Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
c06.xml

c06.xml 9.2 KB
History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="c06 1" />Al nome de Deo am<expan>en</expan>; 1410, dì 21 de <lem type="1" ref="#3397"><lem ref="#sm">iunio</lem></lem>.<lb />
    34. 

  34.                Quisto dì col nome de Deo (e) de salvam<expan>en</expan>to ò <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">carcato</lem></lem> ne la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> de <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">s</lem></lem><expan>er</expan><lb />
    35. 

  35.                <lem type="0" ref="#3106"><lem ref="persName">Iacome Sabatino</lem></lem> <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">bal</lem></lem><sic>.</sic> vintisecta de <lem type="7" ref="#1596"><lem ref="#sf">carta</lem></lem>, <lem type="4" ref="#6574"><lem ref="#verbo">signato</lem></lem> de meo <lem type="4" ref="#6576"><lem ref="#sm">signo</lem></lem>, fra le quali ce<lb />
    36. 

  36.                so<expan>n</expan>no <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">bal</lem></lem><sic>.</sic> 14 de 12 <lem type="3" ref="#6114"><lem ref="#sf">rismi</lem></lem> la <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem>, l'altre so<expan>n</expan>no tucte de 10 <lem type="3" ref="#6114"><lem ref="#sf">rismi</lem></lem>; le quali ò<lb />
    37. 

  37.                comisso le <lem type="4" ref="#669"><lem ref="#verbo">asigne</lem></lem> a li v<expan>ost</expan>ri de <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiorica</lem></lem> (e) a li v<expan>ost</expan>ri ò scricto quando a<lb />
    38. 

  38.                salvam<expan>en</expan>to l'averà ne <corr type="expunction">avis</corr> avise vugi p<expan>er</expan> queste rasiuni: io me credo che a<lb />
    39. 

  39.                <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valença</lem></lem> vadano multe <lem type="7" ref="#1596"><lem ref="#sf">carti</lem></lem>, sicché ellà deveria aver mala <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">conditione</lem></lem>; a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barçalona</lem></lem><lb />
    40. 

  40.                ne se deveria <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vend</lem></lem><expan>er</expan>e meglio; (e) più l'ò avisato, (e) così ne aviso vugi, che se<lb />
    41. 

  41.                ve pare de mecterne a <lem type="0" ref="#4697"><lem ref="placeName">Monposleri</lem></lem>, o tucte o parte, che lo faite, considerato che in<lb />
    42. 

  42.                quelle acque no<expan>n</expan> ce so<expan>n</expan>no andate <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem> con <lem type="7" ref="#1596"><lem ref="#sf">carti</lem></lem>, che ne deveria aver de<lb />
    43. 

  43.                bisogno assay; (e) la voluntà mia è de lo <lem type="4" ref="#6130"><lem ref="#sm">retracto</lem></lem> se farrà de le <lem type="7" ref="#1596"><lem ref="#sf">carti</lem></lem> ne voglio<lb />
    44. 

  44.                <lem type="7" ref="#7382"><lem ref="#sm">verderame</lem></lem>, sicché ve prego ce pigliate in poca de cura che de le d<expan>i</expan>c<expan>t</expan>e <lem type="7" ref="#1596"><lem ref="#sf">carti</lem></lem> se<lb />
    45. 

  45.                <lem type="4" ref="#6074"><lem ref="#verbo">refaccia</lem></lem> presto li <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">den</lem></lem><sic>.</sic>, che 'l <lem type="7" ref="#7382"><lem ref="#sm">verderame</lem></lem> abia a la tornata de queste <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem> da<lb />
    46. 

  46.                <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Venetia</lem></lem>; (e) se ad altri mectessate <lem type="4" ref="#5873"><lem ref="#sf">p</lem></lem><expan>ro</expan>visione no<expan>n</expan> voglio la v<expan>ost</expan>ra se perda,<lb />
    47. 

  47.                anti voglio l'abiate, pur che lo <lem type="7" ref="#7382"><lem ref="#sm">verderame</lem></lem> abia p<expan>er</expan> queste <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem>.<lb />
    48. 

  48.                (E) se de le d<expan>i</expan>c<expan>t</expan>e <lem type="7" ref="#1596"><lem ref="#sf">carti</lem></lem> no<expan>n</expan> se podesse aver così presto li <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">den</lem></lem><sic>.</sic> p<expan>er</expan>ché a<lb />
    49. 

  49.                qualche t<expan>er</expan>mene se ne pur fa, se <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">costasse</lem></lem> qualche <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">den</lem></lem><sic>.</sic> p<expan>er</expan> <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remect</lem></lem><expan>er</expan>e a<lb />
    50. 

  50.                <lem type="0" ref="#4697"><lem ref="placeName">Monposleri</lem></lem> p<expan>er</expan> aver p<expan>re</expan>sto lo <lem type="7" ref="#7382"><lem ref="#sm">verderame</lem></lem>, faitelo, ch'io ne sò contento, como<lb />
    51. 

  51.                ve agio dicto; faite de <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vend</lem></lem><expan>er</expan>e le <lem type="7" ref="#1596"><lem ref="#sf">carti</lem></lem> p<expan>er</expan> lo meglio che possete (e) <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conpararne</lem></lem><lb />
    52. 

  52.                <lem type="7" ref="#7382"><lem ref="#sm">verderame</lem></lem> (e) farlo veni<expan>r</expan>e a <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolica</lem></lem> (e) mecterlo ne <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem>. Pregove che de<lb />
    53. 

  53.                questo faite como p<expan>er</expan> vugi, che, co· la gratia de Deo, p<expan>er</expan> l'avenir ve mecterò<lb />
    54. 

  54.                ne le mani altre <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">su</lem></lem><expan>m</expan>me de <lem type="4" ref="#4543"><lem ref="#sf">mercatantie</lem></lem> che questa, (e) altra <lem type="4" ref="#4543"><lem ref="#sf">mercatantia</lem></lem>.<lb />
    55. 

  55.                </p><p><pb n="c06 2" />Io ve resta' quando fuy a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barçelona</lem></lem> dar <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">den</lem></lem><sic>.</sic>, cioè 29 <lem type="5" ref="#2441"><lem ref="#sm">duc</lem></lem><sic>.</sic> (e) la <lem type="4" ref="#4007"><lem ref="#sf">lectera</lem></lem> <formula>[ms.: +</formula> e la lectera<formula>]</formula><lb />
    56. 

  56.                non mandasti may ecquà che ve fici de <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">canbio</lem></lem>; (e) 8 <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fior</lem></lem><sic>.</sic> recevecti a<lb />
    57. 

  57.                <lem type="0" ref="#4997"><lem ref="placeName">Nicça</lem></lem> p<expan>er</expan> vugi; sicché ve avisate de tucti (e) mandateli a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paga</lem></lem><expan>r</expan>e o a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Fiore</lem></lem><expan>n</expan>ça<lb />
    58. 

  58.                a li v<expan>ost</expan>ri over a me ecquà (e) s<expan>er</expan>rà <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagati</lem></lem>; (e) altre spese facessate nel<lb />
    59. 

  59.                <lem type="7" ref="#7382"><lem ref="#sm">verderame</lem></lem> (e) ne le <lem type="7" ref="#1596"><lem ref="#sf">carti</lem></lem> mandate a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> che s<expan>er</expan>rà ben <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagati</lem></lem>; pregove ce<lb />
    60. 

  60.                pigliate in poco de sollicitude<expan>n</expan>ne, sicché l'abia p<expan>er</expan> queste <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem> de venetiani<lb />
    61. 

  61.                quisto <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">a</lem></lem><expan>n</expan>no.<lb />
    62. 

  62.                (E) più me avisarete de la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> dove el mecterete p<expan>er</expan> prend<expan>er</expan>e <lem type="4" ref="#6650"><lem ref="#sf">securtà</lem></lem>.<lb />
    63. 

  63.                (E) più me avisate de <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">precçi</lem></lem> de <lem type="4" ref="#4543"><lem ref="#sf">mercata</lem></lem><expan>n</expan>tie, (e) pregove che quisto facto ve<lb />
    64. 

  64.                sia recomandato, che ne sia ben s<expan>er</expan>vito. Salutateme <corr type="expunction">v</corr> i v<expan>ost</expan>ri da <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valença</lem></lem>;<lb />
    65. 

  65.                altro no<hi rend="italic">n</hi> dico; sò semp<expan>re</expan> a v<expan>ost</expan>ro comando; che <expan>Crist</expan>o ve guarde.<lb />
    66. 

  66.                <lem type="0" ref="#3150"><lem ref="persName">Gilio de Amoruso</lem></lem> saluta in <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Venetia</lem></lem>.<lb />
    67. 

  67.                D<expan>omi</expan>no <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francischo de Marco</lem></lem> (e) <lem type="0" ref="#2198"><expan>Crist</expan>ofano de Bartolo<lem ref="persName" /></lem> (e) <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpagni</lem></lem> in<lb />
    68. 

  68.                <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barçelona</lem></lem>.<lb />
    69. 

  69.                </p></div></div>
    70. 

  70.       </body>
    71. 

  71. 

  72.    </text>
    73. 

  73. 

  74. </TEI>
    75.