| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768 |
- <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
- <teiHeader>
- <fileDesc>
- <titleStmt>
- <title />
- </titleStmt>
- <editionStmt>
- <edition />
- </editionStmt>
- <sourceDesc>
- <msDesc>
- <msIdentifier>
- <country>Italy</country>
- <settlement>Prato</settlement>
- <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
- <idno />
- </msIdentifier>
- </msDesc>
- </sourceDesc>
- </fileDesc>
- </teiHeader>
- <text xml:id="text" n="Datini">
- <front xml:id="front" />
- <body>
- <div xml:id="div" n="DATINI">
-
- <div><p><pb n="b34 1" />Al nome di Dio, a dì 18 di <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">luglio</lem></lem> 1398.<lb />
- Viene chostà <lem type="0" ref="#5394"><lem ref="persName">Pellegrino</lem></lem>, i quale menerà la <lem type="10" ref="#1706"><lem ref="#sf">chavalla</lem></lem> perché <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem><lb />
- ci vengha <lem type="0" ref="#6226"><lem ref="#sm">sabato</lem></lem> sera; e dite che rechi le <lem type="6" ref="#1773"><lem ref="#sf">cesti</lem></lem> grandi, e quanti <lem type="6" ref="#2592"><lem ref="#sm">fiaschi</lem></lem><lb />
- </p><p><pb n="b34 2" />v'è, che voglio rechi di questo <lem type="8" ref="#7481"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> vermilglo, ciò sono i <lem type="6" ref="#2592"><lem ref="#sm">fi</lem></lem><expan>a</expan>schi<lb />
- nuovi grandi e quelli di mezo <lem type="2" ref="#5916"><lem ref="#sm">quartto</lem></lem>. Ma dove dice <lem type="0" ref="#6226"><lem ref="#sm">sabato</lem></lem> sera,<lb />
- vengha <lem type="0" ref="#6226"><lem ref="#sm">sabato</lem></lem> mattina; alla <lem type="1" ref="#1429"><lem ref="#sf">chanpana</lem></lem> si partta di chostì, e rechi la<lb />
- <lem type="6" ref="#1698"><lem ref="#sf">chatinella</lem></lem> da <lem type="8" ref="#3038"><lem ref="#sf">gialatina</lem></lem> per modo ch'ella non si ronpa: <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> uno ne vorebe.<lb />
- E mandami dell <lem type="8" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem> in quella <lem type="6" ref="#6488"><lem ref="#sf">iscatola</lem></lem>, quanto ve ne chape, che<lb />
- chome ch'io ne credo venire <lem type="0" ref="#2369"><lem ref="#sf">domenicha</lem></lem> mattina, non te ne chalgla:<lb />
- sarà buono per chostoro. Se pare a <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem>, metta quella <lem type="6" ref="#1698"><lem ref="#sf">chatinella</lem></lem><lb />
- nella <lem type="6" ref="#5199"><lem ref="#sf">paniera</lem></lem>, al modo rechò la <lem type="8" ref="#3038"><lem ref="#sf">gialatina</lem></lem> e, dentro alla <lem type="6" ref="#5199"><lem ref="#sf">paniera</lem></lem>, de'<lb />
- <lem type="6" ref="#2592"><lem ref="#sm">fiaschi</lem></lem> se vi chapino di sotto alla <lem type="6" ref="#1698"><lem ref="#sf">chatinella</lem></lem>, e poi gl'altri, nell'una<lb />
- delle <lem type="6" ref="#1773"><lem ref="#sf">ceste</lem></lem>, e da l'altra partte la <lem type="6" ref="#6488"><lem ref="#sf">schatola</lem></lem> dell <lem type="8" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem>, e lla <lem type="6" ref="#5199"><lem ref="#sf">paniera</lem></lem> in sue<lb />
- l'<lem type="6" ref="#561"><lem ref="#sm">arcione</lem></lem>, ed elgli vengha a piè. E manda tutti i <lem type="6" ref="#2592"><lem ref="#sm">fiaschi</lem></lem> buoni o vechi o<lb />
- nuovi: fae di raunàlgli tutti e, se tti parà, fae che domane facci fare<lb />
- una <lem type="5" ref="#7419"><lem ref="#sf">vesta</lem></lem> a quelli chativi di <formula>½</formula> <lem type="2" ref="#5916"><lem ref="#sm">quartto</lem></lem>, e manda quelli di <lem type="2" ref="#4574"><lem ref="#sf">metadella</lem></lem>:<lb />
- darénne poi a chi ci parrà.<lb />
- Se lla <lem type="5" ref="#1879"><lem ref="#sf">ciopa</lem></lem> mia è fatta, mandala, e lascierolla qua perché a mano a<lb />
- mano c'arò a tornare chome arò parlato techo; e mandami uno <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paio</lem></lem> di<lb />
- <lem type="3" ref="#5257"><lem ref="#sm">panni lini</lem></lem>.<lb />
- Per servire <lem type="0" ref="#6382"><lem ref="persName">Sandro Bocci</lem></lem>, non ti mando <lem type="0" ref="#5394"><lem ref="persName">Pelegrino</lem></lem>: provedete bene<lb />
- questa <lem type="10" ref="#6173"><lem ref="#sf">ronzina</lem></lem> chome la rimena <lem type="0" ref="#6898"><lem ref="persName">Istefano</lem></lem>, suo <lem type="7" ref="#2613"><lem ref="#sm">filgluolo</lem></lem>. Per fretta non<lb />
- ti poso dire altro.<lb />
- Bene vénono a punto le tue lettere che forse s'arebe fatto quello<lb />
- perché ci venni: òtti fatto risposta per <lem type="0" ref="#4591"><lem ref="persName">Michele del Chanpana</lem></lem>, che<lb />
- partì pocho fa.<lb />
- Per questa non ti posso dire altro. Che Idio di guardi.<lb />
- <lem type="0" ref="#2864"><expan>ncescho</expan> di Marcho<lem ref="persName">Fra</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
- Monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
- 1398 Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a dì 18 di <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">lulglo</lem></lem>.<lb />
- </p></div></div>
- </body>
- </text>
- </TEI>
|
