Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
e17.xml

e17.xml 9.3 KB
History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="e17 1" />Al nome di Dio. A dì 17 d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem> 1398.<lb />
    34. 

  34.                Ogi, alle vent'una ora, ricevemo vostra lettera per <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem><lb />
    35. 

  35.                <lem type="0" ref="#287"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem> e quanto di' ò inteso: apreso ti farò risposta.<lb />
    36. 

  36.                Della <lem type="13" ref="#765"><lem ref="#sf">balia</lem></lem> per <lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName">Manno</lem></lem> non n'ò per anchora trovato nulla, perché<lb />
    37. 

  37.                era tardi: daròmene a cerchare domane e, se ci troverò nulla<lb />
    38. 

  38.                chosa che sia buona, e faronne chome di mia chosa propio.<lb />
    39. 

  39.                A' <lem type="13" ref="#5399"><lem ref="#sm">pilicai</lem></lem> da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> abiamo detto loro quanto tu di' degl'<lem type="15" ref="#702"><lem ref="#sm">avoltoi</lem></lem><lb />
    40. 

  40.                e dichono saranno chostà <lem type="0" ref="#4563"><lem ref="#sm">mercholedì</lem></lem> e vedranogli, e simile dise<lb />
    41. 

  41.                a <lem type="0" ref="#4356"><lem ref="persName">Marco di Ceo</lem></lem>.<lb />
    42. 

  42.                E a <lem type="0" ref="#4931"><lem ref="persName">Nicholaio Mastriscia</lem></lem> <lem type="13" ref="#1396"><lem ref="#sm">chalzolaio</lem></lem>, abiamo detto de' <lem type="4" ref="#2429"><lem ref="#sm">dossi</lem></lem><lb />
    43. 

  43.                e dice sarà chostà a <lem type="0" ref="#4400"><lem ref="#sm">martedì</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4563"><lem ref="#sm">mercholedì</lem></lem>, e vedragli, e che ve ne<lb />
    44. 

  44.                ringrazia. Per anchora non n'ò auto il <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorino</lem></lem> da lui, dice me lo<lb />
    45. 

  45.                darà in prima vi vengha, e che se n'à a <lem type="5" ref="#6452"><lem ref="#verbo">sbatere</lem></lem> quello, è meglio <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    46. 

  46.                </p><p><pb n="e17 2" />sedici che <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> quatro e che v'à dato anche uno <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorino</lem></lem> nuovo, che<lb />
    47. 

  47.                tutto se n'à a <lem type="5" ref="#6452"><lem ref="#verbo">sbatere</lem></lem>, e lle <lem type="7" ref="#6481"><lem ref="#sf">scharpette</lem></lem>.<lb />
    48. 

  48.                Istamane ti mandamo per <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> del <lem type="11" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem> e de l'<lem type="11" ref="#7266"><lem ref="#sm">uova</lem></lem><lb />
    49. 

  49.                e più lettere ci vennono ieri: aràle aute, e avisatomi di quanto fu<lb />
    50. 

  50.                di bisongnio.<lb />
    51. 

  51.                A <lem type="0" ref="#7540"><lem ref="persName">Zafo</lem></lem> <lem type="13" ref="#6602"><lem ref="#sm">sensale</lem></lem>, diremo domane della <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> perché istasera non<lb />
    52. 

  52.                s' è potuto trovare; a <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> l'abiamo detto, e lese la lettera, e del<lb />
    53. 

  53.                <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> del <lem type="11" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem>, dice, v'avisò istamane di tutto.<lb />
    54. 

  54.                Istasera abiamo auto da <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> sei <lem type="14" ref="#5643"><lem ref="#sf">pietre</lem></lem> <lem type="0" ref="#3757"><lem ref="#aggettivo">inpionbate</lem></lem> e<lb />
    55. 

  55.                una <lem type="7" ref="#2128"><lem ref="#sf">chortina</lem></lem> e il <lem type="4" ref="#5257"><lem ref="#sm">panno lino</lem></lem> <lem type="4" ref="#6198"><lem>rosso</lem></lem> per fare la <lem type="7" ref="#2059"><lem ref="#sf">chovertina</lem></lem> e non n' à<lb />
    56. 

  56.                lettera niuna, se none una lettera che venia chostà a te, e dice non<lb />
    57. 

  57.                sa chi gle se 'l die.<lb />
    58. 

  58.                Il <lem type="8" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem>, venne chostà cho' <lem type="4" ref="#4052"><lem ref="#sm">lino</lem></lem>, ce l'à arechato istasera <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem>.<lb />
    59. 

  59.                Il <lem type="10" ref="#1913"><lem ref="#sm">chognato</lem></lem> di <lem type="0" ref="#7094"><lem ref="persName">Tomaso</lem></lem> venne qui e gunse alle ventidue ore,<lb />
    60. 

  60.                credendoti trovare qui; gunse molto istracho e voleva tornare adrieto,<lb />
    61. 

  61.                e io no' ll'ò lascato; dice verà chostà domatina a te e arecherà questa<lb />
    62. 

  62.                lettera.<lb />
    63. 

  63.                Quello <lem type="0" ref="#3021"><lem ref="#sm">gharzone</lem></lem> gl'abiamo dato chomiato, ché non ci piaceva.<lb />
    64. 

  64.                I' <lem type="12" ref="#3964"><lem ref="#sm">lengnio</lem></lem> fecono i <lem type="13" ref="#6570"><lem ref="#sm">seghatori</lem></lem> <lem type="0" ref="#4563"><lem ref="#sm">mercholedì</lem></lem> è sotto il choperto<lb />
    65. 

  65.                e sta bene. La porta à fatto ogi <lem type="0" ref="#4449"><lem ref="persName">Mateo</lem></lem> della <lem type="0" ref="#1622"><lem ref="#sf">chaselina</lem></lem> de l'<lem type="0" ref="#150"><lem ref="#sf">aia</lem></lem>, ed<lb />
    66. 

  66.                à fatto una <lem type="14" ref="#2679"><lem ref="#sf">finestra</lem></lem> di quelle di verso l'<lem type="0" ref="#150"><lem ref="#sf">aia</lem></lem>, e i <lem type="13" ref="#6570"><lem ref="#sm">seghatori</lem></lem> ànno chonpiuto<lb />
    67. 

  67.                di <lem type="9" ref="#6567"><lem ref="#verbo">seghare</lem></lem> la <lem type="14" ref="#7176"><lem ref="#sf">trave</lem></lem> e ànno dimezato quello <lem type="12" ref="#3964"><lem ref="#sm">lengnio</lem></lem> dicesti di<lb />
    68. 

  68.                dimezare ed è chativo drento, e chomincarono a <lem type="9" ref="#6567"><lem ref="#verbo">seghare</lem></lem> quello<lb />
    69. 

  69.                <lem type="12" ref="#3964"><lem ref="#sm">lengnio</lem></lem> feciono <lem type="0" ref="#4563"><lem ref="#sm">mercholedì</lem></lem>, che voi dite si meta al chonperto, e<lb />
    70. 

  70.                fanone tre <lem type="14" ref="#7007"><lem ref="#sf">tavole</lem></lem>.<lb />
    71. 

  71.                Le <lem type="14" ref="#5643"><lem ref="#sf">pietre</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#5614"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> à <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> portate al <lem type="5" ref="#2741"><lem ref="#sm">fondacho</lem></lem>, e sono<lb />
    72. 

  72.                <lem type="3" ref="#6749"><lem ref="#sf">some</lem></lem> venti e chosì è <lem type="5" ref="#6542"><lem ref="#verbo">iscritto</lem></lem> a suo <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> a <lem type="5" ref="#5906"><lem ref="#sm">quaderno</lem></lem>.<lb />
    73. 

  73.                L'<lem type="11" ref="#5112"><lem ref="#sm">orzo</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#6496"><lem ref="persName">iSchiata</lem></lem> è rechato ed è <lem type="3" ref="#6854"><lem ref="#sm">istaia</lem></lem> XXVII, il <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">preto</lem></lem> è<lb />
    74. 

  74.                <lem type="3" ref="#6854"><lem ref="#sm">istaia</lem></lem> XXI il <lem type="11" ref="#7352"><lem ref="#sm">veciato</lem></lem>; dite se volete ch'io <lem type="5" ref="#6542"><lem ref="#verbo">iscriva</lem></lem> a <lem type="5" ref="#5906"><lem ref="#sm">quaderno</lem></lem> e deba<lb />
    75. 

  75.                avere.<lb />
    76. 

  76.                <lem type="0" ref="#4212"><lem ref="#sm">Lunedì</lem></lem> dice <lem type="0" ref="#5563"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> ci saranno a llavorare: avisateci quello volete<lb />
    77. 

  77.                che facino.<lb />
    78. 

  78.                </p><p><pb n="e17 3" />A monna <lem type="0" ref="#3180"><lem ref="persName">Giovanna</lem></lem> abiamo detto quanto tu di'.<lb />
    79. 

  79.                Perché è molto tardi non dicho altro. Idio ti ghuardi senpre.<lb />
    80. 

  80.                per la tua <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
    81. 

  81.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
    82. 

  82.                1398 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Pratto</lem></lem>, a dì XVIII d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem>.<lb />
    83. 

  83.                </p></div></div>
    84. 

  84.       </body>
    85. 

  85. 

  86.    </text>
    87. 

  87. 

  88. </TEI>
    89.