Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
f82.xml

f82.xml 14 KB
History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="f82 1" />Al nome di Dio, a dì xj di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem> 1400<lb />
    34. 

  34.                Abiamo ricevuto vostra lettera, fatta a dì xxiij del pasato: pocha risposta achade,<lb />
    35. 

  35.                farèlavi in questa. Rispondete.<lb />
    36. 

  36.                Le vostre <lem type="4" ref="#4696"><lem ref="#sf">montonine</lem></lem>, vi si dise, ricevemo salve pi<hi rend="italic">ù</hi> tenpo fa, e abiamo ciercho di<lb />
    37. 

  37.                finirle questa <lem type="1" ref="#2606"><lem ref="#sf">fiera</lem></lem> e non c'è suto modo per essere trista <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem>; pure, a nostra possa,<lb />
    38. 

  38.                povedremo di finirle e saretene avisati.<lb />
    39. 

  39.                Del <lem type="10" ref="#6998"><lem ref="#sm">tartaro</lem></lem> chiestoci vi dicemo di mandarvene per voi e per noi a chomune, e a uno<lb />
    40. 

  40.                nostro amicho, sta a la costa d'<lem type="0" ref="#223"><lem ref="placeName">Amalfi</lem></lem>, lo comettemo e per anchora nonn abiamo n'abi<lb />
    41. 

  41.                posuto raghunare. Di nuovo lo soliciteremo e che facci d'avere quello può e noi, di qua,<lb />
    42. 

  42.                vedremo di mandarlovi come più presto si potrà, e sarete avisati.<lb />
    43. 

  43.                <lem type="10" ref="#208"><lem ref="#sm">Alume</lem></lem> di feccia mai potemo trovare e più luoghora a <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napoli</lem></lem>: e qui e oltre ne scrivemo<lb />
    44. 

  44.                e mai ne trovamo. Possendone avere, vi si manderà per voi e per noi, e sarete avisati.<lb />
    45. 

  45.                </p><p><pb n="f82 2" />Se <lem type="10" ref="#5405"><lem ref="#sf">pene</lem></lem> di struzolo ci arano <lem type="5" ref="#6783"><lem ref="#sm">spacco</lem></lem>, ve ne aviseremo e di loro <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem>.<lb />
    46. 

  46.                La <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4451"><lem ref="persName">Matteo Ugho</lem></lem> giunse qui pochi giorni fa e di quello à portato siamo<lb />
    47. 

  47.                avisati: anzi <lem type="0" ref="#6949"><lem ref="#verbo">sugielliamo</lem></lem> questa, vi diremo de lo <lem type="5" ref="#6783"><lem ref="#sm">spacco</lem></lem> à 'vuto la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> à portata.<lb />
    48. 

  48.                Per <lem type="0" ref="#4902"><lem ref="persName">Nicholaio Cholonbieri</lem></lem> abiamo ricevuta una vostra per la quale dite li <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghiamo</lem></lem><lb />
    49. 

  49.                o facciamo <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> a' nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> insino a la <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">soma</lem></lem> di <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 3 o <lem type="6" ref="#2441"><lem ref="#sm">duc</lem></lem><sic>.</sic> 3. E per una altra<lb />
    50. 

  50.                lettera ci mandate per <formula>**</formula>, ci scrivete li diamo o facciamo <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> a <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> insino a la<lb />
    51. 

  51.                sonma di <lem type="6" ref="#2441"><lem ref="#sm">duc</lem></lem><sic>.</sic> 20. A' ditti abiamo fatto lettera, ne' nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>, li <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghino</lem></lem> insino a<lb />
    52. 

  52.                ditta <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">soma</lem></lem> che là sono andati, e piglandoli, o là o qui, ne sarete avisati.<lb />
    53. 

  53.                La <lem type="10" ref="#1753"><lem ref="#sf">cera</lem></lem> à portata la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> qua, per ancora non se n'è <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduta</lem></lem> per esserciene stato di<lb />
    54. 

  54.                <lem type="0" ref="#6161"><lem ref="placeName">Romania</lem></lem>, per 2 <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem>, pochi giorni qui furono, ciene lasciorono da <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 30 mila e <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2<lb />
    55. 

  55.                cento: se n'è <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduta</lem></lem>, parte a <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e questa <lem type="10" ref="#803"><lem ref="#aggettivo">barberescha</lem></lem>, ragionate, <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 50 <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">varà</lem></lem>. È<lb />
    56. 

  56.                cattivo <lem type="5" ref="#6783"><lem ref="#sm">spaco</lem></lem> per essereciene assai <lem type="4" ref="#2247"><lem ref="#sm">chuoia</lem></lem> <lem type="4" ref="#6789"><lem ref="#aggettivo">spangnuole</lem></lem> <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 25 in 30 el cento; <lem type="4" ref="#802"><lem ref="#aggettivo">barberesche</lem></lem>,<lb />
    57. 

  57.                <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 12 in 15 in circha, e soncene assai e per mancho <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valere</lem></lem>, perché per la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> di<lb />
    58. 

  58.                <lem type="0" ref="#5152"><lem ref="persName">Paghanino da Biascia</lem></lem>, venuta di <lem type="0" ref="#2589"><lem ref="placeName">Fiandra</lem></lem>, cien'à portate da 20 mila levate a <lem type="0" ref="#6706"><lem ref="placeName">Sibilia</lem></lem>.<lb />
    59. 

  59.                Siatene avisati.<lb />
    60. 

  60.                <lem type="4" ref="#2150"><lem ref="#sm">Cotoni</lem></lem> soriani ci sono <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduti</lem></lem> qui, in questa <lem type="1" ref="#2606"><lem ref="#sf">fiera</lem></lem>, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 14 e <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 15 <lem type="3" ref="#4617"><lem ref="#sm">migliaio</lem></lem>, a <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>;<lb />
    61. 

  61.                e' <lem type="4" ref="#7207"><lem ref="#aggettivo">turchieschi</lem></lem>, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 10 1<formula>/</formula>1 e 11, che 4 <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">cantara</lem></lem> di queste fanno uno <lem type="3" ref="#4617"><lem ref="#sm">migliaio</lem></lem>, che sono <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    62. 

  62.                1100 di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> e per meglo <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valere</lem></lem> l'abiamo. Avisateci di suo <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> costà e come<lb />
    63. 

  63.                l'avete per <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valere</lem></lem>. Rispondete.<lb />
    64. 

  64.                <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">Pani</lem></lem> di costà, e' buoni, si sono <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduti</lem></lem> <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 1<formula>/</formula>4 e 2 1<formula>/</formula>3, secondo sono. E di quelli ci<lb />
    65. 

  65.                mandasti per vostri di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> nonn abiamo possuti finire, acietto una <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem>, a <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    66. 

  66.                5, a tenpo di <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> 4, e l'altra ci resta a finire non troviamo a finire: farène nostra possa e<lb />
    67. 

  67.                per insino a <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem> li daremo. E tanto vi diciamo, se pi<hi rend="italic">ù</hi> cien'avesono a mandare,<lb />
    68. 

  68.                ci mandate e' <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> <lem type="4" ref="#1946"><lem>colorati</lem></lem>, e di <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> 10 per <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem>, e che siano miglore <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> che questi,<lb />
    69. 

  69.                che sono stati grossissimi; ma sopratutto voglono essere <lem type="8" ref="#1945"><lem ref="#verbo">colorati</lem></lem>. E i <lem type="4" ref="#1947"><lem ref="#sm">colori</lem></lem> sono questi:<lb />
    70. 

  70.                a una <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem>, 3 <lem type="4" ref="#709"><lem>azuri</lem></lem>, 2 <lem type="4" ref="#1853"><lem>cilestri</lem></lem> pieni, 2 <lem type="4" ref="#6477"><lem>scharlattini</lem></lem>, uno <lem type="4" ref="#7379"><lem>verde</lem></lem> bruno, uno <lem type="4" ref="#6160"><lem ref="#aggettivo">romanescho</lem></lem><lb />
    71. 

  71.                pieno, uno <lem type="4" ref="#4858"><lem>nero</lem></lem>, uno <lem type="4" ref="#1108"><lem>biancho</lem></lem> ed esendovi 3 <lem type="4" ref="#7393"><lem>vermigli</lem></lem> per <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem>, non churate. Siatene<lb />
    72. 

  72.                avisati. Esendo buoni <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 4, a tenpo; a <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, <lem type="5" ref="#5955"><lem ref="#verbo">ragionate</lem></lem>, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 in circha. Siatene<lb />
    73. 

  73.                avisati.<lb />
    74. 

  74.                Chome <lem type="9" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem> costà <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vale</lem></lem>, a nuovo, ci avisate, cioè quanto venisse la <lem type="3" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem> spaccata e<lb />
    75. 

  75.                <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">charicha</lem></lem> qui. Quest'<lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">ano</lem></lem> ne sarà <lem type="0" ref="#1550"><lem ref="#sf">charestia</lem></lem> per l'<lem type="9" ref="#5065"><lem ref="#sf">ulive</lem></lem>: per lo secho stato sono chadute.<lb />
    76. 

  76.                Siatene avisati.<lb />
    77. 

  77.                Pensiamo pure <lem type="5" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccare</lem></lem> le vostre <lem type="4" ref="#4696"><lem ref="#sf">montonine</lem></lem> e fate <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 3 1<formula>/</formula>1 la <lem type="3" ref="#2433"><lem ref="#sf">dozina</lem></lem>: aviserenvi<lb />
    78. 

  78.                che seguirà.<lb />
    79. 

  79.                Questi <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> sono dati a tera per <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> venutoci questa <lem type="1" ref="#2606"><lem ref="#sf">fiera</lem></lem> e per meno <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valere</lem></lem>:<lb />
    80. 

  80.                come farano v'aviseremo.<lb />
    81. 

  81.                <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">Canbi</lem></lem>: per <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, 47 <lem type="6" ref="#1557"><lem ref="#sm">carlini</lem></lem>, qui, per <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 5 in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>; <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, <lem type="6" ref="#4071"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 8 <lem type="6" ref="#6735"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 4 di <lem type="6" ref="#3048"><lem ref="#sm">gienovì</lem></lem><lb />
    82. 

  82.                per <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> una, qui; per altre parti no si <lem type="5" ref="#1407"><lem ref="#verbo">canbia</lem></lem> o di rado: ragionate a la venante.<lb />
    83. 

  83.                <lem type="0" ref="#108"><lem ref="persName">Angnolo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3406"><lem ref="persName">Giuliano</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>. Cristo vi guardi.<lb />
    84. 

  84.                Fia in questa una <lem type="5" ref="#7328"><lem ref="#sf">valuta</lem></lem> di più cose: se vedete da fare <lem type="5" ref="#7281"><lem ref="#sm">utile</lem></lem>, seguite quanto vi pare;<lb />
    85. 

  85.                ma tutte cose sono in <lem type="5" ref="#941"><lem ref="#aggettivo">basi</lem></lem> <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> ed èciene asai chome <lem type="10" ref="#1753"><lem ref="#sf">ciera</lem></lem> e <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem>, e tutte cose di costà<lb />
    86. 

  86.                qua si metto. Volgi.<lb />
    87. 

  87.                </p><p><pb n="f82 3" />Tenuta a dì 13. Poi nonn abiamo vostra e di nuovo non vi abiamo a dire. <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">Canbi</lem></lem>: per<lb />
    88. 

  88.                <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 8 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 3; per altra parte a la venante.<lb />
    89. 

  89.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2198"><lem ref="persName">Cristofano di Bartolo</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem><lb />
    90. 

  90.                1400 Da <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>, 28 <lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem><lb />
    91. 

  91.                Risposto<lb />
    92. 

  92.                </p></div></div>
    93. 

  93.       </body>
    94. 

  94. 

  95.    </text>
    96. 

  96. 

  97. </TEI>
    98.