| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122 |
- <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
- <teiHeader>
- <fileDesc>
- <titleStmt>
- <title />
- </titleStmt>
- <editionStmt>
- <edition />
- </editionStmt>
- <sourceDesc>
- <msDesc>
- <msIdentifier>
- <country>Italy</country>
- <settlement>Prato</settlement>
- <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
- <idno />
- </msIdentifier>
- </msDesc>
- </sourceDesc>
- </fileDesc>
- </teiHeader>
- <text xml:id="text" n="Datini">
- <front xml:id="front" />
- <body>
- <div xml:id="div" n="DATINI">
-
- <div><p><pb n="c91 1" />Al nome di Dio. A dì X di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1393.<lb />
- Oggi, per <lem type="0" ref="#1645"><lem ref="persName">Chastangnino</lem></lem>, ebi tua lettera, per la quale rispondo.<lb />
- Mandai subito <lem type="0" ref="#2653"><lem ref="persName">Filipo</lem></lem> al <lem type="4" ref="#5720"><lem ref="#sm">podestà</lem></lem> a digli quanto tu m'avisi;<lb />
- dise che, se volese nula, ciene aviserebe.<lb />
- A <lem type="0" ref="#3321"><lem ref="persName">Giovanni di Simone</lem></lem> mandai la lettera: no' v'era, era in<lb />
- <lem type="0" ref="#7459"><lem ref="#sf">villa</lem></lem>, ma ogi vi manderò e farogli adomandare i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> chome<lb />
- tu di'.<lb />
- A <lem type="0" ref="#4807"><lem ref="persName">Nannino</lem></lem> òne parlato e dicie ch'è achoncio a fare ciò che<lb />
- noi lo chonsiglieremo. De l'esere egli col <lem type="10" ref="#2759"><lem ref="#sm">fornaio</lem></lem> insieme, a me<lb />
- no' pare, diròne mio parere: parebe a me che ttu dovesi cierchare<lb />
- chostà d'uno <lem type="0" ref="#3020"><lem ref="#sm">grazonciello</lem></lem>, chom'era il <lem type="10" ref="#2759"><lem ref="#sm">fornaio</lem></lem> picholino che stette<lb />
- cho' noi, che fose uso a stare al <lem type="12" ref="#2762"><lem ref="#sm">forno</lem></lem> e che sapese bene il mestiere<lb />
- e che stese chon eso lui uno pezo mese, tanto che gl'i<expan>n</expan>segnase.<lb />
- Òne ragonato a <lem type="0" ref="#4807"><lem ref="persName">Nannino</lem></lem>, piaciegli questo modo e chontentasene:<lb />
- volsene pigliare partito tosto.<lb />
- Mandai <lem type="0" ref="#1778"><lem ref="persName">Checcho Bondi</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2399"><lem ref="persName">Bernabò</lem></lem> a lo <lem type="4" ref="#5114"><lem>Spedale</lem></lem>, perché vedesono<lb />
- quello <lem type="8" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem> che <lem type="0" ref="#5264"><lem ref="persName">Pagholo</lem></lem> avea promeso di volermi dare;<lb />
- dise loro tutto il chontradio: che non aveano <lem type="8" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem> a <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem>.<lb />
- Pasava per qui: disigli ch'io mi maravigliavo che a me avea detto<lb />
- ch'è grande quantità di <lem type="8" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem> a <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> e di più <lem type="4" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragone</lem></lem>; disemi<lb />
- ch'aveano preso partito di no' <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem>; chonpresi bene a che<lb />
- fine lo dicieva; disegli, se no' mi volese dare <lem type="8" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem>, che mi dese<lb />
- que' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> che ci dovea dare e <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperene</lem></lem> altrove; dise che no<lb />
- sapeva ch'a tte dovese dare <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaio</lem></lem>; rispuosigli che ciene dovevano<lb />
- dare quegli di mona <lem type="0" ref="#3086"><lem ref="persName">Ghita</lem></lem>; dise che la <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> non era tenuta di<lb />
- </p><p><pb n="c91 2" /><lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> quello che ttu davi a mona <lem type="0" ref="#3086"><lem ref="persName">Ghita</lem></lem>, ché da lei gli dovevi<lb />
- avere e no' da loro. Disi che, se bene mi richordava, che cho'<lb />
- volontà degli atri <lem type="10" ref="#6799"><lem ref="#sm">ispedalinghi</lem></lem> gl'avevi <lem type="4" ref="#5834"><lem ref="#verbo">prestati</lem></lem>, risposegli ch'io<lb />
- gli mandeti <lem type="0" ref="#2812"><lem ref="persName">Franciescho di Matteo Belandi</lem></lem> che sapea la verità di<lb />
- tutto. Mandalovi, dise che no' poteano atendere a ciò, alotto dise<lb />
- <lem type="0" ref="#2812"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> che ciò che io aveva detto era la verità: farò d'avegli<lb />
- se potrò.<lb />
- Senteti chome <lem type="0" ref="#4188"><lem ref="persName">Lodovicho</lem></lem> era in prigone; pensami che vi fose<lb />
- per <lem type="4" ref="#2288"><lem ref="#sm">debito</lem></lem>, andamene a <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#5614"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> per iscriverti se ci aveva modo<lb />
- a rafermavelo entro, dise <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#5614"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> che v'era per chagone, che<lb />
- per <lem type="4" ref="#2288"><lem ref="#sm">debito</lem></lem> no' vi si potea rafermare. La chag<expan>i</expan>one si mostra che<lb />
- sia questa: che, tenedosi <lem type="4" ref="#2015"><lem ref="#sm">chonsiglio</lem></lem> generale, il <lem type="4" ref="#2015"><lem ref="#sm">chonsiglio</lem></lem> mostra<lb />
- che fose se si dovea mettere a <lem type="4" ref="#2490"><lem ref="#sm">estimo</lem></lem> o no, mostra ch'e' salise in<lb />
- <lem type="4" ref="#6095"><lem ref="#sf">ringhiera</lem></lem> a dire u' lisinaio e dovese dire chosa che tornava chontro<lb />
- a' richi, di che mostra che <lem type="0" ref="#4188"><lem ref="persName">Lodovicho</lem></lem> trovase cholui a l'<lem type="0" ref="#538"><lem ref="placeName">Apianato</lem></lem>,<lb />
- egli e 'l suo <lem type="7" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratelo</lem></lem> gli derno di molte buse di che mostra che<lb />
- questo lesinaio s'aspetase che l'atro dì si faciese <lem type="4" ref="#2015"><lem ref="#sm">chonsiglio</lem></lem>. (volgi)<lb />
- E andòvi ridofesi al <lem type="4" ref="#5720"><lem ref="#sm">podestà</lem></lem> e agli <lem type="4" ref="#5134"><lem>Otto</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4188"><lem ref="persName">Lodovicho</lem></lem><lb />
- di quello che gli aveva fatto: dispiaque a tutti e fu tenuta una<lb />
- schoncia chosa e più dispiacie al <lem type="4" ref="#5720"><lem ref="#sm">podestà</lem></lem> che a niuno, e, se no'<lb />
- fose l'aiuto ch'auto subito, lo mandava chostà e più si dicie che<lb />
- l'à minaciato di mandalo al <lem type="4" ref="#1493"><lem ref="#sm">Chapitano</lem></lem> de la <lem type="4" ref="#773"><lem ref="#sf">Balìa</lem></lem>. Questo ti scrivo<lb />
- senosi preghato di nula, perché sapia chome la chosa è suta;<lb />
- questo sòne da <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#5614"><lem ref="persName">Piero</lem></lem>, che no' dicie frasche e tiene ch'abi<lb />
- fatto una schoncia chosa di pore mani adoso a niuno che salise<lb />
- in su la <lem type="4" ref="#6095"><lem ref="#sf">ringhiera</lem></lem>.<lb />
- Al <lem type="0" ref="#5172"><lem ref="placeName">Palcho</lem></lem> si chomicia ogi a lavorare le <lem type="0" ref="#7455"><lem ref="#sf">vigne</lem></lem>: èvi <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni da Santa Chiara</lem></lem><lb />
- cho' le <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem>, che porta le <lem type="13" ref="#1350"><lem ref="#sf">chane</lem></lem>; <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> àne<lb />
- chonpiuta la <lem type="12" ref="#2225"><lem ref="#sf">qucina</lem></lem> tutta, èvi restata <lem type="9" ref="#1364"><lem ref="#sf">chalcina</lem></lem>, aconcia la <lem type="12" ref="#1415"><lem ref="#sf">chamera</lem></lem><lb />
- in su la <lem type="12" ref="#4089"><lem ref="#sf">logia</lem></lem>; farola laghorare la <lem type="9" ref="#1364"><lem ref="#sf">chalcina</lem></lem> e poscia no' vi lavora<lb />
- più, se da te non ò altro.<lb />
- Il <lem type="8" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> òne fatto rachonciare a <lem type="0" ref="#2399"><lem ref="persName">Barnabò</lem></lem> ed ène asai pasatoio;<lb />
- òvi fatto mettere la <lem type="11" ref="#1460"><lem ref="#sf">channella</lem></lem> e òne chomiciato a mandare al <lem type="0" ref="#5172"><lem ref="placeName">Palcho</lem></lem><lb />
- </p><p><pb n="c91 3" />a mezi <lem type="2" ref="#825"><lem ref="#sm">barili</lem></lem>; anchora non ò potuto avere chostora che mi asagino<lb />
- gli atri <lem type="8" ref="#7479"><lem ref="#sm">vini</lem></lem>; promisomi di venire ogi e no' sono anchora venuti;<lb />
- disi loro che ttu m'avevi mandato a dire, se ci avese <lem type="8" ref="#7479"><lem ref="#sm">vini</lem></lem>, che<lb />
- ricievese uno altro <sic>...</sic> che ttu lo volevi mandare a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>;<lb />
- àmi inpromeso <lem type="0" ref="#4976"><lem ref="persName">Niccholaio Martini</lem></lem> di menaloci. A mio parere, mi<lb />
- parebe, in quanto parese a te, di mandarne chostà uno <lem type="2" ref="#1914"><lem ref="#sm">chognio</lem></lem>,<lb />
- perché penso che <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Niccholò</lem></lem> non abi risposto più che sia di bisogno<lb />
- a lui; ogni altra chosa si può meglo rimediare che al <lem type="8" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem>,<lb />
- e vedi che ttuto dì s'àno delle quistioni, perché sarebe buono avervene,<lb />
- tu me ne risponderai e io t'aviserò che <lem type="8" ref="#7479"><lem ref="#sm">vini</lem></lem> ci à.<lb />
- A <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#5614"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> mandai <formula>½</formula> lo <lem type="8" ref="#6506"><lem ref="#sm">schenale</lem></lem>: ebelo molto charo.<lb />
- Diciemi <lem type="0" ref="#1645"><lem ref="persName">Chastagnino</lem></lem> che il <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem> del <lem type="0" ref="#4788"><lem ref="persName">Fattorino</lem></lem> ène al <lem type="4" ref="#2741"><lem ref="#sm">fondacho</lem></lem>,<lb />
- maravigliomi chome lo n'ài mandato; mandalo per lo primo, se<lb />
- si può.<lb />
- Richordati di dire a la <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Franciescha</lem></lem> se 'l venise niuna femina<lb />
- buona a le mani, che fose buono pe' fatti nostri, che ne stia<lb />
- avisata.<lb />
- Mandati per <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni da Santa Chiara</lem></lem> uno mezo <lem type="2" ref="#5916"><lem ref="#sm">quarto</lem></lem> di <lem type="8" ref="#1730"><lem ref="#sm">cieci</lem></lem><lb />
- ebi dal <lem type="7" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratello</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3703"><lem ref="persName">Iachopo da San Donino</lem></lem>.<lb />
- Del <lem type="13" ref="#6174"><lem ref="#sm">ronzinello</lem></lem> no' si truova niuno che lo voglia, ché dichono<lb />
- ch'e' <lem type="13" ref="#6177"><lem ref="#sm">ronzino</lem></lem> è vechio e che ttu l'ài avezo a tanta <lem type="8" ref="#1086"><lem ref="#sf">biada</lem></lem> che pensano<lb />
- che si morebe chome gli manchase l'<lem type="8" ref="#5112"><lem ref="#sm">orzo</lem></lem>.<lb />
- Altro no' dicho. Idio ti ghuardi.<lb />
- per la <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem> tua, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, salute.<lb />
- Chon questa fia una lettera che manda <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#3587"><lem ref="persName">Ghuelfo</lem></lem> a<lb />
- <lem type="0" ref="#3625"><lem ref="persName">Ghido di meser Tomaso</lem></lem> e una che vene di chostà.<lb />
- </p></div></div>
- </body>
- </text>
- </TEI>
|
