Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
f85.xml

f85.xml 17 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="f85 1" />Pratesi, <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem><lb />
    34. 

  34.                Al nome di Dio, a dì xj di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem> 1400<lb />
    35. 

  35.                Abiamo ricevuto vostra lettera, fatta a dì xxiij del pasato: rispondiamo in questa.<lb />
    36. 

  36.                Le vostre <lem type="4" ref="#4696"><lem ref="#sf">montonine</lem></lem>, vi si disse, ricevemo salve più tenpo fa, e abiamo ciercho di<lb />
    37. 

  37.                finirle questa <lem type="1" ref="#2606"><lem ref="#sf">fiera</lem></lem> e non c'è suto modo per essere trista <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem>; pure, a nostra possa, ne<lb />
    38. 

  38.                faremo fine e aviserenvene.<lb />
    39. 

  39.                Del <lem type="12" ref="#6998"><lem ref="#sm">tartaro</lem></lem> chiestovi vi dicemo di mandarvi, per voi e per noi a chomune, e a uno<lb />
    40. 

  40.                nostro amicho, sta a la costa d'<lem type="0" ref="#223"><lem ref="placeName">Amalfi</lem></lem>, lo comettemo e per anchora nonn abiamo n'abi<lb />
    41. 

  41.                posuto raghunare. Di nuovo lo soleciteremo e che facci d'avere quello può e noi, di<lb />
    42. 

  42.                </p><p><pb n="f85 2" />qua, vedremo di mandarlovi come più presto si potrà, e saretene avisati.<lb />
    43. 

  43.                <lem type="12" ref="#208"><lem ref="#sm">Alume</lem></lem> di fecca ancho non potemo trovare e in più luoghora: qui e oltre n'abiamo<lb />
    44. 

  44.                avisati e mai ne trovamo. Possendone avere, vi si manderà per voi e per noi, e saretene<lb />
    45. 

  45.                avisati.<lb />
    46. 

  46.                Informerenci se <lem type="12" ref="#5405"><lem ref="#sf">pene</lem></lem> di struzolo arano <lem type="6" ref="#6783"><lem ref="#sm">spacco</lem></lem>, o qui o a <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napoli</lem></lem>, e di loro <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem><lb />
    47. 

  47.                v'aviseremo.<lb />
    48. 

  48.                La <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4451"><lem ref="persName">Matteo Hugho</lem></lem> gunse qui pochi giorni fa e di quello à portato qua<lb />
    49. 

  49.                rimangnamo avisati, e anzi <lem type="0" ref="#6949"><lem ref="#verbo">sugielliamo</lem></lem> questa vi diremo de lo <lem type="6" ref="#6783"><lem ref="#sm">spacco</lem></lem> de la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem>.<lb />
    50. 

  50.                Per <lem type="0" ref="#4902"><lem ref="persName">Niccholaio Colonbieri</lem></lem> abiamo ricevuto una vostra lettera che dite <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghiamo</lem></lem> o<lb />
    51. 

  51.                facciamo <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> a' nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> insino a la sonma di <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 3 d'<lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem>. E per una altra<lb />
    52. 

  52.                lettera ci mandate per <formula>**</formula>, ci scrivete li <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghiamo</lem></lem> o faciamo <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> a' nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem><lb />
    53. 

  53.                insino a la sonma di <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 20 d'<lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem>; e a' ditti abiamo fatto lettera a <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> e comeso a' nostri<lb />
    54. 

  54.                vi diano conpimento che là sono iti, e da loro e da noi sarete avisati.<lb />
    55. 

  55.                La <lem type="12" ref="#1753"><lem ref="#sf">ciera</lem></lem> à portata la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> qua, per ancora non se n'è <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduta</lem></lem> per essereciene assai di<lb />
    56. 

  56.                <lem type="0" ref="#6161"><lem ref="placeName">Romania</lem></lem> e <lem type="0" ref="#7561"><lem ref="placeName">Zaora</lem></lem>, venutoci per 2 <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem> pochi giorni fa venono di <lem type="0" ref="#6161"><lem ref="placeName">Romania</lem></lem>: ciene lasciorono<lb />
    57. 

  57.                più di <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 30 mila e a <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">once</lem></lem> 2, cento, s'è <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduta</lem></lem> a <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> alquanta; e questa <lem type="12" ref="#803"><lem ref="#aggettivo">barberescha</lem></lem>,<lb />
    58. 

  58.                <lem type="6" ref="#5955"><lem ref="#verbo">ragionate</lem></lem>, andrà a <lem type="7" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 50, cento. È cattivo <lem type="6" ref="#6783"><lem ref="#sm">spacco</lem></lem>, per l'esserciene assai e pocho se ne<lb />
    59. 

  59.                loghora perch'è pasato la moría. <lem type="4" ref="#2245"><lem ref="#sm">Chuoia</lem></lem> barberesche, secondo sono, da <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 12 in 15;<lb />
    60. 

  60.                <lem type="4" ref="#6789"><lem ref="#aggettivo">spangnuole</lem></lem>, 25 in 30 le 100 <lem type="4" ref="#2246"><lem ref="#sm">chuoia</lem></lem>, e soncene assai perché anche a 20 mila ne sono<lb />
    61. 

  61.                venute di <lem type="0" ref="#6706"><lem ref="placeName">Sibilia</lem></lem> per la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5152"><lem ref="persName">Paghanino da Biasca</lem></lem>. Siatene avisati.<lb />
    62. 

  62.                <lem type="4" ref="#2150"><lem ref="#sm">Cotoni</lem></lem> soriani si sono <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduti</lem></lem> qui, nella <lem type="1" ref="#2606"><lem ref="#sf">fiera</lem></lem>, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 14 e 15 <lem type="3" ref="#4617"><lem ref="#sm">migliaio</lem></lem>, a <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> el <lem type="3" ref="#4617"><lem ref="#sm">miglaio</lem></lem>,<lb />
    63. 

  63.                che sono <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">cantara</lem></lem> 4 di questo che sono <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 1100 di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> e per meglo <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valere</lem></lem>. Come<lb />
    64. 

  64.                farà, v'aviseremo.<lb />
    65. 

  65.                <lem type="4" ref="#7207"><lem ref="#aggettivo">Turchiescho</lem></lem> s'è <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduto</lem></lem> <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 10 1<formula>/</formula>1 e 11 <lem type="3" ref="#4617"><lem ref="#sm">migliaio</lem></lem>.<lb />
    66. 

  66.                <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">Pani</lem></lem> di costà, e' buoni, si sono <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduti</lem></lem> <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 1<formula>/</formula>4 e 2 1<formula>/</formula>3, secondo sono. E di quelli ci<lb />
    67. 

  67.                mandasti per vostri di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> nonn abiamo posuti finire, acietto una <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem>, a <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="7" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    68. 

  68.                5 <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pano</lem></lem>, a tenpo di <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> 4, e l'altra ci resta non troviamo a finire: farène nostra possa e<lb />
    69. 

  69.                per insino a <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 li daremo. E tanto vi dicamo se più ciene avessi a mandare, li ci<lb />
    70. 

  70.                mandate <lem type="9" ref="#1945"><lem ref="#verbo">colorati</lem></lem>, e di <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> 10 per <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">bala</lem></lem>, e che siano miglore <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> che questi, che sono<lb />
    71. 

  71.                stati grossisimi <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem>; ma sopratutto voglono essere <lem type="9" ref="#1945"><lem ref="#verbo">colorati</lem></lem>, altrimenti non si<lb />
    72. 

  72.                <lem type="6" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccerebono</lem></lem> mai. E i <lem type="4" ref="#1947"><lem ref="#sm">colori</lem></lem> son questi: 2 <lem type="4" ref="#709"><lem>azurri</lem></lem>, 2 <lem type="4" ref="#1852"><lem>cilestrini</lem></lem> pieni, 2 <lem type="4" ref="#6477"><lem>scharlatini</lem></lem>, uno<lb />
    73. 

  73.                <lem type="4" ref="#4858"><lem>nero</lem></lem>, uno <lem type="4" ref="#6160"><lem ref="#aggettivo">romanescho</lem></lem>, uno <lem type="4" ref="#1108"><lem>biancho</lem></lem>, uno <lem type="4" ref="#7379"><lem>verde</lem></lem> bruno. Esendo buoni, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 a <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>; a<lb />
    74. 

  74.                tenpo, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="7" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 4.<lb />
    75. 

  75.                Come <lem type="10" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem> costà <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vale</lem></lem>, a nuovo, ci avisate, cioè quanto venisse la <lem type="3" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem> spaccata e<lb />
    76. 

  76.                <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">charicha</lem></lem> qui. Quest'<lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">ano</lem></lem> ne sarà <lem type="0" ref="#1550"><lem ref="#sf">carestia</lem></lem> perché per lo secho la magior parte de l'<lem type="10" ref="#5065"><lem ref="#sf">ulive</lem></lem> si<lb />
    77. 

  77.                se ne chaschorono. Siate avisati: direnvi che seguirà.<lb />
    78. 

  78.                Pensiamo pure <lem type="6" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccare</lem></lem> le vostre <lem type="4" ref="#4696"><lem ref="#sf">montonine</lem></lem> e, <lem type="6" ref="#5955"><lem ref="#verbo">ragionate</lem></lem>, di <lem type="7" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 3 1<formula>/</formula>1 <lem type="3" ref="#2433"><lem ref="#sf">dozina</lem></lem>:<lb />
    79. 

  79.                aviserenvi che seguirà.<lb />
    80. 

  80.                Fia con questa una <lem type="6" ref="#7328"><lem ref="#sf">valuta</lem></lem> di più cose: se vedete da fare <lem type="6" ref="#7281"><lem ref="#sm">hutile</lem></lem>, seguite quanto vi<lb />
    81. 

  81.                pare. Ma chome vedete, tutte cose sono ora in <lem type="6" ref="#941"><lem ref="#aggettivo">basi</lem></lem> <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> ed ècciene assai, chome <lem type="12" ref="#1753"><lem ref="#sf">ciera</lem></lem>,<lb />
    82. 

  82.                <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> e <lem type="4" ref="#2242"><lem ref="#sm">choiame</lem></lem>, e altre cose di costà qua si mettono.<lb />
    83. 

  83.                </p><p><pb n="f85 3" />Tenuta a dì xxvij di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem>; dipoi nonn abiamo vostra e questa è <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">copia</lem></lem> d'una ve<lb />
    84. 

  84.                ne mandamo insino a dì 13 di questo, per le mani de' nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> e pocho di nuovo<lb />
    85. 

  85.                v'abiamo a dire. Rispondete.<lb />
    86. 

  86.                Da' nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> abiamo, àno <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghati</lem></lem> per voi, a <lem type="0" ref="#2967"><lem ref="persName">Ghabriello Murta</lem></lem>, <lem type="7" ref="#2441"><lem ref="#sm">duc</lem></lem><sic>.</sic> 7, e lo<lb />
    87. 

  87.                ditto è qua venuto e se vorrà l'<lem type="6" ref="#683"><lem ref="#sm">avanzo</lem></lem> insino a <lem type="7" ref="#2441"><lem ref="#sm">duc</lem></lem><sic>.</sic> 20 liele daremo, e piglieremo lettera<lb />
    88. 

  88.                di contento e' siano <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghati</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4902"><lem ref="persName">Nicholò Cholonbieri</lem></lem>, <lem type="7" ref="#2441"><lem ref="#sm">duc</lem></lem><sic>.</sic> 3, e posti li àno a vostro <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>:<lb />
    89. 

  89.                così ponete a loro, voi. E ancho se <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagheremo</lem></lem> più <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, noi qua, a <lem type="0" ref="#2965"><lem ref="persName">Ghabrielo Lipo</lem></lem>, a<lb />
    90. 

  90.                <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> de' ditti di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>, e voi a loro li ponete. Siatene avisati.<lb />
    91. 

  91.                La <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> vene qua di costà, con chi venono questi pelegrini, è stata <lem type="11" ref="#6731"><lem ref="#verbo">soldata</lem></lem> da <lem type="0" ref="#3855"><lem ref="persName">Re</lem></lem>,<lb />
    92. 

  92.                qui: quella e più altre <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem> e <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">ghalee</lem></lem>, per dubito di quelo qua s'è detto che il <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4201"><lem ref="persName" /></lem><w>Ducha d'Angiò</w></seg><lb />
    93. 

  93.                dè venire cho <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> e con <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">ghalee</lem></lem> a fornire uno <lem type="13" ref="#1658"><lem ref="#sm">Castelo</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napoli</lem></lem> che si tiene per<lb />
    94. 

  94.                lui; e pertanto dita <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> soprastarà alquanto anzi di costà ritorni. Siatene avisati. Volgi.<lb />
    95. 

  95.                Di <lem type="12" ref="#6998"><lem ref="#sm">tartaro</lem></lem> nè d'<lem type="12" ref="#207"><lem ref="#sm">alume</lem></lem> no vi state a fidanza, che non v'è suto modo ad averne; pure,<lb />
    96. 

  96.                avendone, vi si manderà e saretene avisati. Diteci come costà si mantiene. Rispondete.<lb />
    97. 

  97.                Fiaci una <lem type="6" ref="#7328"><lem ref="#sf">valuta</lem></lem> di più cose; se vedete da fare <lem type="6" ref="#5860"><lem ref="#sm">profito</lem></lem> di niente, seguite quanto vi<lb />
    98. 

  98.                parà. Rispondete.<lb />
    99. 

  99.                E altro per questa no vegiamo avervi a dire. Siamo a' vostri piaceri.<lb />
    100. 

  100.                <lem type="6" ref="#1410"><lem ref="#sm">Chanbi</lem></lem>: per <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> si <lem type="6" ref="#1407"><lem ref="#verbo">canbiorono</lem></lem> <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 8 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 5 per <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> una qui; per altre parti nonn<lb />
    101. 

  101.                àno <lem type="6" ref="#7515"><lem ref="#sf">boce</lem></lem>. Ragionate a la venante, e per meglo <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valere</lem></lem> li abiamo. Chome farano<lb />
    102. 

  102.                v'aviseremo.<lb />
    103. 

  103.                <lem type="0" ref="#108"><lem ref="persName">Angnolo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3406"><lem ref="persName">Giuliano</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>. Cristo vi guardi.<lb />
    104. 

  104.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2198"><lem ref="persName">Cristofano di Bartolo</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maioricha</lem></lem><lb />
    105. 

  105.                1400 Da <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>, a dì 19 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem><lb />
    106. 

  106.                Risposto<lb />
    107. 

  107.                </p></div></div>
    108. 

  108.       </body>
    109. 

  109. 

  110.    </text>
    111. 

  111. 

  112. </TEI>
    113.