Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
f81.xml

f81.xml 7.3 KB
History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="f81 1" />Al nome di Dio, a dì xj di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem> 1400<lb />
    34. 

  34.                A dì 2 di questo, per <lem type="0" ref="#3347"><lem ref="persName">Giovani Manelli</lem></lem> da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, in su la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4325"><lem ref="persName">Manuelo Doria</lem></lem>, vi<lb />
    35. 

  35.                scrivemo l'ultima; poi nonn abiamo vostra e per questa v'abiamo pocho a dire di nuovo.<lb />
    36. 

  36.                Rispondete.<lb />
    37. 

  37.                Atendiamo quanto traesti a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> o dove tratti li avete, quelo pocho <lem type="5" ref="#6039"><lem ref="#sm">resto</lem></lem> vi dovamo<lb />
    38. 

  38.                dare: avisatene per la prima e no manchi, che cc'è bisongno per <lem type="5" ref="#6251"><lem ref="#verbo">saldare</lem></lem> nostri <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conti</lem></lem>:<lb />
    39. 

  39.                così fate. Rispondete.<lb />
    40. 

  40.                E dicemovi se a nostro avesi posto le <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> una <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 13, per lo <lem type="7" ref="#6790"><lem ref="#sm">spagho</lem></lem> vi dicemo avere<lb />
    41. 

  41.                mandato per <lem type="0" ref="#3520"><lem ref="persName">Ghirighoro Maruffi</lem></lem>, li levasi da tal <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>, perché sodisfatti ne siamo suti<lb />
    42. 

  42.                da l'amicho lo portò in <lem type="0" ref="#6161"><lem ref="placeName">Romania</lem></lem>: siatene avisati.<lb />
    43. 

  43.                Lo nostro <lem type="9" ref="#5058"><lem ref="#sm">holio</lem></lem> aremo pur charo si finisse, esendo al <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> nostro. Atendiamo<lb />
    44. 

  44.                quanto seguito n'avete: che Idio ci presti di sua grazia. Rispondete.<lb />
    45. 

  45.                Più <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> trattovi per nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> v'abiamo avisati e li ultimi furono <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 870 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 6<lb />
    46. 

  46.                </p><p><pb n="f81 2" /><lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 6 in <lem type="0" ref="#3137"><lem ref="persName">Gianotto Lomellino</lem></lem> e <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 138 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> <formula>*</formula> in <lem type="0" ref="#3139"><lem ref="persName">Gianus Maruffi</lem></lem>, a usanza, <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 282 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 4 in<lb />
    47. 

  47.                <lem type="0" ref="#4325"><lem ref="persName">Manuello Doria</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3139"><lem ref="persName">Gianus Maruffi</lem></lem> e <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 239 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 17 <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 6 in <lem type="0" ref="#3997"><lem ref="persName">Lionardo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4339"><lem ref="persName">Marcelino Grillo</lem></lem><lb />
    48. 

  48.                e queste 2 <lem type="5" ref="#5327"><lem ref="#sf">partite</lem></lem> vi traemo a dì 15 p<hi rend="italic">o</hi>i ch'è usanza. Or tutte atendiamo <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghiate</lem></lem> al<lb />
    49. 

  49.                tenpo chome per quela del <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">canbio</lem></lem> si contiene e ponete a <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> de' ditti di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> che per<lb />
    50. 

  50.                loro sono e da loro abiamo risposta aviano hordinato vi fossono <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimesi</lem></lem>.<lb />
    51. 

  51.                I vostri <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> non c'è modo a finirli: l'una perché no sono <lem type="8" ref="#1945"><lem ref="#verbo">cholorati</lem></lem>, l'altra perché<lb />
    52. 

  52.                sono tristisima <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem>, pure a nostra possa vedremo di farne fine anzi escha questa <lem type="1" ref="#2606"><lem ref="#sf">fiera</lem></lem>,<lb />
    53. 

  53.                e saretene avisati. E da' vostri di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, abiamo, finiti sono, di mandare a loro il <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>,<lb />
    54. 

  54.                e così faremo.<lb />
    55. 

  55.                Abiamo dipoi finito una <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> de' vostri <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem>, a <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 5 <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pano</lem></lem>, a tenpo di <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> 4, ma<lb />
    56. 

  56.                fate <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> a sei, a persona sichura. Questa ci resta, non c'è chi cci abai. Farene a nostra<lb />
    57. 

  57.                possa a finirli e saretene avisati.<lb />
    58. 

  58.                Tenuta a dì 13; poi nonn abiamo vostra e di nuovo non vi abiamo a dire.<lb />
    59. 

  59.                <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">Canbi</lem></lem>: per costà, <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 8 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 3; per altre parti a la venante e per meno <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valere</lem></lem>: chome<lb />
    60. 

  60.                farano, v'aviseremo.<lb />
    61. 

  61.                <lem type="0" ref="#108"><lem ref="persName">Angnolo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3406"><lem ref="persName">Giuliano</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>. Cristo vi guardi.<lb />
    62. 

  62.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpa</lem></lem><sic>.</sic>, in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem><lb />
    63. 

  63.                1400 Da <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Gaeta</lem></lem>, a dì iij d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem><lb />
    64. 

  64.                Risposto<lb />
    65. 

  65.                </p></div></div>
    66. 

  66.       </body>
    67. 

  67. 

  68.    </text>
    69. 

  69. 

  70. </TEI>
    71.