Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
c14.xml

c14.xml 7.2 KB
History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="c14 1" />Al nome de Dio amen. Adì xxiiij de <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> 1400.<lb />
    34. 

  34.                Più die fuie i· <lem type="0" ref="#5442"><lem ref="placeName">Perosia</lem></lem> cho· <lem type="0" ref="#3301"><lem ref="persName">Giovangne de Meliano</lem></lem> ched è molto mio<lb />
    35. 

  35.                amicho e sì ave ragionamento chon esso luie chomo io avia certa quantità<lb />
    36. 

  36.                de <lem type="7" ref="#1596"><lem ref="#sf">charte</lem></lem> e chomo le volia mandare a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisia</lem></lem> e non cie avia chonosiença<lb />
    37. 

  37.                chomuno perciò che no ce ne m<supplied>an</supplied>daie a<hi rend="italic">n</hi>chie più; e <lem type="0" ref="#3301"><lem ref="persName">Giovangne de Meliano</lem></lem><lb />
    38. 

  38.                da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Fiorença</lem></lem> me disse: "Se ve n'è a mandare a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisia</lem></lem>, manda inele<lb />
    39. 

  39.                mano di <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName" /></lem><w>Manno d'Albiso</w></seg>".<lb />
    40. 

  40.                In quisto dì ve mando chol nome de Dio e de salvamento per <lem type="0" ref="#1009"><lem ref="persName">Beneditto de Siervedio</lem></lem><lb />
    41. 

  41.                <lem type="8" ref="#7431"><lem ref="#sm">vitorale</lem></lem> da <lem type="0" ref="#2500"><lem ref="placeName">Fabriano</lem></lem> viij <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> de <lem type="7" ref="#1596"><lem ref="#sf">charte</lem></lem> fine <lem type="4" ref="#6574"><lem ref="#verbo">segnate</lem></lem> de<lb />
    42. 

  42.                <lem type="6" ref="#2745"><lem ref="#sf">forvece</lem></lem>. Vave <lem type="2" ref="#6114"><lem ref="#sf">risme</lem></lem> x per <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem>, j <lem type="2" ref="#6114"><lem ref="#sf">risma</lem></lem> de <lem type="7" ref="#2143"><lem>chostorune</lem></lem> e v <lem type="2" ref="#1269"><lem ref="#sm">bracia</lem></lem> de <lem type="3" ref="#7168"><lem ref="#sm">trelice</lem></lem><lb />
    43. 

  43.                per <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem>. Intro che salva l'avete, <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagharite</lem></lem> al <lem type="8" ref="#7431"><lem ref="#sm">vittorale</lem></lem> per sua <lem type="4" ref="#7430"><lem ref="#sf">vettura</lem></lem><lb />
    44. 

  44.                e <lem type="4" ref="#5338"><lem ref="#sm">passagio</lem></lem> iiij <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fl</lem></lem><sic>.</sic> dela <lem type="2" ref="#6749"><lem ref="#sf">soma</lem></lem>, per tuto xvj <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fl</lem></lem><sic>.</sic>, e ponetelie a una <lem type="4" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem><lb />
    45. 

  45.                e vedete che le <lem type="7" ref="#1596"><lem ref="#sf">charte</lem></lem> no fosse bagnate. Se trovassate a <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vende</lem></lem><hi rend="italic">r</hi>le, le <lem type="7" ref="#1596"><lem ref="#sf">charte</lem></lem><lb />
    46. 

  46.                sono le più fine che sia per tuta l'arte dela <lem type="7" ref="#1596"><lem ref="#sf">chartta</lem></lem>; fatie fine a xvij <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fl</lem></lem><sic>.</sic> la<lb />
    47. 

  47.                <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> a <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinare</lem></lem> <lem type="4" ref="#2024"><lem>cho</lem></lem><hi rend="italic">n</hi>ta<hi rend="italic">n</hi>ti e se trovassate a <lem type="4" ref="#798"><lem ref="#verbo">baratta</lem></lem><hi rend="italic">r</hi>le a <lem type="3" ref="#2246"><lem ref="#sm">choia</lem></lem> hod a <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem>,<lb />
    48. 

  48.                fate el melio che podete fine xviij <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fl</lem></lem><sic>.</sic> la <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem>. Preghove che me <corr type="expunction">espi</corr><lb />
    49. 

  49.                escriviate el <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">priegio</lem></lem> dele <lem type="3" ref="#2249"><lem ref="#sm">choia</lem></lem> pelose e de que <lem type="0" ref="#5457"><lem ref="#sm">piso</lem></lem> la <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">bala</lem></lem> e de <lem type="3" ref="#2242"><lem ref="#sm">choiame</lem></lem><lb />
    50. 

  50.                <lem type="3" ref="#1994"><lem ref="#aggettivo">cho</lem></lem><hi rend="italic">n</hi>cio e dele <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> ed a que sse trovasse a <lem type="4" ref="#798"><lem ref="#verbo">baratare</lem></lem>; e più ve pregho che<lb />
    51. 

  51.                vediate <corr type="expunction">de</corr>, se trovassate a <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venderle</lem></lem> hod a <lem type="4" ref="#798"><lem ref="#verbo">baratarle</lem></lem>, che me <lem type="0" ref="#7342"><lem ref="#verbo">vantegiate</lem></lem><lb />
    52. 

  52.                quanto più podete: chosì so certo che voie farite. Altro non c'è a dire;<lb />
    53. 

  53.                Dio ve ghuarde; semo al vostro piacere e più, se tanto fosse che ce<lb />
    54. 

  54.                achasschase de <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venderle</lem></lem> ho a <lem type="4" ref="#799"><lem ref="#sm">barato</lem></lem> ho a <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinare</lem></lem>, io n'averia de testa<lb />
    55. 

  55.                <lem type="4" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem> xxx <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem>, sì che perciò me avisate que <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">cho</lem></lem><hi rend="italic">n</hi>detione ci à e se se ne<lb />
    56. 

  56.                trovasse <lem type="4" ref="#799"><lem ref="#sm">baratto</lem></lem> ho <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">denare</lem></lem>, de ciò m'avisiate. Altro non c'è a dire.<lb />
    57. 

  57.                <lem type="0" ref="#4511"><lem ref="persName">Meio de Venanço</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3519"><lem ref="persName">Greghoro de Pace</lem></lem> <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">cho</lem></lem><hi rend="italic">m</hi>pagno i· <lem type="0" ref="#2500"><lem ref="placeName">Fabriano</lem></lem><lb />
    58. 

  58.                salute<lb />
    59. 

  59.                <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName" /></lem><w>Manno d'Albiso</w></seg> da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Fiorença</lem></lem> <lem type="8" ref="#4540"><lem ref="#sm">merchatante</lem></lem> i· <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisia</lem></lem>.<lb />
    60. 

  60.                </p></div></div>
    61. 

  61.       </body>
    62. 

  62. 

  63.    </text>
    64. 

  64. 

  65. </TEI>
    66.