e02.xml 5.2 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  2. <teiHeader>
  3. <fileDesc>
  4. <titleStmt>
  5. <title />
  6. </titleStmt>
  7. <editionStmt>
  8. <edition />
  9. </editionStmt>
  10. <sourceDesc>
  11. <msDesc>
  12. <msIdentifier>
  13. <country>Italy</country>
  14. <settlement>Prato</settlement>
  15. <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
  16. <idno />
  17. </msIdentifier>
  18. </msDesc>
  19. </sourceDesc>
  20. </fileDesc>
  21. </teiHeader>
  22. <text xml:id="text" n="Datini">
  23. <front xml:id="front" />
  24. <body>
  25. <div xml:id="div" n="DATINI">
  26. <div><p><pb n="e02 1" />Al nome di Dio. A dì 21 di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1397.<lb />
  27. Ricevetti tua lettera per <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò di Piero</lem></lem>, che ve n'era dentro<lb />
  28. una ch'andava a <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò di Piero</lem></lem> e una a <lem type="0" ref="#4122"><lem ref="persName">Lorenzo</lem></lem> <lem type="8" ref="#5077"><lem ref="#sm">orafo</lem></lem>: abiale<lb />
  29. loro date.<lb />
  30. Mandami la <lem type="6" ref="#1879"><lem ref="#sf">ciopa</lem></lem> mia <lem type="3" ref="#1126"><lem>bigia</lem></lem> per <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> e uno <lem type="6" ref="#4321"><lem ref="#sm">ma</lem></lem><expan>n</expan>telucco<lb />
  31. groso, ch'è in su la <lem type="7" ref="#6862"><lem ref="#sf">stangha</lem></lem>, ch'è quello suole portare <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Ghuido</lem></lem>, e<lb />
  32. di' alla <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Francescha</lem></lem> che, s'ella non n' à renduto quello chotale ch'io<lb />
  33. </p><p><pb n="e02 2" /><lem type="4" ref="#16"><lem ref="#verbo">achatai</lem></lem> da monna <lem type="0" ref="#4502"><lem ref="persName">Mea</lem></lem>, che renda, ch'è sotto <lem type="7" ref="#4027"><lem ref="#sm">letuccio</lem></lem>, e di' alla<lb />
  34. <lem type="0" ref="#1697"><lem ref="persName">Chaterina</lem></lem> che cerchi o suso in <lem type="9" ref="#1415"><lem ref="#sf">chamera</lem></lem> in ongni lato ch'io v'ò lascato<lb />
  35. una mia <lem type="6" ref="#7050"><lem ref="#sf">testiera</lem></lem>, ch'io solevo tenere, e mandamela. Richordati di<lb />
  36. rechare i' <lem type="3" ref="#6013"><lem ref="#sm">refe</lem></lem> di monna <lem type="0" ref="#3903"><lem ref="persName">Lapa</lem></lem>.<lb />
  37. <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalona</lem></lem> à dato a lo <lem type="0" ref="#5602"><lem ref="persName">Schiavo</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> quatro e no' vuole <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Ghuido</lem></lem><lb />
  38. gli scriva insino a tanto non ci se' tu; e dice che quando te ne<lb />
  39. <lem type="4" ref="#669"><lem ref="#verbo">asengnerà</lem></lem> <lem type="4" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem> ed egli lo scriverà.<lb />
  40. A monna <lem type="0" ref="#6666"><lem ref="persName">Simona</lem></lem> ò favelato de' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> de' <lem type="6" ref="#4320"><lem ref="#sm">mantello</lem></lem>: àmi detto<lb />
  41. che <lem type="0" ref="#6896"><lem ref="persName">Stefano</lem></lem> è venuto chostà e che ti farà chontento d'ongni chosa.<lb />
  42. Fa' cerchare i <lem type="7" ref="#5200"><lem ref="#sm">panieri</lem></lem>, e' <lem type="7" ref="#5206"><lem ref="#sm">paneruzoli</lem></lem> e di' alla <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Francescha</lem></lem>, quando<lb />
  43. e' vi viene persona, me gli rimandi, ché, quando io le voglio mandare<lb />
  44. nulla, io abia in che, ch'io non n' ò in che.<lb />
  45. Di' alla <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Francescha</lem></lem> mi mandi que' <lem type="3" ref="#6013"><lem ref="#sm">refe</lem></lem> <lem type="3" ref="#4858"><lem>nero</lem></lem> ch'ella dise che no'<lb />
  46. llo aoperebe, chè llo aopero in questa <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">famigl</lem></lem><expan>i</expan>a.<lb />
  47. Altro per ora non dicho, poché di' d'eserci <lem type="0" ref="#6226"><lem ref="#sm">sabato</lem></lem>. Idio ti<lb />
  48. ghuardi senpre.<lb />
  49. per la tua <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
  50. <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
  51. 1397 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì XXII di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem>.<lb />
  52. Risposto.<lb />
  53. </p></div></div>
  54. </body>
  55. </text>
  56. </TEI>