="#6660"><lem>Singnori</lem></lem><lb />
    73. 

  73.                vollono quel che piaque loro, e che ttu cho llei à' fidanza, e intorno a<lb />
    74. 

  74.                cciò le mandi a dire quel che tti pare. La <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">pezza</lem></lem> d<supplied>el</supplied> <lem type="10" ref="#5475"><lem ref="#sm">petto</lem></lem> manda a'<lb />
    75. 

  75.                frati di <lem type="0" ref="#6322"><lem ref="placeName">San Franciescho</lem></lem>, e manda a dire loro ch'io no ne pote' avere<lb />
    76. 

  76.                più che ssi potesse, e che ttu n'ài auto a fare tre parti e ch'altra volta<lb />
    77. 

  77.                </p><p><pb n="b19 3" />gli risto<supplied>rere</supplied>mo e che ttu la mandi loro per una <lem type="10" ref="#5036"><lem ref="#sf">novellizia</lem></lem>, e ch'ell'è<lb />
    78. 

  78.                di quella ch'ebbono i <lem type="5" ref="#6660"><lem>Singnori</lem></lem>.<lb />
    79. 

  79.                Dell'altra pezza fa che tti pare; credo faresti bene invitare <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem><lb />
    80. 

  80.                <lem type="0" ref="#5614"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> e mona <lem type="0" ref="#6666"><lem ref="persName">Simona</lem></lem>, <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem>, e fare un buono <lem type="10" ref="#2474"><lem ref="#sm">orbolato</lem></lem><lb />
    81. 

  81.                e mangiare di <lem type="0" ref="#1289"><lem ref="#sf">brighata</lem></lem>: fai chome ti pare. Noi abiamo la chonpangna<lb />
    82. 

  82.                di quella de' frati. Idio ti guardi.<lb />
    83. 

  83.                per <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    84. 

  84.                Mona <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
    85. 

  85.                </p></div></div>
    86. 

  86.       </body>
    87. 

  87. 

  88.    </text>
    89. 

  89. 

  90. </TEI>
    91.