Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
g41.xml

g41.xml 12 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="g41 1" />Al nome di Dio, a dì xj di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1401<lb />
    34. 

  34.                A più dì non vi abiamo scritto per non esser suto bisongno. E ieri, per la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> di<lb />
    35. 

  35.                <lem type="0" ref="#3107"><lem ref="persName">Giaime in Teriglo</lem></lem>, avemo vostra de dì 9 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem>: apresso vi faremo risposta.<lb />
    36. 

  36.                Rimangnamo avisati di <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 5 di <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> 50 di <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> e 2 <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> <lem type="4" ref="#3823"><lem ref="#sf">invogle</lem></lem> <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">charice</lem></lem> su ditta<lb />
    37. 

  37.                <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem>, e' 3<formula>/</formula>5 sono per voi e 2<formula>/</formula>5 per nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>; e il <lem type="6" ref="#2141"><lem ref="#sm">costo</lem></lem> e <lem type="6" ref="#3947"><lem ref="#sm">leghagio</lem></lem><lb />
    38. 

  38.                d'essi abiamo visto, e ogi li dobiamo <lem type="2" ref="#6473"><lem ref="#verbo">scaricare</lem></lem> e finirelli con pi<hi rend="italic">ù</hi> <lem type="0" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem> si<lb />
    39. 

  39.                potrà. Siamo sotto la <lem type="1" ref="#2606"><lem ref="#sf">fiera</lem></lem>: pensiamo <lem type="6" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccarli</lem></lem> qui meglo che a <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napoli</lem></lem>, e che<lb />
    40. 

  40.                seguirà saprete. Di <lem type="6" ref="#5024"><lem ref="#sm">nolo</lem></lem> daremo al <lem type="2" ref="#5147"><lem ref="#sm">padrone</lem></lem>, <lem type="7" ref="#1557"><lem ref="#sm">carlini</lem></lem> 4 per <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem>, come scritto ci<lb />
    41. 

  41.                avete.<lb />
    42. 

  42.                E sì, dite, avete suso <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">caricho</lem></lem> <lem type="3" ref="#2536"><lem ref="#sm">fasca</lem></lem> 24 di <lem type="4" ref="#2246"><lem ref="#sm">chuoia</lem></lem> di vostra <lem type="6" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem>, a 10 per <lem type="3" ref="#2536"><lem ref="#sm">fasco</lem></lem>, le<lb />
    43. 

  43.                quali volete finiamo con pi<hi rend="italic">ù</hi> <lem type="0" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem> si può, e così si farà. Soncene venute<lb />
    44. 

  44.                assai per via di <lem type="0" ref="#6787"><lem ref="placeName">Spangna</lem></lem> e ora ci àno pocho <lem type="6" ref="#6783"><lem ref="#sm">spacco</lem></lem>; pure ogimai che siamo presso a<lb />
    45. 

  45.                la <lem type="1" ref="#2606"><lem ref="#sf">fiera</lem></lem>, pensiamo pure se <lem type="6" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccerano</lem></lem>, e qui le faremo <lem type="2" ref="#2349"><lem ref="#verbo">discharicare</lem></lem>, e quello seguirà<lb />
    46. 

  46.                saprete.<lb />
    47. 

  47.                E sì rimangniamo avisati di <lem type="3" ref="#2536"><lem ref="#sm">fasca</lem></lem> xj di <lem type="4" ref="#4326"><lem ref="#sm">manzoti</lem></lem>, di 10 per <lem type="3" ref="#2536"><lem ref="#sm">fasco</lem></lem>, ancho v'avete<lb />
    48. 

  48.                <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">caricho</lem></lem> per vostra ragione, e' quali anco si finirano con più <lem type="0" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem> si potrà e qui<lb />
    49. 

  49.                faremo ancho <lem type="2" ref="#2349"><lem ref="#verbo">discaricare</lem></lem> e quello seguirà saprete.<lb />
    50. 

  50.                </p><p><pb n="g41 2" />Al <lem type="2" ref="#5147"><lem ref="#sm">padrone</lem></lem> ci siamo proferti per vostra parte e per vostro amore ci fia<lb />
    51. 

  51.                racomandato.<lb />
    52. 

  52.                E volete, a la tornata di questa <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem>, vi mandiamo uno <lem type="3" ref="#1533"><lem ref="#sm">caratello</lem></lem> di <lem type="9" ref="#7492"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> grecho<lb />
    53. 

  53.                vecchio di 2 <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem> che sia buono, e così faremo. E a <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napoli</lem></lem> n'abiamo scritto e faremo<lb />
    54. 

  54.                sarete ben servito e al <lem type="2" ref="#5147"><lem ref="#sm">padrone</lem></lem> lo racomanderemo, e 'l <lem type="6" ref="#2141"><lem ref="#sm">costo</lem></lem> d'esso poremo a<lb />
    55. 

  55.                vostro <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>.<lb />
    56. 

  56.                Se potremo avere <lem type="10" ref="#6998"><lem ref="#sm">tartaro</lem></lem> che sia buono, ve se ne manderà e aviserenvene.<lb />
    57. 

  57.                E abiamo visto costà ànno buono <lem type="6" ref="#6783"><lem ref="#sm">spacco</lem></lem> <lem type="9" ref="#7587"><lem ref="#sm">zuccheri</lem></lem> ciciliani d'ongni ragione a <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem><lb />
    58. 

  58.                abiamo visto. Or noi v'abiamo avisato di uno nostro giovane tengnamo là, si chiama<lb />
    59. 

  59.                <lem type="0" ref="#2358"><lem ref="persName">Doffo di ser Iacopo</lem></lem>, che potrà essere ve ne manderà e, faccendolo, lo finite<lb />
    60. 

  60.                prestamente per lo <lem type="6" ref="#2117"><lem ref="#sm">corso</lem></lem> a <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettete</lem></lem> donde meglo potete, a' nostri di<lb />
    61. 

  61.                <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> o di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>.<lb />
    62. 

  62.                Rimangnamo avisati de l'<lem type="9" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem> porta questa <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napoli</lem></lem>; pensiamo lo porterà qui e<lb />
    63. 

  63.                non arebe <lem type="6" ref="#6783"><lem ref="#sm">spacco</lem></lem> perché si ricogle e non c'à <lem type="6" ref="#7276"><lem ref="#sf">uscita</lem></lem>.<lb />
    64. 

  64.                Volete v'avisiamo <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> di <lem type="9" ref="#6253"><lem ref="#sm">sale</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3732"><lem ref="placeName">Eviza</lem></lem>, che vi dicamo, di questo porta in <lem type="0" ref="#3107"><lem ref="persName">Teriglo</lem></lem>,<lb />
    65. 

  65.                fu fato <lem type="6" ref="#7369"><lem ref="#sf">vendita</lem></lem> innanzi a <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 12 cento; ora non se n'arebe oltre a <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 11. Siatene<lb />
    66. 

  66.                avisati.<lb />
    67. 

  67.                <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">Pregio</lem></lem> d'<lem type="5" ref="#572"><lem ref="#sm">argiento</lem></lem> abiamo visto come si mantiene: ci dite qui <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vale</lem></lem> <lem type="7" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 39, <lem type="7" ref="#4076"><lem ref="#sf">lira</lem></lem> di<lb />
    68. 

  68.                <lem type="7" ref="#1557"><lem ref="#sm">carlino</lem></lem>, e la <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">libra</lem></lem> di qui è quanto una di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>. Siate avisati.<lb />
    69. 

  69.                Volete vi tengnamo avisati <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> di <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di costà e di <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> e di <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem> e da<lb />
    70. 

  70.                tranne d'il paese, e sì di <lem type="4" ref="#2246"><lem ref="#sm">chuoia</lem></lem> e <lem type="10" ref="#1753"><lem ref="#sf">ciera</lem></lem>, che vi dicamo per ora pocho si <lem type="6" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spacca</lem></lem><lb />
    71. 

  71.                insino a la <lem type="1" ref="#2606"><lem ref="#sf">fiera</lem></lem>: alora pigleranno <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem>. <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">Vaglono</lem></lem> ora: <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di costà, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 in<lb />
    72. 

  72.                <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="7" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 5; di <lem type="4" ref="#814"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> e <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem>, <lem type="7" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 50 in 55; di <lem type="4" ref="#5438"><lem ref="placeName">Pirpingnano</lem></lem>, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 1<formula>/</formula>3<lb />
    73. 

  73.                in 2 1<formula>/</formula>1 in 3, secondo sono. Di queste <lem type="4" ref="#2246"><lem ref="#sm">chuoia</lem></lem> magiore, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 16 se ne truova;<lb />
    74. 

  74.                <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 18 sarà faticha ad averne, e voi dite <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 20 si dovrano <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem>:<lb />
    75. 

  75.                <lem type="0" ref="#7342"><lem ref="#verbo">vantagierremo</lem></lem> a nostra possa e quello seguirà saprete. De le piccole ancho no<lb />
    76. 

  76.                ll'abiamo mostrate: aviserenve quello si troverrà a fare. <lem type="10" ref="#1754"><lem ref="#sf">Ciera</lem></lem> barberescha, <lem type="7" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 50<lb />
    77. 

  77.                in 52 cento; <lem type="9" ref="#6115"><lem ref="#sm">risi</lem></lem> ogimai ànno pocho <lem type="6" ref="#6783"><lem ref="#sm">spacco</lem></lem>, <lem type="7" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 13 <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">cantaro</lem></lem>.<lb />
    78. 

  78.                Abiamo dipoi auto le <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 5 di <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> e <lem type="3" ref="#2536"><lem ref="#sm">fasci</lem></lem> 35 di <lem type="4" ref="#2246"><lem ref="#sm">chuoia</lem></lem> e tutto si provedrà a finire<lb />
    79. 

  79.                con più <lem type="0" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem> si potrà.<lb />
    80. 

  80.                <lem type="6" ref="#1410"><lem ref="#sm">Canbi</lem></lem>: per costà, <sic>.</sic>h<sic>.</sic>; <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, 46 3<formula>/</formula>4 in 47; <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 8 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 2.<lb />
    81. 

  81.                <lem type="0" ref="#108"><lem ref="persName">Angnolo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3406"><lem ref="persName">Giuliano</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>. Cristo vi guardi. A dì 13.<lb />
    82. 

  82.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2198"><lem ref="persName">Cristofano di Bartolo</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem><lb />
    83. 

  83.                1402 Da <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>, a dì 14 di <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">luglo</lem></lem><lb />
    84. 

  84.                Risposto<lb />
    85. 

  85.                </p></div></div>
    86. 

  86.       </body>
    87. 

  87. 

  88.    </text>
    89. 

  89. 

  90. </TEI>
    91.