Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
g56.xml

g56.xml 11 KB
History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="g56 1" /><lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem><lb />
    34. 

  34.                Al nome di Dio, a dì ij d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1403<lb />
    35. 

  35.                A' dì passati v'abiamo scritto abastanza; dipoi abiamo vostra lettera, l'ultima de dì 6<lb />
    36. 

  36.                di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem>: in questa vi faremo risposta al bisongno. Rispondete.<lb />
    37. 

  37.                Di quello <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendemo</lem></lem> de' vostri di <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> a quello fallì, non s'è ancho auto per la<lb />
    38. 

  38.                prima <lem type="5" ref="#5149"><lem ref="#sf">pagha</lem></lem> del terzo promisse il colpimento. Pensiamo pure lo darà del tenpo<lb />
    39. 

  39.                d'<lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem> 5! Domandava de li altri: nulla fatto se n'è, nè pensiamo farne perché ora ci<lb />
    40. 

  40.                à fatto tristrire di darci <lem type="5" ref="#5157"><lem ref="#sm">paghatore</lem></lem>. Di quello ci resta a dare, di darlici in tre <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem> a<lb />
    41. 

  41.                dare persona sichura e lascargli del <lem type="5" ref="#1487"><lem ref="#sm">capitale</lem></lem>, parebeci di farlo. E pertanto a' vostri di<lb />
    42. 

  42.                <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> n'abiamo scritto e quando da loro aremo risposta seguiremo quanto ci<lb />
    43. 

  43.                diranno e voi e lloro aviseremo.<lb />
    44. 

  44.                <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">Pregio</lem></lem> di <lem type="9" ref="#7587"><lem ref="#sm">zuccheri</lem></lem> ciciliani rimangnamo avisati come si mantenghono: noi e il nostro<lb />
    45. 

  45.                di <lem type="0" ref="#5173"><lem ref="placeName">Palermo</lem></lem> tenete avisati, accò deliberando di mandarne, lo possiamo fare.<lb />
    46. 

  46.                Rispondete.<lb />
    47. 

  47.                E sì rimangnamo avisati <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> di <lem type="10" ref="#6998"><lem ref="#sm">tartaro</lem></lem> e per ora non ci è il modo di qua averne;<lb />
    48. 

  48.                nondimancho di continovo ci avisate del <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem>: se ne potremo avere vi si manderà.<lb />
    49. 

  49.                Di quello ci avanza de' vostri di <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicia</lem></lem> e di <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem>, abiamo <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimesso</lem></lem> a' vostri di<lb />
    50. 

  50.                <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> e lloro e i vostri di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> avisati, sicché sta bene.<lb />
    51. 

  51.                Rimangnamo avisati come in cotesto paese si può usare come mai per nostra gente<lb />
    52. 

  52.                con <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 3 per <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lira</lem></lem> più non soliàno: sia in buonora! quando ci gradirà<lb />
    53. 

  53.                comettere, lo faremo.<lb />
    54. 

  54.                Il <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> della <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di <lem type="4" ref="#4696"><lem ref="#sf">montonine</lem></lem>, ci mandarono i vostri di <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem> già fa assai<lb />
    55. 

  55.                tenpo, che dite sono vostre, abiamo mandato a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, di nuovo, a' vostri come<lb />
    56. 

  56.                scritto ci avete. Pensiamo <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Lucha</lem></lem> vi si troverrà e vedrallo.<lb />
    57. 

  57.                Rimanete avisati come mandamo <lem type="0" ref="#6535"><lem ref="persName">Scotto</lem></lem> nostro a <lem type="0" ref="#5173"><lem ref="placeName">Palermo</lem></lem> e per lui seguite quanto<lb />
    58. 

  58.                vi comette sopra di noi. <lem type="0" ref="#2358"><lem ref="persName">Doffo</lem></lem> che stava a <lem type="0" ref="#5173"><lem ref="placeName">Palermo</lem></lem> sta a <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napoli</lem></lem> e ancho date<lb />
    59. 

  59.                conpimento a quello vi comette insino altro vi si dice.<lb />
    60. 

  60.                Di trarvi <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> di qua, non vi pare facca per voi, perché dite nonn è terra da <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">canbi</lem></lem><lb />
    61. 

  61.                e vegiamo che fanno gran balzi per nonn esservi <lem type="11" ref="#1408"><lem ref="#sm">canbiatori</lem></lem>, il perché ci guarderemo<lb />
    62. 

  62.                di trarvi e pure facciendolo, lo faremo con gran <lem type="0" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem> o saretene provisti da'<lb />
    63. 

  63.                vostri di <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> per noi e da' vostri di <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> abiamo di poterlo fare.<lb />
    64. 

  64.                Di quello mandorono i vostri di <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> a <lem type="0" ref="#5173"><lem ref="placeName">Palermo</lem></lem>, abiamo scritto vi serva bene; e<lb />
    65. 

  65.                quello di vostro li avanza <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetti</lem></lem> a' vostri di <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> e da lui sarete avisati a<lb />
    66. 

  66.                pieno. E' <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 240 debonsi sopra 2 <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> doviàno avere, avemo noi qua da<lb />
    67. 

  67.                <lem type="0" ref="#4921"><lem ref="persName">Niccholò</lem></lem> suo <lem type="8" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratello</lem></lem> e <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimessi</lem></lem> li abiamo a' vostri di <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> e loro e i vostri di<lb />
    68. 

  68.                <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, avisati<lb />
    69. 

  69.                <lem type="0" ref="#3350"><lem ref="persName">Giovanni Moraghes</lem></lem> è stato qua e a llui ci siamo proferti per vostro amore e di quello<lb />
    70. 

  70.                sapremo li saremo buono. Di sua stanza di qua rimangnamo avisati e sì come fa per<lb />
    71. 

  71.                persone sichure: sia in buonora!<lb />
    72. 

  72.                I <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di costà dite sono molti richiesti per qua e per <lem type="0" ref="#5173"><lem ref="placeName">Palermo</lem></lem>, che vi dicamo qua<lb />
    73. 

  73.                ànno cattivo <lem type="5" ref="#6783"><lem ref="#sm">spacco</lem></lem>; fate <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 47 <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem>: più no, e i <lem type="4" ref="#1947"><lem ref="#sm">colori</lem></lem> voriano esser questi:<lb />
    74. 

  74.                4<lb />
    75. 

  75.                </p><p><pb n="g56 2" /><lem type="4" ref="#709"><lem>azurri</lem></lem>, 4 <lem type="4" ref="#6198"><lem>rossi</lem></lem>, uno <lem type="4" ref="#7379"><lem>verde</lem></lem>, uno <lem type="4" ref="#5289"><lem>paonazo</lem></lem> cioè <lem type="4" ref="#6183"><lem ref="#sf">rosa</lem></lem> seccha. Sopra tutte se<lb />
    76. 

  76.                venitte a mandare, mandate buona <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> perché si <lem type="5" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccano</lem></lem> subito e ancho si<lb />
    77. 

  77.                <lem type="0" ref="#7342"><lem ref="#verbo">vantagiano</lem></lem> di <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem>.<lb />
    78. 

  78.                E' <lem type="4" ref="#2246"><lem ref="#sm">chuoi</lem></lem> sono in <lem type="5" ref="#941"><lem ref="#aggettivo">basso</lem></lem> <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> e àccene tante si pena gran pezo a <lem type="5" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccare</lem></lem>, sicché<lb />
    79. 

  79.                nonne mandate per ora.<lb />
    80. 

  80.                <lem type="9" ref="#5058"><lem ref="#sm">Holio</lem></lem>, qua, <lem type="6" ref="#2441"><lem ref="#sm">duc</lem></lem><sic>.</sic> 14 <lem type="3" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem> spaccata e a' <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> l'abiamo per regiere: avendoci<lb />
    81. 

  81.                l'animo, lo dite.<lb />
    82. 

  82.                Tenuta a dì 8 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> e questa è <lem type="0" ref="#2061"><lem ref="#sf">copia</lem></lem> di una vi mandamo a dì 5 di questo per via<lb />
    83. 

  83.                di <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napoli</lem></lem> per <lem type="2" ref="#4832"><lem ref="#sm">navili</lem></lem> là erano venia di costà; poi nonn abiamo vostra lettera e per<lb />
    84. 

  84.                questa non v'abiamo di nuovo a dire. Siamo a' vostri piaceri.<lb />
    85. 

  85.                <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">Canbi</lem></lem>: per costà, <sic>.</sic>h<sic>.</sic> e simile per altri parte; <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 8 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 4; <lem type="6" ref="#2442"><lem ref="#sm">ducati</lem></lem><lb />
    86. 

  86.                viniziani, <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 5 <lem type="6" ref="#3494"><lem ref="#sm">gr</lem></lem><sic>.</sic> 2 1<formula>/</formula>1; <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>, <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 5 <lem type="6" ref="#3494"><lem ref="#sm">gr</lem></lem><sic>.</sic> uno; <lem type="6" ref="#573"><lem ref="#sm">ariento</lem></lem> di <lem type="6" ref="#1557"><lem ref="#sm">carlini</lem></lem>, <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 39 <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">libra</lem></lem>.<lb />
    87. 

  87.                <lem type="0" ref="#108"><lem ref="persName">Angnolo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3406"><lem ref="persName">Giuliano</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>. Cristo vi guardi.<lb />
    88. 

  88.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Frarcescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Lucha del Sera</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem><lb />
    89. 

  89.                1403 Da <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>, dì 15 <lem type="1" ref="#3397"><lem ref="#sm">gugno</lem></lem><lb />
    90. 

  90.                </p></div></div>
    91. 

  91.       </body>
    92. 

  92. 

  93.    </text>
    94. 

  94. 

  95. </TEI>
    96.