Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
g45.xml

g45.xml 13 KB
History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="g45 1" />Al nome di Dio, a dì 3 d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem> 1402<lb />
    34. 

  34.                A dì 28 di <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">luglo</lem></lem> e dì 29 di <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">luglo</lem></lem>, per via di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>, vi scrivemo a conpimento; poi<lb />
    35. 

  35.                nonn abiamo vostra e di nuovo v'abiamo pocho a dire. Rispondete.<lb />
    36. 

  36.                Dicemovi avemo a salvamento le x <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> ci mandasti per la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> in <lem type="0" ref="#3369"><lem ref="persName">Terrata</lem></lem><lb />
    37. 

  37.                <lem type="0" ref="#5148"><lem ref="#verbo">padronegiata</lem></lem> per <lem type="0" ref="#2381"><lem ref="persName">Domeniccho Caralta</lem></lem>, e sì come ne finimo <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> 10, cioè 9 di<lb />
    38. 

  38.                <lem type="4" ref="#5438"><lem ref="placeName">Pirpingnano</lem></lem>, a <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 3 <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem>, e uno di <lem type="4" ref="#3386"><lem ref="placeName">Girone</lem></lem>, per <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">pezza</lem></lem>, <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> 5, tenpo per<lb />
    39. 

  39.                tutto <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem>; li altri a <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, Li altri si finiranno per questa <lem type="1" ref="#2606"><lem ref="#sf">fiera</lem></lem>: prima non c'è<lb />
    40. 

  40.                modo perché nulla si fa; ma la <lem type="1" ref="#2606"><lem ref="#sf">fiera</lem></lem> comica il primo dì di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem>: allora si<lb />
    41. 

  41.                <lem type="5" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccerano</lem></lem>. A <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napoli</lem></lem> ne mandamo, già fa asai, 4 di <lem type="4" ref="#3386"><lem ref="placeName">Girone</lem></lem> e 4 di <lem type="4" ref="#5438"><lem ref="placeName">Pirpingnano</lem></lem>; per<lb />
    42. 

  42.                ancora nonn abiamo, dal nostro di là, n'abia finito nullo: qui li faremo tornare a<lb />
    43. 

  43.                finirli per la <lem type="1" ref="#2606"><lem ref="#sf">fiera</lem></lem> e quello seguirà saprete.<lb />
    44. 

  44.                El <lem type="7" ref="#6253"><lem ref="#sm">sale</lem></lem> portò la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> si <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendè</lem></lem> il <lem type="2" ref="#5147"><lem ref="#sm">padrone</lem></lem> a <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 9 cento, e per altra v'abiamo ditto<lb />
    45. 

  45.                sopr'a ccò come la cosa passò a conpimento, sicché per questa no ci stendiamo in<lb />
    46. 

  46.                altro dirvi.<lb />
    47. 

  47.                De' <lem type="4" ref="#5220"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di <lem type="4" ref="#4262"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> ci mandorono i vostri di là, e' 2<formula>/</formula>5 per nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>,<lb />
    48. 

  48.                sono finiti a grande stento <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> 3 1<formula>/</formula>1 in circha, la magior parte a tenpo, a <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    49. 

  49.                2 <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem>, e volesse Idio al <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> fossono finiti li altri, che mai vedemo piu soza<lb />
    50. 

  50.                <lem type="4" ref="#5210"><lem ref="#sf">pannina</lem></lem>, che bene ci servirono male. Questa <lem type="1" ref="#2606"><lem ref="#sf">fiera</lem></lem> vedremo per ongni modo di farne<lb />
    51. 

  51.                fine e quello seguirà saprete.<lb />
    52. 

  52.                Le <lem type="4" ref="#2246"><lem ref="#sm">chuoia</lem></lem> vi dicemo si finirono al tenpo: e' 24 <lem type="3" ref="#2536"><lem ref="#sm">fasci</lem></lem> di grosse, a <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 18; li altri 11<lb />
    53. 

  53.                <lem type="3" ref="#2536"><lem ref="#sm">fasci</lem></lem> di <lem type="4" ref="#4326"><lem ref="#sm">mazotti</lem></lem>, a <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 12, che fu grandisima <lem type="5" ref="#7369"><lem ref="#sf">vendita</lem></lem>. Per tutto <lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem> s'ànno a<lb />
    54. 

  54.                'vere i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>; faremo al tenpo d'averli e <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetterannosi</lem></lem> donde vedremo sia di più<lb />
    55. 

  55.                loro <lem type="0" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem>, e voi e loro aviseremo.<lb />
    56. 

  56.                Di <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> no vi posiamo dare nessuno aviso perché nulla s'è <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduto</lem></lem> insino a qui e<lb />
    57. 

  57.                per insino a la <lem type="1" ref="#2606"><lem ref="#sf">fiera</lem></lem> che comica a dì primo di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem>, nulla si farà; da indi inanzi<lb />
    58. 

  58.                è la <lem type="5" ref="#6060"><lem ref="#sf">richiesta</lem></lem> de' <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem>, e farasi qualche cosa; e sì vi daremo aviso di <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem>. Ora si<lb />
    59. 

  59.                possono <lem type="5" ref="#5955"><lem ref="#verbo">ragionare</lem></lem>, <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> di costì, <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 50 in 55; di <lem type="4" ref="#7312"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem>, <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 48 in 50; di<lb />
    60. 

  60.                <lem type="4" ref="#4262"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem>, secondo sono e sì di <lem type="4" ref="#5438"><lem ref="placeName">Pirpingnano</lem></lem>. Questi di <lem type="4" ref="#5438"><lem ref="placeName">Pirpingnano</lem></lem> abiamo qui,<lb />
    61. 

  61.                <lem type="5" ref="#5955"><lem ref="#verbo">ragionate</lem></lem> <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 1<formula>/</formula>1 in <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> <formula>*</formula> la <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem>. Siate avisati.<lb />
    62. 

  62.                <lem type="8" ref="#1754"><lem ref="#sf">Ciera</lem></lem> barberescha, <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 50 cento; <lem type="7" ref="#6115"><lem ref="#sm">risi</lem></lem>, <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 12; <lem type="8" ref="#5363"><lem ref="#sf">pece</lem></lem>, <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 10 <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">caricatone</lem></lem>; <lem type="9" ref="#2236"><lem ref="#sm">comino</lem></lem>, <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    63. 

  63.                27 in <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> una <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">cantaro</lem></lem>; <lem type="4" ref="#2245"><lem ref="#sm">chuoia</lem></lem> barberesche della <lem type="5" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem> di 24 <lem type="3" ref="#2536"><lem ref="#sm">fasci</lem></lem>, <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendemo</lem></lem> di<lb />
    64. 

  64.                vostri di <lem type="4" ref="#4262"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem>, <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 15 in 16, e l'altre a la venante.<lb />
    65. 

  65.                E' <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vaglono</lem></lem>: per <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 8 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 2 in <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 2 1<formula>/</formula>1 e uscendoci bisongno<lb />
    66. 

  66.                <lem type="5" ref="#4680"><lem ref="#verbo">moterebono</lem></lem>: come farano, per ongni lettera v'aviseremo. <lem type="6" ref="#2442"><lem ref="#sm">Ducati</lem></lem> viniziani, <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> di<lb />
    67. 

  67.                <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, <lem type="6" ref="#3048"><lem ref="#sm">gienovini</lem></lem>, <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 5 <lem type="6" ref="#3494"><lem ref="#sm">gr</lem></lem><sic>.</sic> 1 1<formula>/</formula>1 in 2 l'uno; <lem type="6" ref="#6164"><lem ref="#aggettivo">romani</lem></lem>, <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 5 <lem type="6" ref="#3494"><lem ref="#sm">gr</lem></lem><sic>.</sic> uno l'uno;<lb />
    68. 

  68.                <lem type="6" ref="#573"><lem ref="#sm">argiento</lem></lem> di <lem type="6" ref="#1557"><lem ref="#sm">carlini</lem></lem>, <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 39 <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">libra</lem></lem>. Volgi<lb />
    69. 

  69.                <lem type="0" ref="#108"><lem ref="persName">Angnolo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3406"><lem ref="persName">Guliano</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>. Cristo vi guardi.<lb />
    70. 

  70.                A' vostri di <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> nonne scriviano: avisate loro del bisongno.<lb />
    71. 

  71.                </p><p><pb n="g45 2" />Abianvi ditto per altra se costà potete usare come il prima e se 'l comiato vi<lb />
    72. 

  72.                fu dato andrà inanzi, e se ci acadesse di comettervi potresti atendere a servire; e<lb />
    73. 

  73.                dicemovi e dicamo se <lem type="0" ref="#2358"><lem ref="persName">Doffo</lem></lem> nostro da <lem type="0" ref="#5173"><lem ref="placeName">Palermo</lem></lem> vi traesse insino a <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 1000, li<lb />
    74. 

  74.                <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghassi</lem></lem> e traessi o da <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, da li <lem type="0" ref="#177"><lem ref="persName">Alderotti</lem></lem>, o a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> o a <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>, a' nostri.<lb />
    75. 

  75.                Dicallovi perché alle volte scade abiamo bisongno là di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e poi que' <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">canbi</lem></lem> per<lb />
    76. 

  76.                costà si fanno co <lem type="0" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem>. Rispondete. Ancho vi guardi Idio. Questa vi mandiamo<lb />
    77. 

  77.                per le mani de' <lem type="0" ref="#6052"><lem ref="persName">Ricci</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, per mare.<lb />
    78. 

  78.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6675"><lem ref="persName">Simone da Prato</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpa</lem></lem><sic>.</sic>, in <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem><lb />
    79. 

  79.                1402 Da <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>, a dì xij di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem><lb />
    80. 

  80.                Risposto<lb />
    81. 

  81.                </p></div></div>
    82. 

  82.       </body>
    83. 

  83. 

  84.    </text>
    85. 

  85. 

  86. </TEI>
    87.