| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889 |
- <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
- <teiHeader>
- <fileDesc>
- <titleStmt>
- <title />
- </titleStmt>
- <editionStmt>
- <edition />
- </editionStmt>
- <sourceDesc>
- <msDesc>
- <msIdentifier>
- <country>Italy</country>
- <settlement>Prato</settlement>
- <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
- <idno />
- </msIdentifier>
- </msDesc>
- </sourceDesc>
- </fileDesc>
- </teiHeader>
- <text xml:id="text" n="Datini">
- <front xml:id="front" />
- <body>
- <div xml:id="div" n="DATINI">
-
- <div><p><pb n="e88 1" />Al nome di Dio. A dì 4 di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">genaio</lem></lem> 1409.<lb />
- Vene <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Ghuido</lem></lem> a <lem type="1" ref="#7037"><lem ref="#sf">terza</lem></lem>, e per lui avemo il <lem type="7" ref="#5691"><lem ref="#sm">pinochiato</lem></lem> e (il) richordo<lb />
- di quanto s'è a fare; e siamo bene avisati di quello è di tua<lb />
- intenzione, e quello si farà per modo n'arai honore ed eglino arano<lb />
- quello bisongnia, sanza richapitolare hongni chosa di quello faremo;<lb />
- e c'è <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalona</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#757"><lem ref="persName">Bal</lem></lem><expan>do</expan> e <lem type="0" ref="#3996"><lem ref="persName">Lionardo</lem></lem> ed io e <lem type="0" ref="#279"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Ghuido</lem></lem><lb />
- e provediamo bene a tutto, per modo la chosa andrà bene sanza<lb />
- </p><p><pb n="e88 2" />altro dire. La <lem type="10" ref="#6245"><lem ref="#sf">sala</lem></lem> è 'n punto cho' lle <lem type="6" ref="#7007"><lem ref="#sf">tavole</lem></lem> e <lem type="6" ref="#5180"><lem ref="#sf">panche</lem></lem> e <lem type="5" ref="#5181"><lem ref="#sm">panchali</lem></lem>,<lb />
- chome si dee, che sta bene.<lb />
- Istamane ti scrisi di <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">mesere</lem></lem> <lem type="0" ref="#3334"><lem ref="persName">Giovanni Genovardi</lem></lem> chome non ci<lb />
- fu iersera, e chome il <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4985"><lem ref="persName" /></lem><w>Chardinale d'Albana</w></seg> era morto, sechondo senti'.<lb />
- Volevo mandare a <lem type="0" ref="#5707"><lem ref="placeName">Pistoia</lem></lem> e, in quest'ora scrivendo, c'è venuto<lb />
- 1 suo <lem type="8" ref="#6547"><lem ref="#sm">scudieri</lem></lem>, cioè del <lem type="0" ref="#5640"><lem ref="persName">Chardinale dal Puo</lem></lem>, e dicie chome non è<lb />
- bisongno vi si mandi che farà l'<lem type="3" ref="#231"><lem ref="#sf">ambascata</lem></lem> bene chonpiutamente a<lb />
- <lem type="0" ref="#5640"><lem ref="persName">monsingnore</lem></lem> e che, se sia vero che 'l <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4985"><lem ref="persName" /></lem><w>Chardina<expan>le</expan> l'Albana</w></seg> sia morto,<lb />
- ch'egli non ci potrà venire di questi parecchi dì, la chagone perch'egli<lb />
- arà a stare a l'asequio; e anche non sa, non <expan>e</expan>sendo morto, se domane<lb />
- ci potrà venire, ma e' ci à promesso che ne va testé e che<lb />
- anchora stasera o domatina non mancherà, n'aremo risposta se ci<lb />
- debe venire, e quando e quanti saranno, e che lo sapremo di buon'ora,<lb />
- sì che abiamo tenpo asai a provedere a quello bisongnia e fare la tua<lb />
- intenzione, per modo arai honore e loro si teranno bene chontenti;<lb />
- saprai dì per dì che seghuirà.<lb />
- Il <lem type="0" ref="#190"><lem ref="persName">Papa</lem></lem> s'è partito questa mattina e vane a <lem type="0" ref="#1178"><lem ref="placeName">Bolongnia</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3996"><lem ref="persName">Lionardo</lem></lem><lb />
- vi vide <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">mesere</lem></lem> <lem type="0" ref="#3334"><lem ref="persName">Giovanni Genovardi</lem></lem>, che in quel'ora pare venissi da<lb />
- <lem type="0" ref="#5707"><lem ref="placeName">Pistoia</lem></lem>, e 'nvitollo a <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem>, di ch'egli dice vuole fare chonpangnia al<lb />
- <lem type="0" ref="#190"><lem ref="persName">Papa</lem></lem> un pezo e che poi venia a farmi motto, e da lui saprò il vero<lb />
- del <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4985"><lem ref="persName" /></lem><w>Chardinale d'Albana</w></seg> e se di quello dal <lem type="0" ref="#5905"><lem ref="placeName">Puo</lem></lem> sa quando ci sia, e<lb />
- riterello qui in <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> cho' lla sua chonpangnia e faràsegli honore e<lb />
- saprai che seghuirà.<lb />
- Per la partigone del <lem type="0" ref="#190"><lem ref="persName">Papa</lem></lem> non ci s'è fatto altro ch'una <lem type="7" ref="#7502"><lem ref="#sf">vitella</lem></lem>,<lb />
- la quale si fe' per lo <lem type="0" ref="#190"><lem ref="persName">Papa</lem></lem>, che <lem type="3" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostò</lem></lem> <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> X ed è di <lem type="7" ref="#3925"><lem ref="#sm">latte</lem></lem>; nonestante<lb />
- ch'ella sia grossa, siancene forniti larghamente, sì che, se 'l <lem type="0" ref="#5640"><lem ref="persName">Chardinale</lem></lem><lb />
- viene domane o l'altro, abiamo da fargli honore; e' <lem type="7" ref="#5733"><lem ref="#sm">polli</lem></lem> e<lb />
- ongn'altra chosa abiamo in punto, per modo la chosa andrà tutta<lb />
- bene e chon buono hordine, e abiamo suto, chon questi <lem type="9" ref="#967"><lem ref="#sm">becchai</lem></lem>,<lb />
- <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">mesere</lem></lem> <lem type="0" ref="#3984"><lem ref="persName">Lionardo</lem></lem>, e gl'altri per avere una <lem type="7" ref="#7502"><lem ref="#sf">vitella</lem></lem>, se ancho ci bisongnerà.<lb />
- Mandianvi per <lem type="0" ref="#5881"><lem ref="persName">Puccio</lem></lem> de' <lem type="6" ref="#2592"><lem ref="#sm">fiaschi</lem></lem> ci sono; se non ti paiono<lb />
- buoni to<expan>gli</expan> di chotesti à' chostà; e ti mando II peze di questa.<lb />
- </p><p><pb n="e88 3" />Per non tenere <lem type="0" ref="#5881"><lem ref="persName">Puccio</lem></lem>, non dicho più: a tutto si provede.<lb />
- Cristo vi ghuardi.<lb />
- <lem type="0" ref="#3506"><lem ref="persName">Grazino Chatino</lem></lem> non è venuto, cioè vo' dire quello da <lem type="0" ref="#3944"><lem ref="placeName">Leccio</lem></lem>.<lb />
- <lem type="7" ref="#7502"><lem ref="#sf">Vitella</lem></lem> abiamo tolta, perché l'asagiate, ché qua è tenuta asai bella,<lb />
- perch'è di <lem type="7" ref="#3925"><lem ref="#sm">latte</lem></lem> e di queste <lem type="0" ref="#5028"><lem ref="#aggettivo">nostrali</lem></lem>.<lb />
- Qua non c'ò <lem type="7" ref="#4517"><lem ref="#sf">melarancie</lem></lem> che buone sieno.<lb />
- <lem type="0" ref="#3506"><lem ref="persName">Grazino</lem></lem> venne.<lb />
- Saràcci una lettera di <lem type="0" ref="#4476"><lem ref="persName">Matteo di ser Nicholaio</lem></lem>, che gl'à acettata.<lb />
- monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
- <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
- 1409 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì 4 di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gennaio</lem></lem>.<lb />
- <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 26 <formula>½</formula> di <lem type="7" ref="#7502"><lem ref="#sf">vitella</lem></lem>.<lb />
- </p></div></div>
- </body>
- </text>
- </TEI>
|
