Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
g20.xml

g20.xml 12 KB
History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="g20 1" />Al nome di Dio, a dì primo d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1401<lb />
    34. 

  34.                Ricevemo a questi dì vostra lettera fatta a dì 17 de l'altro, risposta de la nostra<lb />
    35. 

  35.                risposta; in questa rispondiamo.<lb />
    36. 

  36.                La risposta de la lettera di <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#1877"><lem ref="persName">Cone</lem></lem> mandamo a <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> vi fosse mandato per le<lb />
    37. 

  37.                mani di <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>: chome vedete à voluto <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> l'amicho: siatene avisati.<lb />
    38. 

  38.                Voi ci avisate <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> d'<lem type="5" ref="#22"><lem ref="#sm">accaio</lem></lem> e dite <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 8 in 8 1<formula>/</formula>4 il cento, che no lo<lb />
    39. 

  39.                intend<supplied><sic>...</sic></supplied> a <lem type="6" ref="#4644"><lem>minuto</lem></lem>: avisatene per la prima di <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> d'<lem type="5" ref="#23"><lem ref="#sm">accaio</lem></lem> minuto e<lb />
    40. 

  40.                grosso ciaschuno <supplied><sic>...</sic></supplied>mo visto <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vale</lem></lem> <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 7 1<formula>/</formula>1 in 7 3<formula>/</formula>4 cento, ch'è<lb />
    41. 

  41.                charo: come si mantiene ci avisate. <lem type="5" ref="#5695"><lem ref="#sm">Pionbo</lem></lem> <supplied><sic>...</sic></supplied>ma che se ne aspetta da 100<lb />
    42. 

  42.                mila; quando è gunto n'avisate e di suo <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem>, che potrà essere <supplied><sic>...</sic></supplied>deremo<lb />
    43. 

  43.                esendo a <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> vegiàno da fare <lem type="6" ref="#7281"><lem ref="#sm">hutile</lem></lem> e sì <lem type="5" ref="#6849"><lem ref="#sm">stangno</lem></lem> e <lem type="5" ref="#22"><lem ref="#sm">accaio</lem></lem>, sì che tenetecene<lb />
    44. 

  44.                <supplied>avisati</supplied>.<lb />
    45. 

  45.                Anchora, ci avisate <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> di <lem type="4" ref="#2246"><lem ref="#sm">chuoia</lem></lem> di più ragione e, dite, v'àno buono <lem type="6" ref="#6783"><lem ref="#sm">spacco</lem></lem>, e<lb />
    46. 

  46.                <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vaglono</lem></lem>: <lem type="4" ref="#2245"><lem ref="#sm">chuo</lem></lem><supplied>ia</supplied> barberesche, di <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">cantara</lem></lem> 25 in 28, <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 6 1<formula>/</formula>4 in 6 1<formula>/</formula>3; di<lb />
    47. 

  47.                20 in 25 <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">cantara</lem></lem>, <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 6; di 18 1<formula>/</formula>1 in <formula>[<g ref="ell" />]</formula>, <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 5 1<formula>/</formula>1 in 3<formula>/</formula>4. Ancho<lb />
    48. 

  48.                questo nonne intendiamo: avisatene più a pieno e dichiariteci meglo, si di che <lem type="0" ref="#5457"><lem ref="#sm">peso</lem></lem><lb />
    49. 

  49.                viene le 100 <lem type="4" ref="#2246"><lem ref="#sm">chuoia</lem></lem> e quanto il cento o vero il <lem type="3" ref="#5491"><lem ref="#sm">pezo</lem></lem> e di che <lem type="0" ref="#5457"><lem ref="#sm">peso</lem></lem> dite Rispondete.<lb />
    50. 

  50.                </p><p><pb n="g20 2" />Di <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> di <lem type="10" ref="#6818"><lem ref="#sf">spezie</lem></lem> rimangnamo avisati come la fano per ongni lettera e ci<lb />
    51. 

  51.                dite non per co<supplied><sic>...</sic></supplied> di costà qua si possano mettere; ma perché a le volte<lb />
    52. 

  52.                ciene troviamo adosso e aremo caro eser<supplied>e</supplied> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> avisato de' <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> di costà.<lb />
    53. 

  53.                E sì rimangnamo avisati <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> d'<lem type="4" ref="#88"><lem ref="#sf">angnine</lem></lem> basette e <lem type="4" ref="#4220"><lem ref="#aggettivo">macelesche</lem></lem> e sì di <lem type="9" ref="#6430"><lem ref="#sm">sapone</lem></lem> sodo e<lb />
    54. 

  54.                fa<supplied>rete</supplied> bene avisarne. Quando ci parà da fare <lem type="6" ref="#7281"><lem ref="#sm">hutile</lem></lem>, ve ne manderemo e voi<lb />
    55. 

  55.                per ongni lettera ci avisa<supplied>te</supplied>.<lb />
    56. 

  56.                Di <lem type="4" ref="#5217"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> di <lem type="4" ref="#4051"><lem ref="placeName">Linguadocho</lem></lem>, costì, di loro <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem>, rimangnamo avisati e di costà qua<lb />
    57. 

  57.                nonn è da fare conto mentercene: aspettianne da <lem type="0" ref="#4697"><lem ref="placeName">Monpulieri</lem></lem> buona soma che cci<lb />
    58. 

  58.                verrano a buon<supplied>o</supplied> <formula>[<g ref="ell" />]</formula>; non di mancho ci avisate di loro <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> per ongni<lb />
    59. 

  59.                lettera costà, e a le volte potrebe esserevi tale ne vorremo ricevere. E ci avisate<lb />
    60. 

  60.                quando n'è gunta la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> da <lem type="0" ref="#3563"><lem ref="persName">Guarcho</lem></lem> e di quello v'à portato. Rispondete. E sì<lb />
    61. 

  61.                rimangnano avisati <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> di <lem type="4" ref="#5218"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> di <lem type="4" ref="#2488"><lem ref="placeName">Sex</lem></lem> stretti e sì di <lem type="4" ref="#5240"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> di <lem type="4" ref="#7410"><lem ref="placeName">Vervi</lem></lem> e di chome e' non<lb />
    62. 

  62.                sono per <supplied>noi</supplied> secondo i <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> di costì; dannosi qui i <lem type="4" ref="#5218"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> di <lem type="4" ref="#2488"><lem ref="placeName">Sex</lem></lem>, le 2 alle, per <lem type="7" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    63. 

  63.                5; di <lem type="4" ref="#7410"><lem ref="placeName">Vervi</lem></lem> si dà la <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem>, per <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <lem type="7" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 10: come costà si mantenghono ci<lb />
    64. 

  64.                avisate.<lb />
    65. 

  65.                <lem type="4" ref="#1105"><lem ref="#sf">Bianchette</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3149"><lem ref="placeName">Gilforte</lem></lem>, dite, <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 21 in 22 <lem type="3" ref="#1459"><lem ref="#sf">cana</lem></lem>: avisateci se dite <lem type="7" ref="#6741"><lem ref="#sm">soldi</lem></lem> di <lem type="7" ref="#5532"><lem>piccoli</lem></lem> o a<lb />
    66. 

  66.                <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem>. Rispondete.<lb />
    67. 

  67.                Abianci messo a sentire di quelle 2 <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> de l'amicho vostro lonbardo che<lb />
    68. 

  68.                portò la <supplied><lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf" /></lem>nave</supplied> di <lem type="0" ref="#5152"><lem ref="persName">Paghanino da Biasca</lem></lem>, che dite dovia lascare a <lem type="0" ref="#5806"><lem ref="placeName">Porto Pisano</lem></lem>;<lb />
    69. 

  69.                e in efetto, nè qui nè altro, sen<supplied>tiamo</supplied> l'abi lascati: pensiamo se ne<lb />
    70. 

  70.                sia raportati in <lem type="0" ref="#6161"><lem ref="placeName">Romania</lem></lem>: siate avisati. Se niente <supplied><sic>...</sic></supplied>tremo in venire, ve ne<lb />
    71. 

  71.                aviseremo: del <lem type="6" ref="#6576"><lem ref="#sm">sengno</lem></lem> debono essere <lem type="6" ref="#6574"><lem ref="#verbo">sengnati</lem></lem>, rimangnamo avis<supplied>ati</supplied>.<lb />
    72. 

  72.                Non fate conto di qua si possa <lem type="6" ref="#6128"><lem ref="#verbo">ritrarre</lem></lem> <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5173"><lem ref="placeName">Palermo</lem></lem>, sì che per ditta cagione<lb />
    73. 

  73.                non vi <supplied>me</supplied>ttessi a trarre qui co intenzione di <lem type="6" ref="#6128"><lem ref="#verbo">ritrarli</lem></lem> qui; ma bene potrebe<lb />
    74. 

  74.                essere alchuna volta ci ariva<supplied><sic>...</sic></supplied> chi arebe bisongno là, ma di rado. Se in<lb />
    75. 

  75.                questo mezo ci schadesse chi la volesse <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, n'av<supplied>isate</supplied> e se volete seguiamo<lb />
    76. 

  76.                alchuna cosa per voi. Rispondete.<lb />
    77. 

  77.                A l'avuta di questa ci avisate <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> di <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> di costì, cioè <lem type="4" ref="#5228"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> della terra, quanto<lb />
    78. 

  78.                venisse là <supplied>la</supplied> <lem type="3" ref="#1459"><lem ref="#sf">cana</lem></lem> spaccati e sendo <lem type="8" ref="#1945"><lem ref="#verbo">colorati</lem></lem> e a che <lem type="0" ref="#4649"><lem ref="#sf">misura</lem></lem> si <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendono</lem></lem>. Rispondete<lb />
    79. 

  79.                per la prima.<lb />
    80. 

  80.                E più per questa no v'abiamo a dire. Siamo a' vostri piaceri.<lb />
    81. 

  81.                <lem type="6" ref="#1410"><lem ref="#sm">Canbi</lem></lem>: per <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 8 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> uno; per altri parti, <sic>.</sic>h<sic>.</sic>; e' <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> o meglo li abiamo<lb />
    82. 

  82.                per <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valere</lem></lem>; qu<supplied>elo</supplied> farano per ongni lettera, v'aviseremo.<lb />
    83. 

  83.                <lem type="0" ref="#108"><lem ref="persName">Angnolo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3406"><lem ref="persName">Giuliano</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>. Cristo vi guardi.<lb />
    84. 

  84.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="6" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpangni</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem><lb />
    85. 

  85.                1401 Da <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>, a dì 19 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem><lb />
    86. 

  86.                Risposto<lb />
    87. 

  87.                </p></div></div>
    88. 

  88.       </body>
    89. 

  89. 

  90.    </text>
    91. 

  91. 

  92. </TEI>
    93.