d54.xml 6.0 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  2. <teiHeader>
  3. <fileDesc>
  4. <titleStmt>
  5. <title />
  6. </titleStmt>
  7. <editionStmt>
  8. <edition />
  9. </editionStmt>
  10. <sourceDesc>
  11. <msDesc>
  12. <msIdentifier>
  13. <country>Italy</country>
  14. <settlement>Prato</settlement>
  15. <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
  16. <idno />
  17. </msIdentifier>
  18. </msDesc>
  19. </sourceDesc>
  20. </fileDesc>
  21. </teiHeader>
  22. <text xml:id="text" n="Datini">
  23. <front xml:id="front" />
  24. <body>
  25. <div xml:id="div" n="DATINI">
  26. <div><p><pb n="d54 1" />Al nome di Dio. A dì 27 d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem> 1395.<lb />
  27. Questa sera abiamo auta una vostra, e quanto dite abiamo<lb />
  28. </p><p><pb n="d54 2" />inteso: apreso vi risponde a' bisogni. <lem type="0" ref="#4188"><lem ref="persName">Lodovicho di ser Iachopo</lem></lem> vene<lb />
  29. a <lem type="0" ref="#2399"><lem ref="persName">Bernabò</lem></lem> e dise che avea bisogno d'andarsene in <lem type="0" ref="#7459"><lem ref="#sf">villa</lem></lem>, e dise che<lb />
  30. andase a <lem type="0" ref="#1786"><lem ref="persName">Checho di mona Lea</lem></lem> e iersera vi s'andò e non si tr<supplied>ovò</supplied>,<lb />
  31. sì che domatina faremo di trovalo. <lem type="0" ref="#2203"><lem ref="persName">Cristofano di ser Francia</lem></lem> dice<lb />
  32. ch'àe posto sue il <lem type="9" ref="#7053"><lem ref="#sm">tetto</lem></lem> e ogi chominceràe a chorentare; dice che ttu<lb />
  33. gli mandi a dire se ttu vuogli che l'acqua vada fuori o dentro, dice<lb />
  34. che, se ttu diliberasi di no' <lem type="6" ref="#4734"><lem ref="#verbo">murare</lem></lem> uguanno, sarebe il meglio andase<lb />
  35. di fuori. <lem type="0" ref="#4140"><lem ref="persName">Lorenzone</lem></lem> ène di poi suto questa mattina qui e <lem type="0" ref="#1553"><lem ref="#verbo">charicherà</lem></lem><lb />
  36. le <lem type="9" ref="#7176"><lem ref="#sf">travi</lem></lem>; se altro <lem type="0" ref="#1553"><lem ref="#verbo">charicherà</lem></lem>, t'aviserò, e anche c'ène <lem type="0" ref="#2203"><lem ref="persName">Cristofano</lem></lem>.<lb />
  37. Il <lem type="0" ref="#4535"><lem ref="persName">Saccente</lem></lem> àe seminato il <lem type="0" ref="#6513"><lem ref="#sm">sovercio</lem></lem> e rade delle prove no mandai<lb />
  38. ieri, però che 'l <lem type="0" ref="#4788"><lem ref="persName">Fattorino</lem></lem> istette tutto dì per portare le <lem type="8" ref="#7032"><lem ref="#sf">tera</lem></lem> ed<lb />
  39. ène portata. Tutti i buoni <lem type="0" ref="#1366"><lem ref="#sm">chalcinaci</lem></lem> abiamo portati al <lem type="4" ref="#2741"><lem ref="#sm">fondacho</lem></lem> e la<lb />
  40. <lem type="8" ref="#7034"><lem ref="#sf">teraccia</lem></lem> abiamo portata alla ripa. La <lem type="10" ref="#4724"><lem ref="#sf">mula</lem></lem> no' vi mandiamo, perché,<lb />
  41. di poi vene di chostà, le sono isceci <lem type="11" ref="#7258"><lem ref="#sm">omori</lem></lem> giù al ginochio; no' te<lb />
  42. l'ò voluto iscrivere per no' ti dare manichonia. Se ttu fosi istato<lb />
  43. qua, tu aresti fatto quelo che <lem type="0" ref="#2653"><lem ref="persName">Filipo</lem></lem> t'avese chonsiglato, e chosì se<lb />
  44. n'è fatto: ella ène miglarata, istamani la vuole <lem type="11" ref="#3806"><lem ref="#verbo">insanguinare</lem></lem> perché<lb />
  45. prima no' l'à potuta <lem type="6" ref="#6389"><lem ref="#verbo">sanguinare</lem></lem>. La <lem type="10" ref="#4726"><lem ref="#sf">muleta</lem></lem> no' ti mandiamo per<lb />
  46. <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem>, perché avemo la lettera tardi e la <lem type="10" ref="#4726"><lem ref="#sf">muleta</lem></lem> ène al <lem type="0" ref="#5172"><lem ref="placeName">Palcho</lem></lem> e<lb />
  47. à bisogno di <lem type="6" ref="#2569"><lem ref="#verbo">ferare</lem></lem>: farela <lem type="6" ref="#2569"><lem ref="#verbo">ferare</lem></lem> ogi, aviseraci istasera se vorai ti<lb />
  48. si mandino. De' <lem type="7" ref="#5193"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> di mona <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem> no' vi si dice per ora<lb />
  49. nulla: diràvisi per la prima, però non à bisogno ora e <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> parte<lb />
  50. i' freta. <lem type="0" ref="#904"><lem ref="persName">Materela</lem></lem> dice che arebe grande bisogno di <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 4 dell'<lem type="10" ref="#661"><lem ref="#sf">asina</lem></lem>,<lb />
  51. però dice gl'àe a <lem type="4" ref="#7280"><lem ref="#sf">usura</lem></lem>, e àne auto <lem type="4" ref="#794"><lem ref="#sm">bando</lem></lem>. Perché noi atendiamo a<lb />
  52. <lem type="0" ref="#1553"><lem ref="#verbo">charichare</lem></lem> le <lem type="9" ref="#7176"><lem ref="#sf">travi</lem></lem>, non vi si può dire altro. Idio vi gardi.<lb />
  53. per la <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
  54. <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
  55. 1395 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì 28 d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem> 1395.<lb />
  56. </p></div></div>
  57. </body>
  58. </text>
  59. </TEI>