Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
g23.xml

g23.xml 13 KB
History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="g23 1" />Al nome di Dio, a dì viiij di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">magio</lem></lem> 1401<lb />
    34. 

  34.                Di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem>, per la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1055"><lem ref="persName">Bernardo in Pillicieri</lem></lem>, vi scrivemo l'ultima; e più dì<lb />
    35. 

  35.                sono, avemo una vostra de dì 6 di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">giennaio</lem></lem>: pocha risposta acade, farelavi in<lb />
    36. 

  36.                questa. Rispondete.<lb />
    37. 

  37.                Mandamovi il <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> de le vostre <lem type="4" ref="#4696"><lem ref="#sf">montonine</lem></lem> e, come per più ditto v'abiamo, ne<lb />
    38. 

  38.                <lem type="5" ref="#6074"><lem ref="#verbo">rifacemo</lem></lem> <lem type="5" ref="#4865"><lem>netti</lem></lem>, <lem type="5" ref="#6"><lem ref="#verbo">abattutone</lem></lem> ongni spesa, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 3 <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 22 <lem type="6" ref="#3494"><lem ref="#sm">gr</lem></lem><sic>.</sic> 2 e di tanto vi facemo<lb />
    39. 

  39.                <lem type="5" ref="#2176"><lem ref="#sm">creditore</lem></lem>.<lb />
    40. 

  40.                E sì vi dicemo, <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conpramo</lem></lem> per voi <lem type="3" ref="#1246"><lem ref="#sf">botti</lem></lem> otto di <lem type="9" ref="#3509"><lem ref="#sm">grechi</lem></lem>, li quali vi mandamo per la<lb />
    41. 

  41.                <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1055"><lem ref="persName">Bernardo in Pillicieri</lem></lem> che costà li dovia consengnare a voi, e no<lb />
    42. 

  42.                venendo costà, li cosengnase a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> a' vostri: che Idio salvi l'abi fatto. Il <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem><lb />
    43. 

  43.                d'essi v'abiamo mandato e come per esso arete visto <lem type="5" ref="#4679"><lem ref="#verbo">montorono</lem></lem>, <lem type="5" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccati</lem></lem>, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 10<lb />
    44. 

  44.                <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 27 <lem type="6" ref="#3494"><lem ref="#sm">gr</lem></lem><sic>.</sic> 7 di <lem type="6" ref="#1557"><lem ref="#sm">ka</lem></lem><hi rend="italic">r</hi>lini e di tanto vi facemo <lem type="5" ref="#2289"><lem>debitore</lem></lem>.<lb />
    45. 

  45.                E per ditta cagione vi dicemo traemo a' vostri di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, i loro medesimi, <lem type="6" ref="#4071"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 85<lb />
    46. 

  46.                <lem type="6" ref="#6735"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 8 <lem type="6" ref="#2306"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 3 di <lem type="6" ref="#3048"><lem ref="#sm">gienovini</lem></lem>, per <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 10 <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 24 <lem type="6" ref="#3494"><lem ref="#sm">gr</lem></lem><sic>.</sic> 7, qui, a vostro e a loro <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>.<lb />
    47. 

  47.                E sì <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettemo</lem></lem> loro per voi, per <lem type="5" ref="#6130"><lem ref="#sm">ritratto</lem></lem> delle <lem type="4" ref="#4696"><lem ref="#sf">montonine</lem></lem>, <lem type="6" ref="#4071"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 29 <lem type="6" ref="#6735"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10 <lem type="6" ref="#2306"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 4 di<lb />
    48. 

  48.                <lem type="6" ref="#3048"><lem ref="#sm">gienovini</lem></lem>, per <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 3 <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 22 <lem type="6" ref="#3494"><lem ref="#sm">gr</lem></lem><sic>.</sic> 2, qui, a nostro <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> e de' nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>: di tutti<lb />
    49. 

  49.                fate la <lem type="5" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem> bisongna se fatto no llo avessi, e rispondete.<lb />
    50. 

  50.                Abiamo visto che per insino a l'ultimo de la facca de la vostra lettera nonn abiavate<lb />
    51. 

  51.                finito, acietto uno <lem type="3" ref="#1533"><lem ref="#sm">caratello</lem></lem>, del nostro <lem type="10" ref="#6998"><lem ref="#sm">tartaro</lem></lem>, a <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 9 1<formula>/</formula>1 <lem type="3" ref="#1552"><lem ref="#sf">charicha</lem></lem>; e dite,<lb />
    52. 

  52.                pensate suo <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> sarà <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 8 la <lem type="3" ref="#1552"><lem ref="#sf">charicha</lem></lem>, che vi dicamo al <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> non ci è <lem type="5" ref="#5860"><lem ref="#sm">profitto</lem></lem>;<lb />
    53. 

  53.                nondimancho, non posendo fare meglo, siamo contenti lo diate, ma <lem type="0" ref="#7342"><lem ref="#verbo">vantagiatelo</lem></lem> a<lb />
    54. 

  54.                vostra possa e fatene come se vostro fosse e <lem type="5" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccatelo</lem></lem> presto, e di quanto seguite<lb />
    55. 

  55.                o siete per seguire n'avisate. E della <lem type="10" ref="#5743"><lem ref="#sf">polvere</lem></lem> fate ancho il meglo potete; e de<lb />
    56. 

  56.                <lem type="5" ref="#6130"><lem ref="#sm">ritratto</lem></lem> di ditto <lem type="10" ref="#6998"><lem ref="#sm">tartaro</lem></lem> vi dicemo e dicamo ci mandassi <lem type="4" ref="#2245"><lem ref="#sm">chuoi</lem></lem> barberesche o <lem type="10" ref="#1753"><lem ref="#sf">ciera</lem></lem>, e<lb />
    57. 

  57.                così fate. Che Dio ne presti salvamento e <lem type="5" ref="#3543"><lem ref="#sm">guadangno</lem></lem>.<lb />
    58. 

  58.                E sì abiamo visto abiavate mandato del nostro <lem type="10" ref="#6998"><lem ref="#sm">tartaro</lem></lem> a' vostri di <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem>, <lem type="3" ref="#1533"><lem ref="#sm">caratella</lem></lem><lb />
    59. 

  59.                2, cioè uno di <lem type="10" ref="#6998"><lem ref="#sm">tartaro</lem></lem> e uno di <lem type="10" ref="#5743"><lem ref="#sf">polvere</lem></lem>: atendiamo l'abino avuto e finitolo e noi<lb />
    60. 

  60.                avisatone.<lb />
    61. 

  61.                E rimangnamo avisati che <lem type="9" ref="#6115"><lem ref="#sm">riso</lem></lem> e <lem type="11" ref="#2236"><lem ref="#sm">chomino</lem></lem> vi chiedemo, dite avete chomesso a'<lb />
    62. 

  62.                vostri di <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem> lo ci fornischano, che atendiamo da voi e da loro quanto n'ànno<lb />
    63. 

  63.                seguito: che Id<hi rend="italic">i</hi>o salvamento ne presti. Rispondete.<lb />
    64. 

  64.                <lem type="10" ref="#6998"><lem ref="#sm">Tartaro</lem></lem> di <lem type="9" ref="#7481"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> vermiglo nonn abiamo mai possuto trovare; se potremo averne di<lb />
    65. 

  65.                nesuno luogho, ve ne manderemo.<lb />
    66. 

  66.                </p><p><pb n="g23 2" /> Hora mandiamo in sulla <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1848"><lem ref="persName">Cieri di Patrocholo</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>, 2 <lem type="3" ref="#1533"><lem ref="#sm">caratella</lem></lem><lb />
    67. 

  67.                di <lem type="10" ref="#6998"><lem ref="#sm">tartaro</lem></lem> della ragione di quello avete di nostro, e comesso abiamo a <lem type="2" ref="#5147"><lem ref="#sm">padrone</lem></lem>, se<lb />
    68. 

  68.                costì viene, a voi l'<lem type="5" ref="#669"><lem ref="#verbo">asegni</lem></lem>; no ponendo costì, l'<lem type="5" ref="#669"><lem ref="#verbo">asengni</lem></lem> a' vostri, a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem>. Se<lb />
    69. 

  69.                costì capita, lo finite come meglo vi pare e di <lem type="5" ref="#5024"><lem ref="#sm">nolo</lem></lem> dè avere <lem type="6" ref="#6738"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 33 di <lem type="6" ref="#815"><lem>barzalonesi</lem></lem><lb />
    70. 

  70.                d'amendui; e' ditti <lem type="3" ref="#1533"><lem ref="#sm">caratelli</lem></lem>, sono <lem type="5" ref="#6574"><lem ref="#verbo">sengnati</lem></lem> di nostro <lem type="5" ref="#6576"><lem ref="#sm">sengno</lem></lem> ed èvi tra esso alquanta<lb />
    71. 

  71.                <lem type="10" ref="#5743"><lem ref="#sf">polvere</lem></lem>: di tutto fate il mè.<lb />
    72. 

  72.                Fu a questi giorni passato qui sopra il <lem type="2" ref="#5803"><lem ref="#sm">porto</lem></lem>, circha a 15 <lem type="3" ref="#4618"><lem ref="#sm">migla</lem></lem>, la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3113"><lem ref="persName">Pongiados</lem></lem><lb />
    73. 

  73.                che viene da le parti di costà; di che esendo qui la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> d'<lem type="0" ref="#463"><lem ref="persName">Antonio da Guarcho</lem></lem>,<lb />
    74. 

  74.                <lem type="0" ref="#5148"><lem ref="#verbo">padronegiata</lem></lem> per <lem type="0" ref="#7223"><lem ref="persName">Uberto da Roscano</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3698"><lem ref="persName">Iacopo di Guarcho</lem></lem> -<lb />
    75. 

  75.                grande <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> e bene in punto a conbattere - esendo in <lem type="2" ref="#5803"><lem ref="#sm">porto</lem></lem>, abiendo vista di ditta<lb />
    76. 

  76.                <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3113"><lem ref="persName">Pongiados</lem></lem> e stimando fosse di catalani, com'era, si misse a uscire fuori per<lb />
    77. 

  77.                prederla; di che, di qua, fu proveduto, per questi della terra, di mandarvi uno <lem type="2" ref="#4083"><lem ref="#sm">liuto</lem></lem><lb />
    78. 

  78.                <lem type="0" ref="#592"><lem ref="#aggettivo">armato</lem></lem> a ditta <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> d'in <lem type="0" ref="#3113"><lem ref="persName">Poguados</lem></lem>, singnificando loro di questa <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> si<lb />
    79. 

  79.                dovia uscire fuori a intenzione di prederla. Di che, la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> d'in <lem type="0" ref="#3113"><lem ref="persName">Pogiados</lem></lem>, si misse a<lb />
    80. 

  80.                'legiare il <lem type="9" ref="#6253"><lem ref="#sm">sale</lem></lem> e tenne la via di mare, e l'altra <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> l'à seguita. Dipoi e nonne sa per<lb />
    81. 

  81.                ancora come la cosa sia seguita; ma di cierto se la gungne questi di gienovesi la<lb />
    82. 

  82.                prederà perch'è piu posente. Ora a Dio piacca no ll'abi gunta: aviserenvi che ne<lb />
    83. 

  83.                sentiremo. Dubitiamo asai che di nostro vi sia su <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem>: atendiamo saperlo.<lb />
    84. 

  84.                Rispondete.<lb />
    85. 

  85.                Le cose si stano qua a l'usato e con pocho farsi: direnvi che seguirà.<lb />
    86. 

  86.                Diteci <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> di più cose di costà. Rispondete.<lb />
    87. 

  87.                <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">Canbi</lem></lem>: per costà, <sic>.</sic>h<sic>.</sic>; <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, 47 3<formula>/</formula>4; <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 7 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 19. E più per<lb />
    88. 

  88.                questa non vi abiamo a dire: siamo a' vostri piaceri.<lb />
    89. 

  89.                <lem type="0" ref="#108"><lem ref="persName">Angnolo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3406"><lem ref="persName">Giuliano</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>. Christo vi guardi.<lb />
    90. 

  90.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2198"><lem ref="persName">Cristofano di Bartolo</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem><lb />
    91. 

  91.                1401 Da <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>, a dì 25 di <lem type="1" ref="#3397"><lem ref="#sm">gungno</lem></lem><lb />
    92. 

  92.                Risposto<lb />
    93. 

  93.                </p></div></div>
    94. 

  94.       </body>
    95. 

  95. 

  96.    </text>
    97. 

  97. 

  98. </TEI>
    99.