Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
c09.xml

c09.xml 9.6 KB
History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="c09 1" />Al nome de Deo am<expan>en</expan>; 1410, dì 22 de <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">nove</lem></lem><expan>m</expan>br<expan>e</expan>.<lb />
    34. 

  34.                A dì 15 de quisto recevecti v<expan>ost</expan>ra lectera (e) quanto dicete agio intiso;<lb />
    35. 

  35.                ap<expan>re</expan>sso respondo.<lb />
    36. 

  36.                Dicete aver recevute le 26 <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">bal</lem></lem><sic>.</sic> de <lem type="11" ref="#1596"><lem ref="#sf">carta</lem></lem> a salvam<expan>en</expan>to: piaceme; (e) che<lb />
    37. 

  37.                n'avete començata a <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> (e) avetene mandata a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barçelona</lem></lem>, che Deo le mandi<lb />
    38. 

  38.                salve; tucte le <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendate</lem></lem> (e), se no<expan>n</expan> ve ataglia de manda<expan>r</expan>e <lem type="11" ref="#7382"><lem ref="#sm">verderame</lem></lem> p<expan>er</expan> la via<lb />
    39. 

  39.                da <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Venetia</lem></lem>, p<expan>er</expan> altra via no<expan>n</expan> mandate.<lb />
    40. 

  40.                De <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> faite <lem type="6" ref="#5958"><lem ref="#sf">rasione</lem></lem> ecquà ne s<expan>er</expan>rà meglior <lem type="6" ref="#2316"><lem ref="#sf">derrata</lem></lem> che p<expan>er</expan> quissi pagisi,<lb />
    41. 

  41.                ché stemate ecquà <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vale</lem></lem> da 70 <lem type="7" ref="#2441"><lem ref="#sm">duc</lem></lem><sic>.</sic> <lem type="3" ref="#4617"><lem ref="#sm">migl</lem></lem><sic>.</sic>, de comune <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem>.<lb />
    42. 

  42.                Non faite meraveglia se non ò mandato de quello ragiona<expan>m</expan>mo p<expan>er</expan> le novità<lb />
    43. 

  43.                multe de quisti pagisi (e) anche p<expan>er</expan> lo <lem type="2" ref="#4829"><lem ref="#verbo">navigar</lem></lem> se fa male in quisso mare (e)<lb />
    44. 

  44.                simelmenti p<expan>er</expan> la morte de· <lem type="0" ref="#4412"><lem ref="persName">re</lem></lem>; (e) da li v<expan>ost</expan>ri d'ellà sì da <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valença</lem></lem> (e) da<lb />
    45. 

  45.                <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barçelona</lem></lem> ò recevute lectere più dì fa non ce mande <lem type="6" ref="#4543"><lem ref="#sf">mercatantia</lem></lem>, se illi altro no<expan>n</expan><lb />
    46. 

  46.                me scrive; p<expan>er</expan> tucte queste rasiuni sò restato no<expan>n</expan> aver mandato, ma se mis<expan>er</expan><lb />
    47. 

  47.                Dominideo ce fa sani (e) salvi (e) con la sua gratia ben mandarò bona su<expan>m</expan>ma de<lb />
    48. 

  48.                <lem type="6" ref="#4543"><lem ref="#sf">mercata</lem></lem><expan>n</expan>tia.<lb />
    49. 

  49.                Dicete de <lem type="10" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem>; quando vederò tempo porria e<expan>sser</expan>e, ne mandarò, ma bona<lb />
    50. 

  50.                su<expan>m</expan>ma, se <corr type="expunction">io</corr> ce vengo a manda<expan>r</expan>e.<lb />
    51. 

  51.                Ecquà so<expan>n</expan>no cari <lem type="12" ref="#6818"><lem ref="#sf">spetie</lem></lem>: <lem type="12" ref="#5415"><lem ref="#sm">pepe</lem></lem> va <lem type="7" ref="#2441"><lem ref="#sm">duc</lem></lem><sic>.</sic> 80 <lem type="3" ref="#1552"><lem ref="#sf">carca</lem></lem>, <lem type="12" ref="#1460"><lem ref="#sf">cannella</lem></lem> no· ce è p<expan>er</expan>fi' a la<lb />
    52. 

  52.                tornata de le <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">galee</lem></lem>; (e) quisto dì è venute le iiij <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">galee</lem></lem> de <lem type="0" ref="#933"><lem ref="placeName">Baruti</lem></lem> (e) à arrecato<lb />
    53. 

  53.                poco <lem type="12" ref="#5415"><lem ref="#sm">pevere</lem></lem>, <lem type="12" ref="#7569"><lem ref="#sm">gengebro</lem></lem> assay.<lb />
    54. 

  54.                Pregove me scrivate de <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">conditio</lem></lem><expan>n</expan>e de <lem type="6" ref="#4543"><lem ref="#sf">mercata</lem></lem><expan>n</expan>tie, cioè <lem type="11" ref="#3546"><lem ref="#sm">guadi</lem></lem>, <lem type="5" ref="#2576"><lem ref="#sm">ferro</lem></lem>, <lem type="10" ref="#3509"><lem ref="#sm">greco</lem></lem><lb />
    55. 

  55.                da <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napuli</lem></lem> (e) que quantità se ce podesse mectere, (e) in que lochi; (e) pregove me<lb />
    56. 

  56.                avisate se in <lem type="0" ref="#6706"><lem ref="placeName">Sibilia</lem></lem> fosse boni de mecterce <lem type="11" ref="#3546"><lem ref="#sm">guadi</lem></lem> p<expan>er</expan> tra<expan>r</expan>e <lem type="10" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem> (e) que<lb />
    57. 

  57.                quantità; (e) più me avisate de <lem type="10" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem> quanto <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vale</lem></lem>, che me se dice che quisto <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">a</lem></lem><expan>n</expan>no<lb />
    58. 

  58.                ne è una grandissima su<expan>m</expan>ma p<expan>er</expan> tucto <lem type="0" ref="#5752"><lem ref="placeName">Pone</lem></lem><expan>n</expan>te.<lb />
    59. 

  59.                Aviseteme de <lem type="11" ref="#3852"><lem ref="#sf">lacche</lem></lem>; ecquà p<expan>er</expan> lo passato <lem type="11" ref="#3852"><lem ref="#sf">lacche</lem></lem> no<expan>n</expan> ce so<expan>n</expan>no state;<lb />
    60. 

  60.                credo bene p<expan>er</expan> l'aveni<expan>r</expan>e ce ne s<expan>er</expan>ra<expan>n</expan>no; con questa ve mando lu <lem type="2" ref="#1556"><lem ref="#sm">carcho</lem></lem> de<lb />
    61. 

  61.                le <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">galee</lem></lem> de <lem type="0" ref="#933"><lem ref="placeName">Baruti</lem></lem>; p<expan>er</expan> un'altra me scriveste se foro <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagati</lem></lem> li 29 <lem type="7" ref="#2441"><lem ref="#sm">duc</lem></lem><sic>.</sic> che fici la<lb />
    62. 

  62.                lectera a <lem type="0" ref="#5288"><lem ref="persName">Pauluccio</lem></lem> che li <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagasse</lem></lem>; avisove che foro subito <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagati</lem></lem> p<expan>er</expan> ne la mia<lb />
    63. 

  63.                <lem type="6" ref="#5958"><lem ref="#sf">rasione</lem></lem> appare como "<lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pago</lem></lem>".<lb />
    64. 

  64.                </p><p><pb n="c09 2" />Per questa ve prego (e) aviso che quando ve scrivo ve piacia de fa<expan>r</expan>e quello<lb />
    65. 

  65.                che scrivo; questo dico: io ve scrissi volia <lem type="11" ref="#7382"><lem ref="#sm">verderame</lem></lem> manda<expan>n</expan>do a <lem type="6" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conpara</lem></lem><expan>r</expan>e<lb />
    66. 

  66.                a <lem type="0" ref="#4697"><lem ref="placeName">Monposleri</lem></lem>, che a <lem type="0" ref="#4697"><lem ref="placeName">Monposleri</lem></lem> <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valia</lem></lem> da 18 <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> <lem type="3" ref="#5927"><lem ref="#sm">quintaro</lem></lem>, che volendo<lb />
    67. 

  67.                <lem type="6" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conparare</lem></lem> a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barçelona</lem></lem> <lem type="6" ref="#2139"><lem ref="#verbo">costa</lem></lem> multo più caro, (e) che lo mandassate a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Venetia</lem></lem> p<expan>er</expan><lb />
    68. 

  68.                <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem> o <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">galee</lem></lem> de venetiani (e) no<expan>n</expan> in altri lochi; se questo avete facto piaceme;<lb />
    69. 

  69.                ove che no<expan>n</expan> abiate facto, no<expan>n</expan> ne <lem type="6" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conparate</lem></lem> se altro non averete da me;<lb />
    70. 

  70.                scrivateme lo <lem type="6" ref="#6075"><lem ref="#sm">refacto</lem></lem> de le <lem type="11" ref="#1596"><lem ref="#sf">carti</lem></lem> (e) tenate li <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">den</lem></lem><sic>.</sic> p<expan>er</expan>fi' a tanto che altro ve<lb />
    71. 

  71.                scriverò. Altro no<expan>n</expan> dico; sò semp<expan>re</expan> a v<expan>ost</expan>ro comando; che <expan>Crist</expan>o ve<lb />
    72. 

  72.                guarde.<lb />
    73. 

  73.                <lem type="0" ref="#3150"><lem ref="persName">Gilio de Amoruso</lem></lem> saluta in <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Venetia</lem></lem>.<lb />
    74. 

  74.                D<expan>omi</expan>no <lem type="0" ref="#2198"><expan>Crist</expan>ofano de Bartolo<lem ref="persName" /></lem> (e) <lem type="6" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpagni</lem></lem> in <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barçelona</lem></lem>.<lb />
    75. 

  75.                </p></div></div>
    76. 

  76.       </body>
    77. 

  77. 

  78.    </text>
    79. 

  79. 

  80. </TEI>
    81.