Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
c08.xml

c08.xml 8.2 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="c08 1" />Al nome de Deo am<expan>en</expan>; 1410, dì 5 de <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">iulio</lem></lem>.<lb />
    34. 

  34.                A dì 3 de quisto recevecti una v<expan>ost</expan>ra lectera facta dì 20 de <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">maio</lem></lem>, la qual<lb />
    35. 

  35.                viddi multo volente<expan>r</expan>i, (e) con essa <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">precçi</lem></lem> de <lem type="6" ref="#4543"><lem ref="#sf">mercatantie</lem></lem>.<lb />
    36. 

  36.                Secundo me par de vedere, <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> so<expan>n</expan>no <lem type="6" ref="#4680"><lem ref="#verbo">montate</lem></lem> (e) credo sia p<expan>er</expan> <lem type="6" ref="#4680"><lem ref="#verbo">montar</lem></lem><lb />
    37. 

  37.                d'ellà; ecquà se regono a <lem type="7" ref="#2441"><lem ref="#sm">duc</lem></lem><sic>.</sic> 8 <formula>½</formula> in 9 <lem type="3" ref="#1750"><lem ref="#sm">c</lem></lem><sic>.</sic>, non credo sosterrà se ce verrando<lb />
    38. 

  38.                quantità ma ecquà no<expan>n</expan> ce n'era, salvo questa <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> ce n'à recata del <lem type="0" ref="#787"><lem ref="persName">Bonderone</lem></lem>.<lb />
    39. 

  39.                Per quello ch'io vegio, <lem type="6" ref="#4543"><lem ref="#sf">mercatantia</lem></lem> d'ecquà no<expan>n</expan> c'è bona, d'ellà, secundo li<lb />
    40. 

  40.                <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">precçi</lem></lem> de <lem type="12" ref="#1596"><lem ref="#sf">carti</lem></lem>, ce ne vengono in sì grande su<expan>m</expan>ma che credo poco <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valerà</lem></lem>, (e)<lb />
    41. 

  41.                io n'agio mandata in poca a <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolica</lem></lem> a li v<expan>ost</expan>ri; no<expan>n</expan> so que fine se ne farrà,<lb />
    42. 

  42.                p<expan>er</expan>ché me scrive li v<expan>ost</expan>ri da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Fiorença</lem></lem> che da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisia</lem></lem> ce ne vene assay.<lb />
    43. 

  43.                De le <lem type="12" ref="#3477"><lem ref="#sf">grani</lem></lem> che <lem type="6" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conparay</lem></lem> la spesa d'ecquà, cioè de <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Venetia</lem></lem>, no<expan>n</expan> è troppo<lb />
    44. 

  44.                grande: è assay maior quella de <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Fiorença</lem></lem>, ma non de mino tucte le manday a<lb />
    45. 

  45.                <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Fiore</lem></lem><hi rend="italic">n</hi>ça (e) de parte <corr type="expunction">de</corr> n'ò <lem type="6" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conparati</lem></lem> <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pa</lem></lem><expan>n</expan>ni fiorentini; ma, p<expan>er</expan> amor che<lb />
    46. 

  46.                no<expan>n</expan> se pò mectere ne t<expan>er</expan>re de· <lem type="0" ref="#6006"><lem ref="#sm">re</lem></lem> <lem type="0" ref="#3855"><lem ref="persName">Lancilao</lem></lem> li <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pa</lem></lem><expan>n</expan>ni à assay mala <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">conditione</lem></lem>;<lb />
    47. 

  47.                no<expan>n</expan> de mino né <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pa</lem></lem><expan>n</expan>ni né <lem type="12" ref="#3477"><lem ref="#sf">grana</lem></lem> non ò finito, sicché no<expan>n</expan> ve ne pocço<lb />
    48. 

  48.                avisa<expan>r</expan>e, ma, p<expan>er</expan> quello pocço conprendere, se ne farrà bene.<lb />
    49. 

  49.                La <lem type="0" ref="#3588"><lem ref="#sf">guerra</lem></lem> se fa grande da· <lem type="0" ref="#6006"><lem ref="#sm">re</lem></lem> <lem type="0" ref="#3855"><lem ref="persName">Lancilao</lem></lem> a la <lem type="6" ref="#3945"><lem ref="#sf">lega</lem></lem>: no<expan>n</expan> so que sequirà; pregamo<lb />
    50. 

  50.                mis<expan>er</expan> Dominideo ce mecta pace, che bisogno ce fa.<lb />
    51. 

  51.                Dicete quessa t<expan>er</expan>ra, cioè <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valença</lem></lem>, repusa in pace; piaceme assay; ò sperança<lb />
    52. 

  52.                de mectere <lem type="6" ref="#4543"><lem ref="#sf">mercata</lem></lem><expan>n</expan>tia altro che <lem type="12" ref="#1596"><lem ref="#sf">carti</lem></lem>, <corr type="expunction">d</corr> se a Deo piacerà.<lb />
    53. 

  53.                Lu <lem type="13" ref="#1709"><lem ref="#sm">cavallo</lem></lem> che menay lu lassay a <lem type="0" ref="#4997"><lem ref="placeName">Nicça</lem></lem> (e) a quisti dì passati ce manday p<expan>er</expan><lb />
    54. 

  54.                isso: no<expan>n</expan> lu possecte condura p<expan>er</expan> la grande <lem type="0" ref="#3588"><lem ref="#sf">guerra</lem></lem>, sicché lu me p<expan>er</expan>derò,<lb />
    55. 

  55.                che p<expan>er</expan> bona fede <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valia</lem></lem> più de c <lem type="7" ref="#2441"><lem ref="#sm">duc</lem></lem><sic>.</sic>.<lb />
    56. 

  56.                Salutateme tucta la v<expan>ost</expan>ra <lem type="0" ref="#1289"><lem ref="#sf">briata</lem></lem> (e) li amici (e) dirràme a <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">mastro</lem></lem> <lem type="0" ref="#425"><expan>n</expan>io da Fermo<lem ref="persName">Anto</lem></lem><lb />
    57. 

  57.                che la <lem type="8" ref="#1631"><lem ref="#sf">cassa</lem></lem> non l'ò mandata p<expan>er</expan>ché ellà no<expan>n</expan> ce ò mandato<lb />
    58. 

  58.                <lem type="6" ref="#4543"><lem ref="#sf">mercata</lem></lem><expan>n</expan>tia ma como ce mandarò la mandarò.<lb />
    59. 

  59.                Avete facto bene avisarme de <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">precçi</lem></lem> de <lem type="6" ref="#4543"><lem ref="#sf">mercata</lem></lem><hi rend="italic">n</hi>tie (e) p<expan>er</expan> l'avenir me podete<lb />
    60. 

  60.                avisa<expan>r</expan>e, (e) como se ne <lem type="6" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccia</lem></lem> de <lem type="6" ref="#4543"><lem ref="#sf">mercata</lem></lem><expan>n</expan>tie, spitialm<expan>en</expan>ti de <lem type="5" ref="#2576"><lem ref="#sm">ferro</lem></lem>, de<lb />
    61. 

  61.                <lem type="5" ref="#22"><lem ref="#sm">acciari</lem></lem>, de <lem type="12" ref="#5345"><lem ref="#sm">pastelli</lem></lem> (e) se ce avesse <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">conditio</lem></lem><expan>n</expan>e <lem type="10" ref="#4280"><lem ref="#sf">malvasie</lem></lem>, <lem type="10" ref="#6165"><lem ref="#sf">romanie</lem></lem>, (e) que<lb />
    62. 

  62.                quantità, sì a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barçalona</lem></lem> (e) a <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolica</lem></lem> (e) a <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valença</lem></lem>. Altro no<expan>n</expan> dico; sò<lb />
    63. 

  63.                semp<expan>re</expan> a v<expan>ost</expan>ro piac<expan>er</expan>e; che <expan>Crist</expan>o ve guarde.<lb />
    64. 

  64.                <lem type="0" ref="#3150"><lem ref="persName">Gilio de Amoruso</lem></lem> saluta in <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Venetia</lem></lem>.<lb />
    65. 

  65.                D<expan>omi</expan>no <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francischo de Marco</lem></lem> (e) <lem type="0" ref="#2198"><expan>Crist</expan>ofano de Bartolo<lem ref="persName" /></lem> (e) <lem type="6" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpagni</lem></lem> in<lb />
    66. 

  66.                <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valença</lem></lem>.<lb />
    67. 

  67.                </p></div></div>
    68. 

  68.       </body>
    69. 

  69. 

  70.    </text>
    71. 

  71. 

  72. </TEI>
    73.