Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
f84.xml

f84.xml 12 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="f84 1" /><lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem>, pratesi<lb />
    34. 

  34.                Al nome di Dio, a dì xj di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem> 1400<lb />
    35. 

  35.                Abiamo ricevuto vostra lettera fatta a dì 7 e dì 12 di <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">luglo</lem></lem>; pocha risposta achade:<lb />
    36. 

  36.                farèlavi in questa. Rispondete.<lb />
    37. 

  37.                Dite <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghiamo</lem></lem> per mano di voi, <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Lucha</lem></lem>, e non d'altri e così faremo insino altro ci<lb />
    38. 

  38.                direte.<lb />
    39. 

  39.                Frate <lem type="0" ref="#5633"><lem ref="persName">Piero Valentino</lem></lem> è andato a <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> e a' nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> abiamo scritto <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghino</lem></lem><lb />
    40. 

  40.                insino a la <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">soma</lem></lem> di <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 34 e ancho per insino a 54, volendoli o tutte o parte, lo ditto che<lb />
    41. 

  41.                trati avete loro nel ditto e così farano di <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> questi e simile se altri <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> lo traessi,<lb />
    42. 

  42.                e la <lem type="5" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem> di là dice a punto come questa. Siatene avisati.<lb />
    43. 

  43.                Quelle cose restavano a fornire che chiedemo più fa, vi diciemo e diciamo non forniate<lb />
    44. 

  44.                se già da' nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> nonn avessi aviso: così fate. Rispondete.<lb />
    45. 

  45.                Di costà dite sarà <lem type="7" ref="#5058"><lem ref="#sm">holio</lem></lem> assai e <lem type="5" ref="#5955"><lem ref="#verbo">ragionate</lem></lem> s'abi a <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 5 <lem type="3" ref="#6212"><lem ref="#sf">rova</lem></lem> che 42, dite, fano una <lem type="3" ref="#1247"><lem ref="#sf">botte</lem></lem><lb />
    46. 

  46.                di mena. Diteci quanto à di spesa e sì quanto viene <lem type="5" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccata</lem></lem> e <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">charicha</lem></lem>. Qui, quest'<lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">ano</lem></lem><lb />
    47. 

  47.                ne sarà <lem type="0" ref="#1550"><lem ref="#sf">carestia</lem></lem>, per lo seccho suto quest'<lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">ano</lem></lem> che la magior parte de l'<lem type="7" ref="#5065"><lem ref="#sf">ulive</lem></lem> sono caschate.<lb />
    48. 

  48.                Aviserenvi che seguirà.<lb />
    49. 

  49.                <lem type="4" ref="#2150"><lem ref="#sm">Cotoni</lem></lem> soriani si sono <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduti</lem></lem> in questa <lem type="1" ref="#2606"><lem ref="#sf">fiera</lem></lem> <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 14 e <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 15 <lem type="3" ref="#4617"><lem ref="#sm">miglaio</lem></lem>, che sono<lb />
    50. 

  50.                <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">cantara</lem></lem> 4 di queste che di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> sono <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 1100. E' <lem type="4" ref="#7207"><lem ref="#aggettivo">turchieschi</lem></lem> si sono dati a <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 10 1<formula>/</formula>1<lb />
    51. 

  51.                e 11: diteci se di costà avessono <lem type="5" ref="#6783"><lem ref="#sm">spacco</lem></lem> e di loro <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem>. Rispondete.<lb />
    52. 

  52.                Abiamo dipoi preso la <lem type="5" ref="#7328"><lem ref="#sf">valuta</lem></lem> di più cose e in questa la vi mandiamo. Se d'alchuna<lb />
    53. 

  53.                cosa vedete da fare <lem type="5" ref="#7281"><lem ref="#sm">hutile</lem></lem> da mandarci, fate quanto vi pare. E se di qua fosse da trare<lb />
    54. 

  54.                alchuna cosa per costà, n'avisate presto e manderèlavi e fia per voi e per noi. Rispondete.<lb />
    55. 

  55.                Chome vedrete per la <lem type="5" ref="#7328"><lem ref="#sf">valuta</lem></lem> ongni cosa ci à dato forte a terra ed ène cagione per<lb />
    56. 

  56.                l'asai <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> venutoci di coteste parti e pensiamo si manterà in su' <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> <lem type="5" ref="#941"><lem ref="#aggettivo">bassi</lem></lem> buon pezo.<lb />
    57. 

  57.                Siate avisati: direnvi che farano.<lb />
    58. 

  58.                Le spese à qui la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> al <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> in <lem type="1" ref="#2606"><lem ref="#sf">fiera</lem></lem>, si è uno per cento per nuova <lem type="5" ref="#2953"><lem ref="#sf">ghabella</lem></lem> e 1<formula>/</formula>3<lb />
    59. 

  59.                per cento di <lem type="5" ref="#6603"><lem ref="#sf">senseria</lem></lem> in <lem type="1" ref="#2606"><lem ref="#sf">fiera</lem></lem>. E fuori di <lem type="1" ref="#2606"><lem ref="#sf">fiera</lem></lem> si <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagha</lem></lem> di <lem type="5" ref="#2953"><lem ref="#sf">ghabella</lem></lem> 3 per cento altre a<lb />
    60. 

  60.                quelli. E a <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conprare</lem></lem> <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> per trare di fuori, si <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagha</lem></lem> in <lem type="1" ref="#2606"><lem ref="#sf">fiera</lem></lem> 1 1<formula>/</formula>3 per cento e fuori di<lb />
    61. 

  61.                <lem type="1" ref="#2606"><lem ref="#sf">fiera</lem></lem> 5 1<formula>/</formula>1 per cento più. Siatene avisati.<lb />
    62. 

  62.                E' <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> si <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendono</lem></lem> a tenpo si credono fuori di qui la magior parte e qui e di fuori a<lb />
    63. 

  63.                </p><p><pb n="f84 2" />4 <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> ma <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghano</lem></lem> in sei. Siatene avisati.<lb />
    64. 

  64.                Tenuta a dì 27 di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem> e quest'è <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">copia</lem></lem> d'una ve ne mandamo insino a dì 13 di<lb />
    65. 

  65.                questo per la via di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>, per le mani de' nostri. Dipoi nonn abiamo vostra lettera e di<lb />
    66. 

  66.                nuovo v'abiamo pocho a dire. Rispondete.<lb />
    67. 

  67.                Da' nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> abiamo, ànno <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghati</lem></lem> per vostra lettera, a frate <lem type="0" ref="#5633"><lem ref="persName">Piero Valentino</lem></lem>,<lb />
    68. 

  68.                parte de' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> i loui a loro traesti. E 'l ditto frate <lem type="0" ref="#5633"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> è venuto qua e dice à lascato<lb />
    69. 

  69.                siano dati a <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> a uno suo amicho parte di ditti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e così <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagherano</lem></lem> i nostri e<lb />
    70. 

  70.                quelli piglierà in soma li ponete a nostro <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> là e da loro ne sarete avisati. E simile se<lb />
    71. 

  71.                noi qui ne <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagheremo</lem></lem> nessuno al ditto frate <lem type="0" ref="#5633"><lem ref="persName">Pietro</lem></lem>, li ponete a <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> de' ditti di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem><lb />
    72. 

  72.                ed e' porano a nostro la <lem type="5" ref="#7328"><lem ref="#sf">valuta</lem></lem> e co loro ve ne intenderete, e da loro e da noi sarete<lb />
    73. 

  73.                avisati.<lb />
    74. 

  74.                Questo nostro <lem type="0" ref="#3855"><lem ref="persName">Re</lem></lem> à <lem type="8" ref="#6731"><lem ref="#verbo">soldata</lem></lem> la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> dove vene il ditto frate <lem type="0" ref="#5633"><lem ref="persName">Pietro</lem></lem> per uno <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem>:<lb />
    75. 

  75.                quela e più altre e <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">ghalee</lem></lem>, per dubito di quelo s'è ditto che i <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4201"><lem ref="persName" /></lem><w>Ducha d'Angiò</w></seg> fa <lem type="0" ref="#590"><lem ref="#verbo">armare</lem></lem><lb />
    76. 

  76.                <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">ghalee</lem></lem> e <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> per venire a <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napoli</lem></lem> a fornire il <lem type="0" ref="#1662"><lem ref="placeName">Castello Nuovo</lem></lem> che si tiene per lui. E<lb />
    77. 

  77.                pertanto ditta <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> pensiamo soprasterà assai anzi di costà torni. Siatene avisati.<lb />
    78. 

  78.                E altro per questa non vi abiamo a dire. Siamo a' vostri piaceri.<lb />
    79. 

  79.                <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">Canbi</lem></lem>: per <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> si <lem type="5" ref="#1407"><lem ref="#verbo">canbiorono</lem></lem> ultimi <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lire</lem></lem> 8 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 5 per <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> una qui; per altre parti<lb />
    80. 

  80.                niente àno <lem type="5" ref="#7515"><lem ref="#sf">boce</lem></lem>. Ragionateli a la venante e per meglo <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valere</lem></lem> li abiamo questi. Come<lb />
    81. 

  81.                faranno v'aviseremo.<lb />
    82. 

  82.                <lem type="0" ref="#108"><lem ref="persName">Angnolo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3406"><lem ref="persName">Giuliano</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>. Cristo vi guardi.<lb />
    83. 

  83.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Lucha del Sera</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem><lb />
    84. 

  84.                1400 Da <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>, a dì 18 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem><lb />
    85. 

  85.                </p></div></div>
    86. 

  86.       </body>
    87. 

  87. 

  88.    </text>
    89. 

  89. 

  90. </TEI>
    91.