d07.xml 6.4 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  2. <teiHeader>
  3. <fileDesc>
  4. <titleStmt>
  5. <title />
  6. </titleStmt>
  7. <editionStmt>
  8. <edition />
  9. </editionStmt>
  10. <sourceDesc>
  11. <msDesc>
  12. <msIdentifier>
  13. <country>Italy</country>
  14. <settlement>Prato</settlement>
  15. <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
  16. <idno />
  17. </msIdentifier>
  18. </msDesc>
  19. </sourceDesc>
  20. </fileDesc>
  21. </teiHeader>
  22. <text xml:id="text" n="Datini">
  23. <front xml:id="front" />
  24. <body>
  25. <div xml:id="div" n="DATINI">
  26. <div><p><pb n="d07 1" />Al nome di Dio. A dì XIIII d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1394.<lb />
  27. Ricevetti tua lettera per <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni da Santa Chiara</lem></lem>: apreso rispondo<lb />
  28. a' bisogni.<lb />
  29. Della femina mi promese <lem type="0" ref="#4976"><lem ref="persName">Niccholaio Martini</lem></lem> le favelai ieri<lb />
  30. e a me promise venire quando avese servita una donna ch'ène i'<lb />
  31. parto; parmi, per quello ch'io poso chonprendere, ch'ela sia buona<lb />
  32. femina, non n' à né <lem type="9" ref="#4391"><lem ref="#sm">marito</lem></lem> né figluoli; tenete chotesta in chollo<lb />
  33. isino ch' io vi risponderò, e avisate di che <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">chondizione</lem></lem> ella ène.<lb />
  34. Del fatto di <lem type="0" ref="#5851"><lem ref="persName">Perizi</lem></lem> solecitiamo quanto si può. E' <lem type="6" ref="#1256"><lem ref="#sm">bottoni</lem></lem> della<lb />
  35. <lem type="0" ref="#7064"><lem ref="persName">Tina</lem></lem> abiamo auti <supplied>in un</supplied> <lem type="7" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem>.<lb />
  36. Del <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> avete avere da <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#5272"><lem ref="persName" /></lem><w>Paolo d'Ubertino</w></seg> farone d'avere.<lb />
  37. Del <lem type="10" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem> t'òne iscritto chom'io l'òne auto e ogi si <lem type="8" ref="#4224"><lem ref="#verbo">macina</lem></lem>, ché<lb />
  38. vi stane <lem type="0" ref="#904"><lem ref="persName">Matterello</lem></lem>.<lb />
  39. Il <lem type="10" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> no' troviamo chi ne voglia, tu ài a <expan>e</expan>sere qui per<lb />
  40. queste <lem type="0" ref="#2585"><lem ref="#sf">feste</lem></lem>: pigleràne partito poscia tune. Del <lem type="8" ref="#4093"><lem ref="#verbo">loghorare</lem></lem> la <lem type="11" ref="#1364"><lem ref="#sf">chalcina</lem></lem><lb />
  41. no' truovo <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> ci posa venire, ché ttuti sono inpacciati. <lem type="0" ref="#4807"><lem ref="persName">Nannino</lem></lem><lb />
  42. àne auto il suo <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem>.<lb />
  43. Io mi sono diliberata di no' fare lettera a <lem type="0" ref="#3625"><lem ref="persName">Gh</lem></lem><expan>u</expan>ido e no' voglio<lb />
  44. tu me ne mandi niuna qua.<lb />
  45. Io ricevetti ieri mattina una lettera da <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#3913"><lem ref="persName">Lapo</lem></lem>, la quale dicie<lb />
  46. l'avevi tenuta due dì, la quale dicieva chom'egli mostrone la mia<lb />
  47. lettera a <lem type="0" ref="#3625"><lem ref="persName">Gh</lem></lem><expan>u</expan>ido, era la lettera per sì fatto modo, ch'io mi diliberai<lb />
  48. parechi volte di no' gli rispondere; poscia pure gli rispuosi,<lb />
  49. credendo fose a <lem type="0" ref="#3526"><lem ref="placeName">Grigniano</lem></lem>; mandagli del <lem type="10" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> e uno <lem type="7" ref="#5200"><lem ref="#sm">paniere</lem></lem>, tra<lb />
  50. <lem type="10" ref="#4395"><lem ref="#sm">maroni</lem></lem> e <lem type="10" ref="#4998"><lem ref="#sf">nocciuole</lem></lem>, e di sopra avea parechi <lem type="10" ref="#5874"><lem ref="#sm">prugniuoli</lem></lem> e i' lui òne<lb />
  51. chomeso e' fatti di <lem type="0" ref="#3625"><lem ref="persName">Gh</lem></lem><expan>u</expan>ido, perché saprane bene dire: "No' mi<lb />
  52. sento soficente rispondere a <lem type="0" ref="#3625"><lem ref="persName">Gh</lem></lem><expan>u</expan>ido": i' lui òne chomeso questa<lb />
  53. facienda, ma diciemi il <lem type="0" ref="#4788"><lem ref="persName">Fattorino</lem></lem> s'era partito da <lem type="0" ref="#3526"><lem ref="placeName">Grigniano</lem></lem>; rimase<lb />
  54. </p><p><pb n="d07 2" />la lettera alla donna sua, no' ne gli dire nulla se nonne dice<lb />
  55. nulla a te, ché sòne che la ti mostrerà.<lb />
  56. No' ti manda' <lem type="10" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem>, perché non òne <lem type="10" ref="#2530"><lem ref="#sf">farina</lem></lem> da ciò.<lb />
  57. Manderoti uno <lem type="2" ref="#2592"><lem ref="#sm">fiascho</lem></lem> di <lem type="10" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem>, se <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> lo potrane arechare.<lb />
  58. Da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> abiamo auto uno <lem type="7" ref="#158"><lem ref="#sm">alberello</lem></lem> di <lem type="12" ref="#7570"><lem ref="#sm">gengovo</lem></lem> verde.<lb />
  59. Altro no' dicho: Idio ti ghuardi.<lb />
  60. per la <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
  61. <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
  62. 1394 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì XIIII d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>.<lb />
  63. </p></div></div>
  64. </body>
  65. </text>
  66. </TEI>