Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
f99.xml

f99.xml 12 KB
History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="f99 1" />Al nome di Dio, a dì xxx d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem> 1400<lb />
    34. 

  34.                Del <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> pasato vi si scrisse; dipoi nonn abiamo vostra lettera e per questa v'abiamo<lb />
    35. 

  35.                pocho a dire. Rispondete.<lb />
    36. 

  36.                I nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> àno <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghato</lem></lem> per vostra lettera, a frate <lem type="0" ref="#5633"><lem ref="persName">Piero Valentino</lem></lem> de l'<lem type="0" ref="#5083"><lem ref="#sm">Ordine</lem></lem><lb />
    37. 

  37.                di <lem type="0" ref="#4691"><lem>Montese</lem></lem>, a <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>, <lem type="6" ref="#2441"><lem ref="#sm">duc</lem></lem><sic>.</sic> 12 e posti li àno a nostro <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> là: così <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">aconcate</lem></lem> voi; e pensiamo<lb />
    38. 

  38.                da' vostri di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> li trarano e da' nostri sarete avisati.<lb />
    39. 

  39.                Lo ditto frate <lem type="0" ref="#5633"><lem ref="persName">Pietro</lem></lem> partirà in questi dì di qua in su n'una <lem type="2" ref="#4826"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> spinaza va a <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem>.<lb />
    40. 

  40.                Ora, se lo ditto in questo mezo arà mestieri di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, li daremo insino a la <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">soma</lem></lem> scritto<lb />
    41. 

  41.                avete e a <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> de' nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> ponete e cho loro ne tterete <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>. Or di quanto<lb />
    42. 

  42.                seguirà v'aviseremo.<lb />
    43. 

  43.                Mandanovi una <lem type="5" ref="#7328"><lem ref="#sf">valuta</lem></lem> di più cose e ora si stano a' <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> usati. Se nesuna cosa ci farà<lb />
    44. 

  44.                <lem type="0" ref="#4745"><lem ref="#sf">mutazione</lem></lem> ve ne aviseremo.<lb />
    45. 

  45.                Noi v'aremo chiesto per li nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> alquanto <lem type="10" ref="#2237"><lem ref="#sm">chomino</lem></lem> <lem type="0" ref="#134"><lem ref="#aggettivo">agro</lem></lem>; ma perché in<lb />
    46. 

  46.                questi mari sono gunte 4 <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">ghalee</lem></lem> <lem type="0" ref="#592"><lem ref="#aggettivo">armate</lem></lem> per <lem type="0" ref="#4201"><lem ref="persName">re</lem></lem> <lem type="0" ref="#4201"><lem ref="persName">Luigi</lem></lem> e atendonsene più, e per questa<lb />
    47. 

  47.                cagione niente ci potrà venire, sì che deliberemo di lascare stare per un pezo a vedere a<lb />
    48. 

  48.                che le cose riuscirano. E sì ancho v'aremo chiesto da <lem type="3" ref="#5750"><lem ref="#sm">pondi</lem></lem> 25 di <lem type="8" ref="#6115"><lem ref="#sm">riso</lem></lem>; nondimancho ci<lb />
    49. 

  49.                tenete bene avisati di <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> di tutte cose e sì se di costà per qua si mette <lem type="5" ref="#5337"><lem ref="#sm">passagio</lem></lem>.<lb />
    50. 

  50.                Rispondete.<lb />
    51. 

  51.                Qui s'atende una <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> dè venire di <lem type="0" ref="#6764"><lem ref="placeName">Soria</lem></lem> con <lem type="4" ref="#2145"><lem ref="#sm">chotoni</lem></lem> asai e <lem type="10" ref="#6821"><lem>spezerie</lem></lem>; e pertanto ci<lb />
    52. 

  52.                avisate se di costà avesse <lem type="5" ref="#6783"><lem ref="#sm">spacco</lem></lem> <lem type="4" ref="#2145"><lem ref="#sm">chotone</lem></lem> e di suo <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> e, vegiendo da fare <lem type="5" ref="#7281"><lem ref="#sm">utile</lem></lem>, ve ne<lb />
    53. 

  53.                manderemo; e sì ci mandate una <lem type="5" ref="#7328"><lem ref="#sf">valuta</lem></lem> di <lem type="10" ref="#6821"><lem>spezerie</lem></lem> e di più cose. Rispondete.<lb />
    54. 

  54.                Tenuta a dì iij di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem>; poi nonn abiamo vostra e di nuovo v'abiamo pocho a<lb />
    55. 

  55.                dire. Rispondete.<lb />
    56. 

  56.                Va a <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> questa <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> di bischaini chondotta per 2 gienovesi e pensiamo che<lb />
    57. 

  57.                qua ritornerà. E per ditta cagione abiamo chiesto a' vostri di <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> fornischano per<lb />
    58. 

  58.                nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>, cioè tanto per loro quanto per noi, <lem type="3" ref="#5750"><lem ref="#sm">pondi</lem></lem> 25 di <lem type="8" ref="#6115"><lem ref="#sm">riso</lem></lem> e <lem type="3" ref="#1552"><lem ref="#sf">chariche</lem></lem> 20 in<lb />
    59. 

  59.                circha di <lem type="10" ref="#2236"><lem ref="#sm">chomino</lem></lem> <lem type="0" ref="#134"><lem ref="#aggettivo">agro</lem></lem> del nuovo e che sia bello. E a loro abiamo scritto che nonn<lb />
    60. 

  60.                esendo il <lem type="5" ref="#5337"><lem ref="#sm">passagio</lem></lem> là presto, cioè più presto che di costà per venire qua, a noi lascino<lb />
    61. 

  61.                fornire ditto <lem type="10" ref="#2236"><lem ref="#sm">chomino</lem></lem> e <lem type="8" ref="#6115"><lem ref="#sm">riso</lem></lem> e così siamo contenti e <lem type="0" ref="#7342"><lem ref="#verbo">vantagiata</lem></lem> d'ongni cosa il più potete.<lb />
    62. 

  62.                E' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> <lem type="5" ref="#6128"><lem ref="#verbo">ritraeta</lem></lem> donde vi pare pi<hi rend="italic">ù</hi> nostro <lem type="5" ref="#5860"><lem ref="#sm">profitto</lem></lem> e fate che, o da voi o da' vostri di<lb />
    63. 

  63.                <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem>, siamo forniti, cioè qual sia più presto e rispondete.<lb />
    64. 

  64.                <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">Pregio</lem></lem> di più cose, cioè <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> di costà, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> una <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 20 in <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> una <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 22, e simile di<lb />
    65. 

  65.                <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem>. Di <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem>, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 in <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 4; <lem type="4" ref="#5437"><lem>pirpigniani</lem></lem>, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> una <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 25 in <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 1<formula>/</formula>1,<lb />
    66. 

  66.                secondo sono: intendete, esendo <lem type="7" ref="#1945"><lem ref="#verbo">acolorati</lem></lem> per qua, a <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>; <lem type="4" ref="#6243"><lem ref="#sf">saie</lem></lem> di <lem type="4" ref="#5438"><lem ref="placeName">Pirpingnano</lem></lem>, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 4.<lb />
    67. 

  67.                <lem type="9" ref="#1754"><lem ref="#sf">Ciera</lem></lem> barberescha, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> una <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 25 cento; <lem type="4" ref="#2247"><lem ref="#sm">chuoia</lem></lem> <lem type="4" ref="#6789"><lem ref="#aggettivo">spangnuole</lem></lem>, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 28 in 40; <lem type="4" ref="#802"><lem ref="#aggettivo">barberesche</lem></lem>,<lb />
    68. 

  68.                <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 14 in 18, secondo sono, il cento de le <lem type="4" ref="#2246"><lem ref="#sm">chuoia</lem></lem>.<lb />
    69. 

  69.                <lem type="4" ref="#2145"><lem ref="#sm">Cotoni</lem></lem>, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 15 <lem type="3" ref="#4617"><lem ref="#sm">miglaio</lem></lem>, soriani; <lem type="10" ref="#5415"><lem ref="#sm">pepe</lem></lem>, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 9 1<formula>/</formula>1 <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">cantaro</lem></lem>.<lb />
    70. 

  70.                Se niente mandasi per noi, n'avisate prestamente i nostri di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> e del <lem type="5" ref="#2141"><lem ref="#sm">costo</lem></lem> de la<lb />
    71. 

  71.                <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> e dove fosse <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">charichata</lem></lem> perché vogliendo piglare la <lem type="5" ref="#6650"><lem ref="#sf">sichurtà</lem></lem>, possano. Rispondete.<lb />
    72. 

  72.                E altro per questa no v'abiamo a dire. Siamo a' vostri piaceri.<lb />
    73. 

  73.                Frate <lem type="0" ref="#5633"><lem ref="persName">Piero Valentino</lem></lem> non à preso più <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> che quelli prese a <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>.<lb />
    74. 

  74.                </p><p><pb n="f99 2" /><lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">Canbi</lem></lem>: per costà, <sic>.</sic>h<sic>.</sic>; <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, 46 3<formula>/</formula>4 <lem type="6" ref="#1557"><lem ref="#sm">carlini</lem></lem>, qui, per <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 5 in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>; <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 8 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    75. 

  75.                3 per <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> una, qui; per altri parti, <sic>.</sic>h<sic>.</sic><lb />
    76. 

  76.                <lem type="0" ref="#108"><lem ref="persName">Angnolo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3406"><lem ref="persName">Giuliano</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>. Cristo vi guardi.<lb />
    77. 

  77.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Lucha del Sera</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem><lb />
    78. 

  78.                1400 Da <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>, a dì 8 di <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dicenbre</lem></lem><lb />
    79. 

  79.                Risposto<lb />
    80. 

  80.                </p></div></div>
    81. 

  81.       </body>
    82. 

  82. 

  83.    </text>
    84. 

  84. 

  85. </TEI>
    86.