Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
f65.xml

f65.xml 11 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="f65 1" />Al nome di Dio, a dì xvj di <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">luglo</lem></lem> 1400<lb />
    34. 

  34.                Assai giorni vi scrivemo una lettera e da voi, nè prima nè da poi, avemo mai lettera,<lb />
    35. 

  35.                e ora per questa pocho v'abiamo a dire. Rispondete.<lb />
    36. 

  36.                Noi chiedemo a' vostri di <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> vi chiedessono <lem type="8" ref="#4289"><lem ref="#sf">mandorle</lem></lem> e <lem type="10" ref="#2236"><lem ref="#sm">chomini</lem></lem> e <lem type="10" ref="#369"><lem ref="#sm">anici</lem></lem>; di<lb />
    37. 

  37.                che abiamo da loro ànno fornito <lem type="3" ref="#2138"><lem>costali</lem></lem> 4 di <lem type="8" ref="#4289"><lem ref="#sf">mandorle</lem></lem> e <lem type="3" ref="#5750"><lem ref="#sm">pondi</lem></lem> 8 d'<lem type="10" ref="#369"><lem ref="#sm">anici</lem></lem> e gunti sono a<lb />
    38. 

  38.                <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> salvi, grazia n'abia Idio li fè salvi.<lb />
    39. 

  39.                Abiamo scritto a' ditti vostri di <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> vi scrivano ci mandiate l'avanzo di <lem type="8" ref="#4289"><lem ref="#sf">mandorle</lem></lem><lb />
    40. 

  40.                chiesi a loro, cioè che fornissi voi e simile il <lem type="10" ref="#2236"><lem ref="#sm">comino</lem></lem> e pensiamo arete, ora, buono<lb />
    41. 

  41.                <lem type="5" ref="#4550"><lem ref="#sm">mercato</lem></lem> per amore che arete le nuove. Ora atendiamo che seguito arete e a noi qua<lb />
    42. 

  42.                mandato tutto e noi avisato del <lem type="5" ref="#2141"><lem ref="#sm">costo</lem></lem>. Rispondete. Abiamo dipoi provisto i ricordo e no<lb />
    43. 

  43.                vi chiedemo più <lem type="8" ref="#4289"><lem ref="#sf">mando</lem></lem><hi rend="italic">r</hi>le.<lb />
    44. 

  44.                A <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napoli</lem></lem> e qui è comincato forte a levare la moría e subito pensiamo ciesserà: che<lb />
    45. 

  45.                così piacca a Dio. E per ditta cagione <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> di costà e simile ongni altra <lem type="5" ref="#4543"><lem ref="#sf">merchantia</lem></lem> ci<lb />
    46. 

  46.                arano miglore <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">condizione</lem></lem>, ma no così al presente: direnvi che seguirà.<lb />
    47. 

  47.                <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">Valci</lem></lem> al presente <lem type="9" ref="#1753"><lem ref="#sf">ciera</lem></lem>, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 10 cento, ch'è <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 108 di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> e al <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> l'abiamo per<lb />
    48. 

  48.                regiere non venendocene di nuovo; ma e' ci s'aspetta le <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2589"><lem ref="placeName">Fiandra</lem></lem>, di qui a pochi giorni<lb />
    49. 

  49.                e porteranone di <lem type="0" ref="#6787"><lem ref="placeName">Spangna</lem></lem>, il perché darà a tera, e <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 cento, fate <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>. Direnvi che seguirà.<lb />
    50. 

  50.                Di <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> di <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> e <lem type="4" ref="#2246"><lem ref="#sm">chuoia</lem></lem> non vi avisiamo al presente per l'asai ciene sono e nonn àno<lb />
    51. 

  51.                nessuno <lem type="5" ref="#6783"><lem ref="#sm">spacco</lem></lem> e nonn è da inpaccarsene per ora. Avendo richiesta ve ne aviseremo e<lb />
    52. 

  52.                del <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem>. Siate avisati.<lb />
    53. 

  53.                Tutte <lem type="5" ref="#4543"><lem ref="#sf">merchantie</lem></lem> si mettono qua, ànno di spesa di <lem type="5" ref="#2360"><lem ref="#sf">doghana</lem></lem> a <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> al <lem type="5" ref="#7370"><lem ref="#sm">venditore</lem></lem> 4<lb />
    54. 

  54.                per cento e <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendecisi</lem></lem> qui a <lem type="3" ref="#1750"><lem ref="#sm">centinaio</lem></lem> e a <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">cantaro</lem></lem>, che <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">cantara</lem></lem> 6 di queste sono xj di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem><lb />
    55. 

  55.                e <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendicisi</lem></lem> a <lem type="6" ref="#1557"><lem ref="#sm">carlini</lem></lem>, cioè a <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">once</lem></lem>, che <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">once</lem></lem> una è <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">terì</lem></lem> 30 e ongni <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">terì</lem></lem> è <lem type="6" ref="#1557"><lem ref="#sm">carlini</lem></lem> 2. E fate conto<lb />
    56. 

  56.                <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">oncia</lem></lem> una di questa, al <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vaglono</lem></lem> ora, si àno in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> <lem type="6" ref="#4071"><lem ref="#sf">lire</lem></lem> 8 <lem type="6" ref="#6735"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10 di <lem type="6" ref="#3048"><lem ref="#sm">gienovini</lem></lem> e pure<lb />
    57. 

  57.                meno, secondo i <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">canbi</lem></lem>: siate avisati. La <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">libra</lem></lem> di qua è come quela di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>.<lb />
    58. 

  58.                Dove vi diciamo pongnate a nostro <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> il <lem type="5" ref="#2141"><lem ref="#sm">costo</lem></lem> di <lem type="8" ref="#4289"><lem ref="#sf">mandorle</lem></lem> o altro <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conprassi</lem></lem> per noi<lb />
    59. 

  59.                del chiestovi, vi dicamo ne seguite quanto vi scrivono i nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> di pore a nostro <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem><lb />
    60. 

  60.                o a lloro. E' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> vi bisongnasono potete trare a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a' nostri; a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, a' vostri o a<lb />
    61. 

  61.                <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>, a' nostri o qui o a nnoi, come vi paresse più nostro <lem type="0" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem> e sarano ben <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghati</lem></lem>.<lb />
    62. 

  62.                Avisateci come costà avesse <lem type="5" ref="#6783"><lem ref="#sm">spacco</lem></lem> <lem type="9" ref="#6998"><lem ref="#sm">tartaro</lem></lem>, o voglamo dire <lem type="9" ref="#3531"><lem ref="#sf">groma</lem></lem> di <lem type="7" ref="#1246"><lem ref="#sf">botti</lem></lem>, e quanto<lb />
    63. 

  63.                se ne <lem type="5" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccasse</lem></lem> e di suo <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem>, e sì se vuole esser <lem type="9" ref="#1109"><lem ref="#aggettivo">biancho</lem></lem> o <lem type="9" ref="#7394"><lem ref="#aggettivo">vermiglo</lem></lem> e quanto <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valesse</lem></lem><lb />
    64. 

  64.                l'uno o l'altro o esendo mescholato <lem type="9" ref="#1109"><lem ref="#aggettivo">biancho</lem></lem> con <lem type="9" ref="#7394"><lem ref="#aggettivo">vermiglo</lem></lem> avesse <lem type="5" ref="#6783"><lem ref="#sm">spacco</lem></lem> o quanto meglo<lb />
    65. 

  65.                il <lem type="9" ref="#7394"><lem ref="#aggettivo">vermiglo</lem></lem> schietto. Rispondete.<lb />
    66. 

  66.                E altro per questa non vegiamo avervi a dire, se no se di qua possiamo alchuna cosa,<lb />
    67. 

  67.                sarete ben serviti e a voi instia. Cristo vi guardi.<lb />
    68. 

  68.                <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">Chanbi</lem></lem>: per <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, <lem type="6" ref="#1557"><lem ref="#sm">carlini</lem></lem> 45 1<formula>/</formula>1 per <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 5 in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>; <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 8 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 12 per <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">once</lem></lem> una<lb />
    69. 

  69.                di <lem type="6" ref="#1557"><lem ref="#sm">ka</lem></lem><hi rend="italic">r</hi>lini qui. Per altre parti non vi diciamo perché non ci si <lem type="5" ref="#1407"><lem ref="#verbo">canbia</lem></lem>. Ragionate a la venante.<lb />
    70. 

  70.                <lem type="0" ref="#108"><lem ref="persName">Angnolo di ser Pino</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3406"><lem ref="persName">Giuliano di Giovanni</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>, salute. A dì 19.<lb />
    71. 

  71.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Luca del Sere</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem><lb />
    72. 

  72.                1400 Da <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>, a dì 16 di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">setenbre</lem></lem><lb />
    73. 

  73.                </p></div></div>
    74. 

  74.       </body>
    75. 

  75. 

  76.    </text>
    77. 

  77. 

  78. </TEI>
    79.