d70.xml 3.7 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  2. <teiHeader>
  3. <fileDesc>
  4. <titleStmt>
  5. <title />
  6. </titleStmt>
  7. <editionStmt>
  8. <edition />
  9. </editionStmt>
  10. <sourceDesc>
  11. <msDesc>
  12. <msIdentifier>
  13. <country>Italy</country>
  14. <settlement>Prato</settlement>
  15. <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
  16. <idno />
  17. </msIdentifier>
  18. </msDesc>
  19. </sourceDesc>
  20. </fileDesc>
  21. </teiHeader>
  22. <text xml:id="text" n="Datini">
  23. <front xml:id="front" />
  24. <body>
  25. <div xml:id="div" n="DATINI">
  26. <div><p><pb n="d70 1" />Al nome di Dio. A dì 5 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1397.<lb />
  27. Ie<expan>r</expan>sera n'ebi una tua per <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> a la quale no' chale<lb />
  28. risposta; e, preso a le due ore di notte, n'ebi un'altra, dove m'avisi<lb />
  29. della <lem type="9" ref="#765"><lem ref="#sf">balia</lem></lem> per <lem type="0" ref="#4191"><lem ref="persName">Lodovicho Marini</lem></lem>. Io mandai a la donna di <lem type="0" ref="#1717"><lem ref="persName">Cechatello</lem></lem><lb />
  30. nostro <lem type="0" ref="#3936"><lem ref="#sm">lavoratore</lem></lem>, ch'è due <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> ch'ella fece il fancullo; io sono<lb />
  31. istato cho' llo <lem type="0" ref="#5602"><lem ref="persName">schiavo</lem></lem> che debia esere ogi qui a me e 'tenderomi<lb />
  32. cho' lui, e darogli a 'tendere molto bene ongni chosa e, se dilibera<lb />
  33. di fare quello ch'io gli dirò, penso <lem type="0" ref="#4191"><lem ref="persName">Lodovicho</lem></lem> ne sarà be' servito,<lb />
  34. no' di meno farò cerchare qui in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> e di fuori e quelo ch'io<lb />
  35. vedrò che sia migliore ed io v'aviserò poi di tutto. No' di meno,<lb />
  36. per avisarvi in parte, l'usanza di qui è di dare a le <lem type="9" ref="#765"><lem ref="#sf">balie</lem></lem> da <lem type="4" ref="#4067"><lem ref="#sf">lire</lem></lem><lb />
  37. quatro in quatro e mezo il <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> di <lem type="3" ref="#6249"><lem ref="#sm">salaro</lem></lem>, e anche ci s'usa di dare<lb />
  38. altre chose chome fanno le donne, e <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> ve ne può avisare che<lb />
  39. n'à dati.<lb />
  40. Il <lem type="8" ref="#1398"><lem ref="#sm">chamaglio</lem></lem> ti mando per <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem>. Altro no' dicho. Idio ti<lb />
  41. ghuardi senpre.<lb />
  42. per la tua <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
  43. </p><p><pb n="d70 2" />Per <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> ti mandai istamane uno <lem type="2" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem> di <lem type="7" ref="#2220"><lem ref="#sf">cruscha</lem></lem>.<lb />
  44. <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
  45. 1397 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì 5 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>.<lb />
  46. </p></div></div>
  47. </body>
  48. </text>
  49. </TEI>