| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118 |
- <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
- <teiHeader>
- <fileDesc>
- <titleStmt>
- <title />
- </titleStmt>
- <editionStmt>
- <edition />
- </editionStmt>
- <sourceDesc>
- <msDesc>
- <msIdentifier>
- <country>Italy</country>
- <settlement>Prato</settlement>
- <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
- <idno />
- </msIdentifier>
- </msDesc>
- </sourceDesc>
- </fileDesc>
- </teiHeader>
- <text xml:id="text" n="Datini">
- <front xml:id="front" />
- <body>
- <div xml:id="div" n="DATINI">
-
- <div><p><pb n="c81 1" />Al nome di Dio. A dì 14 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> 1393.<lb />
- Ieri, per <lem type="0" ref="#1645"><lem ref="persName">Chastangnino</lem></lem>, ricievetti tua lettera, per quale rispondo<lb />
- volentieri quanto sarà di bisogno.<lb />
- <lem type="0" ref="#2399"><lem ref="persName">Barnabò</lem></lem> non à auto lettera in prima che la mia, e la mia<lb />
- pare dicha quello che lla sua, pertanto darò ordine a quello mi<lb />
- parà sia di bisogno. La <lem type="11" ref="#4724"><lem ref="#sf">mula</lem></lem> abiamo fatto <lem type="6" ref="#2569"><lem ref="#verbo">ferare</lem></lem> e quello ch'è di<lb />
- bisogno, e mandoti <lem type="0" ref="#1645"><lem ref="persName">Chastangnino</lem></lem> cho' lla detta <lem type="11" ref="#4724"><lem ref="#sf">mula</lem></lem>, e a presso<lb />
- ti mando <lem type="0" ref="#4807"><lem ref="persName">Nannino</lem></lem>, che dice ch'è chontento di fare ciò che tu vogli,<lb />
- no' che d'andare a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> andrebe in chapo del mondo, e a me pare<lb />
- il meglio di <lem type="0" ref="#4807"><lem ref="persName">Nannino</lem></lem>, ché pare più da bene meglio vestito che<lb />
- <lem type="0" ref="#904"><lem ref="persName">Materello</lem></lem>.<lb />
- Mandoti <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni da Santa Chiara</lem></lem> cho' lle nostre tre <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem> e<lb />
- chol suo <lem type="11" ref="#664"><lem ref="#sm">asino</lem></lem>, e, per detto <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem>, ti mando tutte le <lem type="8" ref="#2933"><lem ref="#sf">frutte</lem></lem> che<lb />
- cci sono e <lem type="8" ref="#7266"><lem ref="#sm">uova</lem></lem> 33; quelle che sono <lem type="4" ref="#6574"><lem ref="#verbo">sengnate</lem></lem> sono di <lem type="0" ref="#3381"><lem ref="#sm">govedì</lem></lem> e<lb />
- di <lem type="0" ref="#7372"><lem ref="#sm">venardì</lem></lem> delle nostre <lem type="11" ref="#2996"><lem ref="#sf">ghalline</lem></lem>; e mandoti <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> 20 del nostro:<lb />
- non n'è bello chome io vorei; no' ti mando <lem type="8" ref="#5733"><lem ref="#sm">polli</lem></lem>, perché sono<lb />
- tutte magre e fanno tutto dì <lem type="8" ref="#7266"><lem ref="#sm">uova</lem></lem>, òlle fatte pigliare: sono magre<lb />
- e piccholine; se n'ài bisogno, <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonpratene</lem></lem> chostà.<lb />
- La <lem type="11" ref="#1891"><lem ref="#sf">ciucha</lem></lem> no' ti mando, perché no' sono chonsigliato e no'<lb />
- sappiamo bene se <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni da Santa Chiara</lem></lem> potrebe menare in qua<lb />
- tante <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem>; dicie <lem type="0" ref="#4526"><lem ref="persName">Meo</lem></lem> che nne truova <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> 4 <formula>½</formula> ed è chonsigliato,<lb />
- da <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni da Santa Chiara</lem></lem> e dagli atri che se ne integhono,<lb />
- che la dese, ché dichono, che no' sarà mai da nulla: rispondi se<lb />
- vogli che lla dia, o sì o nno.<lb />
- È stato qui a me <lem type="0" ref="#2401"><lem ref="persName">Domenicho Santini</lem></lem> e àmi ragionato di più<lb />
- chose, fra l'atre dicie che <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#1900"><lem ref="persName">Chimenti</lem></lem> l'à fatto <lem type="4" ref="#6058"><lem ref="#verbo">richiedere</lem></lem> per<lb />
- <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> de' dare per la <lem type="4" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragone</lem></lem> dell'<lem type="4" ref="#647"><lem ref="#sf">Arte della lana</lem></lem>; e simile pare<lb />
- che <lem type="0" ref="#4786"><lem ref="persName">Nanni di Ghiduccio</lem></lem> abia anchora fatto <lem type="4" ref="#6058"><lem ref="#verbo">richiedere</lem></lem> sechondo dice<lb />
- <lem type="0" ref="#2401"><lem ref="persName">Domenicho</lem></lem>; dice <lem type="0" ref="#2401"><lem ref="persName">Domenicho</lem></lem> quando levava nulla che ttu dicievi a<lb />
- <lem type="0" ref="#4449"><lem ref="persName">Matteo</lem></lem>: "Mettilo a mio <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem>". Pertanto mandai per <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#1900"><lem ref="persName">Chimenti</lem></lem><lb />
- e disigli che gli piaciese di no' fare loro novità insino tanto<lb />
- che noi non avesimo altro da te, ispezialemente e' <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestri</lem></lem> che<lb />
- </p><p><pb n="c81 2" />soglino, in questo <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem>, lavorato techo; èmi paruto il meglio,<lb />
- pertanto rispondi a <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#1900"><lem ref="persName">Chimenti</lem></lem> quanto ti pare.<lb />
- <lem type="0" ref="#1645"><lem ref="persName">Chastangnino</lem></lem> àne detto a me che ttu gli diciesti, che diciese<lb />
- a <lem type="0" ref="#4526"><lem ref="persName">Meo</lem></lem>, che se lle <lem type="10" ref="#5861"><lem ref="#sf">propagine</lem></lem> fosono mese, che no' vi istesono tanta<lb />
- giente altro che una persona; le <lem type="10" ref="#5861"><lem ref="#sf">propagine</lem></lem> si chonpiono domane<lb />
- per <lem type="0" ref="#2203"><lem ref="persName">Christofano</lem></lem>: rimane anchora a fare per 3 dì, sechondo mi dice<lb />
- <lem type="0" ref="#4807"><lem ref="persName">Nannino</lem></lem>; pertanto mi parebe il meglio che chonpiese e chosì farò<lb />
- se altro non n'ò da tte che, pure che altri ne sia fuori, arà fatto<lb />
- altri asai, ché no' si vole ghuatare altri.<lb />
- Sonsi solecitati per <lem type="0" ref="#2399"><lem ref="persName">Barnabò</lem></lem> e per mandare a dire quanto s'è<lb />
- potuto; èmi detto, per ongni gente che v'ò mandato, che ànno<lb />
- fatto bene chome se ttu vi fossi presente e qui solecito <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> e<lb />
- l'altre chose che ci sono a fare e chosì si fa. (volgi)<lb />
- <lem type="0" ref="#4976"><lem ref="persName">Niccholaio Martini</lem></lem> fu ieri a me e disemi chome <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#3355"><lem ref="persName">Govanni Panciatichi</lem></lem><lb />
- ci era e avevagli detto l'<lem type="0" ref="#231"><lem ref="#sf">abasciata</lem></lem> che ttu gli ponesti:<lb />
- domandàlo s'era domani chostì, disimi che nno.<lb />
- Di quanto mi die, che ongniuno di chostà dice che ttu abia<lb />
- la ragone, òne grande piacere: piaccia a Dio di darci tanta grazia<lb />
- che tti sia fatta chome tu l'ài.<lb />
- Chon questa fia una lettera venuta da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> e una vi manda il<lb />
- <lem type="0" ref="#5400"><lem ref="persName">Puliciaio</lem></lem> e una vi manda <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem>.<lb />
- Dine a <lem type="0" ref="#4918"><lem ref="persName">Niccholò</lem></lem> ch'i' òne provato i <lem type="8" ref="#1730"><lem ref="#sm">cieci</lem></lem> e, a mio parere, sono<lb />
- assai buoni, pertanta mandimene parechi, cioè queli che può; e<lb />
- no mi richorda del <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> ch'egli mi dise ch'io gli dissi, pertanto<lb />
- mandamelo a dire. O' meso inn ordine di <lem type="4" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaciare</lem></lem> <lem type="0" ref="#4212"><lem ref="#sm">lunedì</lem></lem>, ch'è il<lb />
- <lem type="4" ref="#4551"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem>, quegli ch'io potrò: parmi che no' si possi erare a tran<expan>n</expan>e<lb />
- il <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaio</lem></lem>, e chosì farei se fosono miei; farene uno pocho a piaciere<lb />
- per ispaciagli tosto.<lb />
- Dimi alla <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Franciescha</lem></lem> che mi prochacci di fare fare 26 <lem type="2" ref="#1269"><lem ref="#sm">braccia</lem></lem><lb />
- di quegli <lem type="3" ref="#4819"><lem ref="#sm">nastri</lem></lem> d'uno di questi dì e no' punto più larghi: sono<lb />
- per la fanciulla di <lem type="0" ref="#1803"><lem ref="persName">Chiarito</lem></lem>, vorebegli avere di qui a 8 dì, sanza fallo.<lb />
- La <lem type="0" ref="#7064"><lem ref="persName">Tina</lem></lem> mandai a battezare la fanciulla della <lem type="0" ref="#2370"><lem ref="persName">Domen</lem></lem><expan>i</expan>cha,<lb />
- ragone che no' volea andare a piede; dicieva che, se ttu ci focci<lb />
- </p><p><pb n="c81 3" />che non adrebe a piede; io la mandai a piede cho' <lem type="0" ref="#2399"><lem ref="persName">Barnabò</lem></lem> e chon<lb />
- mona <lem type="0" ref="#5539"><lem ref="persName">Piera</lem></lem> o volesela o nno. Trovò <lem type="0" ref="#1645"><lem ref="persName">Chastangnino</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4548"><lem ref="placeName">Merchatale</lem></lem>,<lb />
- sepelo sì bene lusinghare che lla puose in su la <lem type="11" ref="#4724"><lem ref="#sf">mula</lem></lem> posela; uno<lb />
- uomo domandò chui <lem type="7" ref="#2612"><lem ref="#sf">figl</lem></lem><expan>i</expan>uola ella era, disse ch'era <lem type="7" ref="#2612"><lem ref="#sf">figliuola</lem></lem> di<lb />
- <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, ispaciatamente: ell'à più aroghanza che<lb />
- non ài tu, questo è perché ttu vogli ciò che l'è fatto; dicie: "Se<lb />
- <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> ci fose no' faresti chosì"; sarebe il meglio si stese cho'<lb />
- lla <lem type="7" ref="#4281"><lem ref="#sf">manmasa</lem></lem>; no' lle crescrebe tanto l'animo. Altro no' dicho. Idio<lb />
- ti ghuardi.<lb />
- Rachomandami a <lem type="0" ref="#4918"><lem ref="persName">Niccholò</lem></lem> e salutami mona <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Franciescha</lem></lem> e tutta<lb />
- la <lem type="0" ref="#1289"><lem ref="#sf">brighata</lem></lem>.<lb />
- per la <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem> ti si rachomanda, di <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
- <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
- 1393 <formula>[ms.:</formula>1390<formula>]</formula> Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, dì 14 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem>.<lb />
- Risposto.<lb />
- </p></div></div>
- </body>
- </text>
- </TEI>
|
