Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
b89.xml

b89.xml 10 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="b89 1" />Al nome de Deo am<expan>en</expan>; 1409, dì 13 de <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">iulio</lem></lem>.<lb />
    34. 

  34.                A quisti dì assay ve agio scricto p<expan>er</expan> avisarve de mey facti: como me pare de<lb />
    35. 

  35.                senti<expan>r</expan>e, lu facto de <lem type="0" ref="#2131"><lem ref="placeName">Cortona</lem></lem> è viro, che '· <lem type="0" ref="#6006"><lem ref="#sm">re</lem></lem> <lem type="0" ref="#3855"><lem ref="persName">Lancilao</lem></lem> l'à presa; (e) nel d<expan>i</expan>c<expan>t</expan>o<lb />
    36. 

  36.                loco de <lem type="0" ref="#2131"><lem ref="placeName">Cortona</lem></lem> era uno meo <lem type="6" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratello</lem></lem> carnale, de età de xx <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem>, che era andato,<lb />
    37. 

  37.                quando io vinni ecquà, a <lem type="0" ref="#2131"><lem ref="placeName">Cortona</lem></lem> a uno soy <lem type="0" ref="#5311"><lem ref="#sm">parente</lem></lem> che era ellì a <lem type="0" ref="#2131"><lem ref="placeName">Cortona</lem></lem><lb />
    38. 

  38.                <lem type="4" ref="#5720"><lem ref="#sm">podestà</lem></lem>; audo, oltra de questo, quisto <lem type="0" ref="#6006"><lem ref="#sm">re</lem></lem> <lem type="0" ref="#3855"><lem ref="persName">Lancilao</lem></lem> mustra che p<expan>ro</expan>spere sì ch'io<lb />
    39. 

  39.                dubito de l'<lem type="0" ref="#224"><lem ref="placeName">Amandula</lem></lem>, che è in loco assay circundato da le t<expan>er</expan>re de· <lem type="0" ref="#3855"><lem ref="persName">re</lem></lem> (e) ellì a<lb />
    40. 

  40.                l'<lem type="0" ref="#224"><lem ref="placeName">Amandula</lem></lem> agio mey <lem type="6" ref="#2613"><lem ref="#sm">figlioli</lem></lem> (e) so<expan>n</expan>no piccholi, sicché, so· brevità dicendo, fra<lb />
    41. 

  41.                l'uno (e) l'altro ell'animo me strenge de retorna<expan>r</expan>e in ne li pagisi d'ellà a dar modo<lb />
    42. 

  42.                </p><p><pb n="b89 2" />se <supplied><sic>..</sic></supplied>p<expan>ro</expan>spera de far veni<expan>r</expan>e a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Venetia</lem></lem> tucta mia <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">fameglia</lem></lem> (e) p<expan>er</expan> questo<lb />
    43. 

  43.                ò de necescità de da<supplied>re</supplied> <supplied>fin</supplied>e a queste mey <lem type="0" ref="#1596"><lem ref="#sf">carti</lem></lem> (e) p<expan>er</expan> darli fine ne rechedo più<lb />
    44. 

  44.                vaccio (e) 'nanti vugi che niu<supplied>no</supplied> altro p<expan>er</expan> più rasiuni: prima che sò tenuto de<lb />
    45. 

  45.                <lem type="4" ref="#2288"><lem ref="#sm">debito</lem></lem> de far <lem type="4" ref="#7281"><lem ref="#sm">utele</lem></lem> a vugi più che a <supplied>n</supplied>ullo altro; secundariam<expan>en</expan>ti p<expan>er</expan> honor de<lb />
    46. 

  46.                la <lem type="4" ref="#4542"><lem ref="#sf">mercatantia</lem></lem>, ché la <lem type="4" ref="#4542"><lem ref="#sf">mercatantia</lem></lem> è bona ch<supplied>e</supplied> ciascheuno deveramo sforçare<lb />
    47. 

  47.                mantenerne li <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">p</lem></lem><expan>re</expan>cçi lo più se podesse; onde ve prego con v<expan>ost</expan>ro <lem type="4" ref="#7281"><lem ref="#sm">utile</lem></lem> ve<lb />
    48. 

  48.                piaccia de pigliare de queste <lem type="4" ref="#5327"><lem ref="#sf">partite</lem></lem> una, quando a vugi destro, a me s<expan>er</expan>rà<lb />
    49. 

  49.                singular piac<expan>er</expan>e, como ve agio dicto, con v<expan>ost</expan>ro <lem type="4" ref="#7281"><lem ref="#sm">utele</lem></lem>; prima: a me s<expan>er</expan>ria<lb />
    50. 

  50.                piac<expan>er</expan>e le <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conparassate</lem></lem> p<expan>er</expan> quillo <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">precço</lem></lem> piacesse a vugi, questa una <lem type="4" ref="#5327"><lem ref="#sf">partita</lem></lem><lb />
    51. 

  51.                <formula>[ms.: +</formula> questa una partita<formula>]</formula>; ove questo no<expan>n</expan> volessate fa<expan>r</expan>e, de far questo, che le <lem type="7" ref="#1596"><lem ref="#sf">carti</lem></lem><lb />
    52. 

  52.                se stemasse quello che a vugi piacesse (e) quello che se ne refacesse fosse comuno<lb />
    53. 

  53.                fra vugi (e) <corr type="expunction">nugi</corr> me (e) io me sforçara de <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remecter</lem></lem> li <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">den</lem></lem><sic>.</sic> p<expan>er</expan> la parte<lb />
    54. 

  54.                mia subito; (e) ove questo no<expan>n</expan> volessate fa<expan>r</expan>e, ce <lem type="4" ref="#5834"><lem ref="#verbo">p</lem></lem><expan>re</expan>stassate <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">den</lem></lem><sic>.</sic> (e) quello<lb />
    55. 

  55.                <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">costasse</lem></lem> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> (e) le <lem type="7" ref="#1596"><lem ref="#sf">carti</lem></lem> se <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendesse</lem></lem> ponessate al <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">cunto</lem></lem>. Oramay la mia<lb />
    56. 

  56.                inte<supplied>n</supplied>tione avete intesa, con que partito che ve p<expan>ro</expan>mecto de mecterve in mani<lb />
    57. 

  57.                maior quantità de <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">den</lem></lem><sic>.</sic>, questa sinça alcuno <lem type="4" ref="#2141"><lem ref="#sm">costito</lem></lem> de <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">den</lem></lem><sic>.</sic> né de tempo. Se<lb />
    58. 

  58.                alcuna de queste parti ve pare (e) piace de fa<expan>r</expan>e, scrivatelo ad <lem type="0" ref="#104"><lem ref="persName">Angelo</lem></lem> subito (e) a<lb />
    59. 

  59.                me s<expan>er</expan>rà singula<hi rend="italic">r</hi> piac<expan>er</expan>e, (e) se no, anche ve piaccia de scriv<expan>er</expan>e. Como<lb />
    60. 

  60.                vugi vedete, io no<expan>n</expan> ve rechedo de v<expan>ost</expan>ro <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">da</lem></lem><expan>n</expan>no, anche de <lem type="4" ref="#7281"><lem ref="#sm">utele</lem></lem>, sinça<lb />
    61. 

  61.                correre rescho né pensero, ché vugi <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conp</lem></lem><expan>ar</expan>arete la <lem type="4" ref="#4543"><lem ref="#sf">mercata</lem></lem><expan>n</expan>tia a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Fioren</lem></lem><hi rend="italic">ç</hi>a, (e)<lb />
    62. 

  62.                nell'altri lochi correte li reschi, mectete li <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">den</lem></lem><sic>.</sic> de gra<expan>n</expan>de tempo (e) no<expan>n</expan> siete<lb />
    63. 

  63.                certi del <lem type="4" ref="#3543"><lem ref="#sm">guadangno</lem></lem>; (e) de questo ve siete certi sinça alcuno rescho; non de mino<lb />
    64. 

  64.                vugi siete savio: quello che prenderete, io ne remarrò p<expan>er</expan> contento.<lb />
    65. 

  65.                Io me crederò de mandar<supplied><sic>..</sic></supplied> alcuna de queste <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> de <lem type="7" ref="#1596"><lem ref="#sf">carta</lem></lem> (e) vogliove p<expan>re</expan>ga<expan>r</expan>e<lb />
    66. 

  66.                che se trovassate a <lem type="4" ref="#798"><lem ref="#verbo">baracta</lem></lem><expan>r</expan>e a <supplied><lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf" /></lem>lan</supplied>e me ne scrivate (e) lo più p<expan>re</expan>sto<lb />
    67. 

  67.                che possete. Altro no<expan>n</expan> dico; sò semp<expan>re</expan> v<expan>ost</expan>ro; <expan>Crist</expan>o v<supplied>e</supplied> <supplied>guar</supplied>de<lb />
    68. 

  68.                <lem type="0" ref="#3150"><lem ref="persName">Gilio de Amoruso</lem></lem> saluta in <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Vale</lem></lem><supplied>n</supplied>tia.<lb />
    69. 

  69.                Pregove mandate queste lectere a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Venetia</lem></lem> a <lem type="0" ref="#5288"><lem ref="persName">Pauluccio</lem></lem>.<lb />
    70. 

  70.                </p><p><pb n="b89 3" />Per quello ch'io conprendo, mectere le <lem type="7" ref="#1596"><lem ref="#sf">carti</lem></lem> illì a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barçalona</lem></lem> ce intra ben un<lb />
    71. 

  71.                <lem type="5" ref="#2441"><lem ref="#sm">ducato</lem></lem> p<expan>er</expan> <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> de spesa, sicché volendole manda<expan>r</expan>e ellà s<expan>er</expan>ria una<lb />
    72. 

  72.                grande spesa; se <lem type="4" ref="#7369"><lem ref="#sf">vendeta</lem></lem> ne facisci alcuna dateli ecquà; no<expan>n</expan> de mino io<lb />
    73. 

  73.                ve<supplied><sic>...</sic></supplied> <supplied><sic>....</sic></supplied>ndarò vj <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> acciò che le vedate over veram<expan>en</expan>ti se <lem type="4" ref="#7369"><lem ref="#sf">vendeta</lem></lem> <formula>[<g ref="ell" />]</formula><lb />
    74. 

  74.                facessa<supplied>te</supplied> <supplied><sic>......</sic></supplied>ese ce intrasse <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagasse</lem></lem> el <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conparato</lem></lem><expan>r</expan>e over darli ecquà <formula>[<g ref="ell" />]</formula><lb />
    75. 

  75.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francischo de Marcho</lem></lem> (e) <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpagni</lem></lem> in <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barçelona</lem></lem>.<lb />
    76. 

  76.                </p></div></div>
    77. 

  77.       </body>
    78. 

  78. 

  79.    </text>
    80. 

  80. 

  81. </TEI>
    82.