Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
h56.xml

h56.xml 13 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="h56 1" />Al nome di Dio, dì xiij d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem> 1389<lb />
    34. 

  34.                Dì 8 di questo, per le 4 <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">ghale</lem></lem>' genovesi vanno i <lem type="0" ref="#4028"><lem ref="placeName">Levante</lem></lem>, avemmo<lb />
    35. 

  35.                vostra lettera fatta dì 30 del passato, e con essa una di <lem type="0" ref="#3682"><lem ref="persName">Iacopo de Rosso</lem></lem><lb />
    36. 

  36.                come esere dovea, e a la vostra rispondiano.<lb />
    37. 

  37.                Dite v'avisiano <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> d'<lem type="9" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem> e di <lem type="10" ref="#6431"><lem ref="#sm">sapone</lem></lem>, di che vi diciano che chi<lb />
    38. 

  38.                ne volesse una <lem type="3" ref="#6749"><lem ref="#sf">somma</lem></lem> d'<lem type="9" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem> pure di 100 <lem type="3" ref="#1246"><lem ref="#sf">botti</lem></lem>, non si troverebe a meno<lb />
    39. 

  39.                d'<lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> iiij <lem type="3" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem>. E se pure se n'avesse 100 <lem type="3" ref="#1246"><lem ref="#sf">botti</lem></lem> a <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 4, <lem type="5" ref="#4679"><lem ref="#verbo">monterebe</lem></lem><lb />
    40. 

  40.                l'altro a <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 4 1<formula>/</formula>3. Del <lem type="9" ref="#5041"><lem ref="#aggettivo">nuovo</lem></lem> nonn è chi voglia fare <lem type="5" ref="#7369"><lem ref="#sf">vendita</lem></lem> a nullo<lb />
    41. 

  41.                <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem>; non si troverebe chi desse il <lem type="9" ref="#5041"><lem ref="#aggettivo">nuovo</lem></lem> a <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 3 1<formula>/</formula>1. La <lem type="5" ref="#1973"><lem ref="#sf">conpra</lem></lem> è<lb />
    42. 

  42.                usanza di fare a tòrre l'<lem type="9" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem>, dal primo dì di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> per tutto<lb />
    43. 

  43.                <lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem>, a la volontà del <lem type="5" ref="#1980"><lem ref="#sm">conpratore</lem></lem> e per lo meno si dà la metà<lb />
    44. 

  44.                <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e l'altra metà quando leva l'<lem type="9" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem>. E n'è stato ciaschuno<lb />
    45. 

  45.                inghanato, che di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">maggio</lem></lem> mostrò la più bella chosa del mondo e<lb />
    46. 

  46.                credettesi tornasse a meno d'<lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 3, e dipoi è ito di male in peggio<lb />
    47. 

  47.                per lo non piovere e gran chaldi sono stati; parci <lem type="5" ref="#6093"><lem ref="#verbo">rincharerà</lem></lem> ongni dì<lb />
    48. 

  48.                perché del <lem type="9" ref="#7349"><lem ref="#aggettivo">vecchio</lem></lem> c'è pocho e del <lem type="9" ref="#5041"><lem ref="#aggettivo">nuovo</lem></lem> s'aspetta anche pocho e<lb />
    49. 

  49.                quello che ci si fa è senpre in buone <lem type="7" ref="#1236"><lem ref="#sf">borse</lem></lem> e no 'l <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendono</lem></lem> mai se non<lb />
    50. 

  50.                a <lem type="5" ref="#2024"><lem>contanti</lem></lem> e vogliono <lem type="5" ref="#3542"><lem ref="#verbo">guadagnare</lem></lem>. E in <lem type="0" ref="#7156"><lem ref="placeName">Toschana</lem></lem>, sentiano, n'è<lb />
    51. 

  51.                <lem type="0" ref="#1550"><lem ref="#sf">charestia</lem></lem> e magiore sarà al <lem type="9" ref="#5041"><lem ref="#aggettivo">nuovo</lem></lem> perché se ne richoglierà pocho.<lb />
    52. 

  52.                Aviserenvi che seguirà.<lb />
    53. 

  53.                <lem type="11" ref="#5060"><lem ref="#sm">Olio</lem></lem> lorino c'è pocho o niente del <lem type="9" ref="#7349"><lem ref="#aggettivo">vecchio</lem></lem>; del <lem type="9" ref="#5041"><lem ref="#aggettivo">nuovo</lem></lem> ci sarà da 2500<lb />
    54. 

  54.                in 3000 <lem type="3" ref="#1347"><lem ref="#sm">chafissi</lem></lem>, che <lem type="0" ref="#5445"><lem ref="#verbo">pesa</lem></lem> il <lem type="3" ref="#1347"><lem ref="#sm">chafisso</lem></lem> <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">libre</lem></lem> 8 e 160 <lem type="3" ref="#1347"><lem ref="#sm">chafissi</lem></lem> sono una<lb />
    55. 

  55.                <lem type="3" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem> a la <lem type="0" ref="#4649"><lem ref="#sf">misura</lem></lem> de l'<lem type="9" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem> chomune; ma questo <lem type="11" ref="#5060"><lem ref="#sm">olio</lem></lem> lorino si mette in<lb />
    56. 

  56.                <lem type="3" ref="#1533"><lem ref="#sm">charatelli</lem></lem>. <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">Conpramone</lem></lem> <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem>, noi, per alchuno amicho il volle chostà<lb />
    57. 

  57.                per <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 300 e <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostocci</lem></lem> pocho più di <lem type="6" ref="#1557"><lem ref="#sm">carlini</lem></lem> 3 il <lem type="3" ref="#1347"><lem ref="#sm">chafisso</lem></lem> di primo<lb />
    58. 

  58.                <lem type="5" ref="#2140"><lem ref="#sm">chosto</lem></lem>, a <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> <lem type="5" ref="#2024"><lem>contanti</lem></lem>: il simile <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">varrà</lem></lem> uguanno. Suo <lem type="5" ref="#1973"><lem ref="#sf">conpera</lem></lem> è ora<lb />
    59. 

  59.                di quest'altro <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> o pocho più oltre, a consegnarlo a <lem type="1" ref="#4820"><lem ref="#sm">Natale</lem></lem> e alora<lb />
    60. 

  60.                darè i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>.<lb />
    61. 

  61.                <lem type="10" ref="#6431"><lem ref="#sm">Sapone</lem></lem> non c'è: à <lem type="5" ref="#7515"><lem ref="#sf">boce</lem></lem> <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 23 <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">cantaro</lem></lem>. Se di nulla avrete bisogno, ce<lb />
    62. 

  62.                n'avisate e noi siàno atti a servirvi e di buona voglia.<lb />
    63. 

  63.                <lem type="4" ref="#5217"><lem ref="#sm">Panni</lem></lem> di <lem type="4" ref="#4051"><lem ref="placeName">Linguadocho</lem></lem> non ci ànno ancora <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> nullo. Lasciaroncene le<lb />
    64. 

  64.                4 <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">ghale</lem></lem>' genovesi, da 300 <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> e ancora ce se n'aspettano in su la<lb />
    65. 

  65.                <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">ghalia</lem></lem> di 2 <lem type="2" ref="#2057"><lem ref="#sf">coverte</lem></lem> fatta ora di nuovo a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> va in <lem type="0" ref="#182"><lem ref="placeName">Alesandra</lem></lem>, e per<lb />
    66. 

  66.                tale ce n'arà gran quantità; e 'l paese è mal disposto a <lem type="5" ref="#4542"><lem ref="#sf">merchantia</lem></lem>,<lb />
    67. 

  67.                sì che ci aranno chativa <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">condizione</lem></lem>. Vedreno a che <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> rimaranno in<lb />
    68. 

  68.                questa <lem type="1" ref="#2606"><lem ref="#sf">fiera</lem></lem> e come ci si spaceranno, e di tutto v'aviserremo.<lb />
    69. 

  69.                I fatti di qua stanno a l'usato. Chi aspetta che co l'aiuto del<lb />
    70. 

  70.                <lem type="0" ref="#5310"><lem ref="#sm">parentado</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6648"><lem ref="placeName">Cicilia</lem></lem>, <lem type="0" ref="#4379"><lem ref="persName">Madama</lem></lem> raquisti <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napoli</lem></lem> e chi aspetta che faranno<lb />
    71. 

  71.                que' di <lem type="0" ref="#2900"><lem ref="placeName">Francia</lem></lem> della 'npresa di qua, e chi aspetta che farà il <lem type="0" ref="#7273"><lem ref="persName">Papa</lem></lem>,<lb />
    72. 

  72.                ch'à pure il chapo ad aquistare <lem type="0" ref="#4809"><lem ref="placeName">Napoli</lem></lem> per sé, e chi sta a vedere che<lb />
    73. 

  73.                faranno alchuni <lem type="0" ref="#835"><lem ref="#sm">baroni</lem></lem> che ne' dì passati si sono molto consigliati<lb />
    74. 

  74.                insieme e per ancora non ànno fatto niente di nuovo. E in questo modo<lb />
    75. 

  75.                ongn'uomo sta sopra di sé e non ci si fa nulla. Preghiano voi quando<lb />
    76. 

  76.                sentissi alchuna motiva apartenente a questo paese, no vi sia grave<lb />
    77. 

  77.                avisarcene e noi, per simile, vi direno che seguirà. Salz'altro dirvi,<lb />
    78. 

  78.                Cristo vi guardi.<lb />
    79. 

  79.                Per chostà, 48 3<formula>/</formula>4; <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, 48 1<formula>/</formula>3; <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>, <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 7 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 11 1<formula>/</formula>1; <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>,<lb />
    80. 

  80.                48; <lem type="0" ref="#5173"><lem ref="placeName">Palermo</lem></lem>,<lb />
    81. 

  81.                </p><p><pb n="h56 2" /><lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 5 <lem type="6" ref="#3494"><lem ref="#sm">gr</lem></lem><sic>.</sic> 4 <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorino</lem></lem>.<lb />
    82. 

  82.                per <lem type="0" ref="#3642"><lem ref="persName">Guido Pilestri</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpa</lem></lem><sic>.</sic>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>. Dì 16, a sera.<lb />
    83. 

  83.                Ànno <lem type="5" ref="#7515"><lem ref="#sf">boce</lem></lem>:<lb />
    84. 

  84.                <lem type="4" ref="#4693"><lem ref="placeName">Montulivo</lem></lem>  <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 15;<lb />
    85. 

  85.                <lem type="0" ref="#1332"><lem ref="placeName">Bidersi</lem></lem>  <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 13;<lb />
    86. 

  86.                <lem type="4" ref="#1666"><lem ref="placeName">Chastelnuovo</lem></lem>  <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 8;<lb />
    87. 

  87.                <lem type="0" ref="#6001"><lem ref="placeName">Ravello</lem></lem>  <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 4;<lb />
    88. 

  88.                <lem type="4" ref="#2450"><lem ref="placeName">Durfonte</lem></lem>  <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 1 <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 25;<lb />
    89. 

  89.                <lem type="4" ref="#6316"><lem ref="placeName">San Filice</lem></lem>  <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> 1 <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 28;<lb />
    90. 

  90.                <lem type="4" ref="#1800"><lem ref="placeName">Chiaramote</lem></lem>  <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> -;<lb />
    91. 

  91.                <lem type="4" ref="#3147"><lem>Zingnachi</lem></lem> <lem type="4" ref="#1108"><lem>bianchi</lem></lem>  <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> -;<lb />
    92. 

  92.                <lem type="4" ref="#5176"><lem ref="#sf">palmella</lem></lem> picioli de' grandi  <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> -;<lb />
    93. 

  93.                di <lem type="4" ref="#2488"><lem ref="placeName">Sechesi</lem></lem>  <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 5 in <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">tt</lem></lem><sic>.</sic> 6 <lem type="3" ref="#1459"><lem ref="#sf">canna</lem></lem>;<lb />
    94. 

  94.                <lem type="4" ref="#7466"><lem ref="placeName">Villapinta</lem></lem>  <lem type="3" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><sic>.</sic> -;<lb />
    95. 

  95.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem><lb />
    96. 

  96.                1389 Da <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>, dì 28 d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem><lb />
    97. 

  97.                Risposto<lb />
    98. 

  98.                </p></div></div>
    99. 

  99.       </body>
    100. 

  100. 

  101.    </text>
    102. 

  102. 

  103. </TEI>
    104.