Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
i51.xml

i51.xml 9.0 KB
History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="i51 1" />Al nome di Dio, dì xviiij di <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dicenbre</lem></lem> 1396<lb />
    34. 

  34.                Dipoi di qui partisti non ti abiàno schritto solo attendendo prima<lb />
    35. 

  35.                chostì potessi eserne e simile qualche lettera avere da tte sopra i<lb />
    36. 

  36.                fatti nostri.<lb />
    37. 

  37.                Ora, chome che da tte nonne abiàno lettera, pure pensiano, all'auta di<lb />
    38. 

  38.                questa, di più dì sarai suto chostì e provisto a' fatti tuoi e simile<lb />
    39. 

  39.                degl'amici per modo tu tti arai messo in buono ordine e che tutto<lb />
    40. 

  40.                andrà a dovere: piaci a Dio abia trovato ogni tua chosa in buono<lb />
    41. 

  41.                assetto.<lb />
    42. 

  42.                Chome tu ssai egl'e passato il tenpo di più <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> de' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> delle tre<lb />
    43. 

  43.                <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="3" ref="#5220"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di <lem type="3" ref="#4262"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem> <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendè</lem></lem> <lem type="0" ref="#1051"><lem ref="persName">Bernardo</lem></lem> di nostra ragione tanto<lb />
    44. 

  44.                tenpo fa e però noi ti preghamo, se all'auta di questa no gli ci<lb />
    45. 

  45.                avessi <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimessi</lem></lem>, ti piacia di <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetteglici</lem></lem> sanza più indugio e sse<lb />
    46. 

  46.                alchuno ne restassi a 'vere, fa d'avegli e <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettigli</lem></lem>: troppo ne siàno<lb />
    47. 

  47.                a disagio, non te ne posso tropo preghare.<lb />
    48. 

  48.                Attendàno quanto <lem type="0" ref="#1051"><lem ref="persName">Bernardo</lem></lem>, inanzi morisse, arà seghuito di quelle <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem><lb />
    49. 

  49.                di <lem type="3" ref="#6860"><lem ref="#sm">stametti</lem></lem> di qui e simile d'una di <lem type="3" ref="#5704"><lem>pisaneschi</lem></lem> di ragione di nostri<lb />
    50. 

  50.                di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> e d'una di <lem type="3" ref="#4262"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem>, di<lb />
    51. 

  51.                </p><p><pb n="i51 2" /><lem type="4" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragone</lem></lem> di nostri di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>. Di tutto atendàno da tte chome prima<lb />
    52. 

  52.                morisse n'avea seghuito. Che Dio verace perdono gli facia.<lb />
    53. 

  53.                E preghianti, in chaso finiti no gli avessi, che ttu provegha alla<lb />
    54. 

  54.                fine tu chon avanzagli quanto più puoi: non te ne posso troppo<lb />
    55. 

  55.                preghare. Or fa' di fallo: assai te ne pregho quanto so e posso sicché<lb />
    56. 

  56.                su' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> se ne vengha a tornare più presto si può. Avisate quanto ne<lb />
    57. 

  57.                farete e non falli.<lb />
    58. 

  58.                Noi abiàno da <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem>, da' nostri, per lettere fatte de' dì xv del<lb />
    59. 

  59.                passato, chome avea tolti da xxxv in xl <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> di <lem type="3" ref="#5228"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> della tera,<lb />
    60. 

  60.                tutti <lem type="3" ref="#1946"><lem>cholorati</lem></lem> per chostì e in que' viij dì gli dovea avere e dice,<lb />
    61. 

  61.                non vi esendo <lem type="4" ref="#5337"><lem ref="#sm">passagio</lem></lem> per chostì, gli mandano a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> vi sieno<lb />
    62. 

  62.                mandati più presto potremo: a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> non vogliano mettere più niente<lb />
    63. 

  63.                s'altro non vegiàno.<lb />
    64. 

  64.                E più dice avere finiti nostri <lem type="6" ref="#3546"><lem ref="#sm">ghuadi</lem></lem> gli mandamo a iiij <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> che<lb />
    65. 

  65.                anche a quelle dette fa' chonto di tòrne anche <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> xxx in xl, sicché<lb />
    66. 

  66.                questo <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> fo chonto, in chaso l'<lem type="4" ref="#7276"><lem ref="#sf">uscita</lem></lem> buona abiano chostà, te ne<lb />
    67. 

  67.                potremo mandare assai, pure <lem type="4" ref="#7281"><lem ref="#sm">utile</lem></lem> niuno vi sia e cch'e' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> non vi<lb />
    68. 

  68.                stentino troppo a 'vere.<lb />
    69. 

  69.                Avanvi noi mandato di nuovo, per lo chamino di <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinega</lem></lem>, <lem type="6" ref="#3546"><lem ref="#sm">ghuadi</lem></lem> assai e<lb />
    70. 

  70.                anchora n'abiàno i <lem type="0" ref="#4095"><lem ref="placeName">Llonbardia</lem></lem> per mandavene, sì che aremo il modo<lb />
    71. 

  71.                avere di <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> quelle <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">somme</lem></lem> vedessi di <lem type="4" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaciare</lem></lem>, pure <lem type="4" ref="#7281"><lem ref="#sm">utile</lem></lem> vi sia<lb />
    72. 

  72.                chome ti diciano e sanza tropo stento.<lb />
    73. 

  73.                E però ora che sse' choll'occhio alle chose, voremo ci tenessi avisati<lb />
    74. 

  74.                dì per dì sopra lo <lem type="4" ref="#6783"><lem ref="#sm">spacio</lem></lem> di questi <lem type="3" ref="#5214"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> <lem type="3" ref="#1676"><lem>chatalaneschi</lem></lem>, in però molto<lb />
    75. 

  75.                farebe per noi l'<lem type="4" ref="#7276"><lem ref="#sf">uscita</lem></lem> chon alchuno <lem type="4" ref="#5860"><lem ref="#sm">profitto</lem></lem>, chome altre volte t'ò<lb />
    76. 

  76.                detto a boccha, per amore dello <lem type="4" ref="#6783"><lem ref="#sm">spacio</lem></lem> di questi <lem type="6" ref="#3546"><lem ref="#sm">ghuadi</lem></lem> <lem type="4" ref="#7166"><lem ref="#verbo">trafichiano</lem></lem> di<lb />
    77. 

  77.                <lem type="0" ref="#4095"><lem ref="placeName">Lonbardia</lem></lem> là. Ora avisaci sopra ciò spesso e preghianti pongha un<lb />
    78. 

  78.                pocho l'animo a' nostri fatti e sienti rechomandati: non ti possono<lb />
    79. 

  79.                dare altro che prò e onore.<lb />
    80. 

  80.                <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">Vendè</lem></lem> <lem type="0" ref="#1051"><lem ref="persName">Bernardo</lem></lem>, anzi morisse, 1 <lem type="2" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di <lem type="3" ref="#5229"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di <lem type="3" ref="#6316"><lem ref="placeName">San Filice</lem></lem>, di<lb />
    81. 

  81.                nostri di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>, e chome che da loro avesse di no ci <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendelle</lem></lem> se none a<lb />
    82. 

  82.                <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> <lem type="4" ref="#2024"><lem>chontanti</lem></lem>, pure ne fè tenpo iiij <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> e penso sieno passati. E<lb />
    83. 

  83.                però se i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> nonne avessi auti, fa d'avegli e <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettili</lem></lem> loro più<lb />
    84. 

  84.                presto puoi, o qui a noi che a loro gli <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetteremo</lem></lem>: avisa di tutto.<lb />
    85. 

  85.                Altro per questa non ti dicho, se none ch'io ti pregho schriva spesso<lb />
    86. 

  86.                e avisaci se sse' per stare chostì fermo tenpo niuno cholla persona o<lb />
    87. 

  87.                s'altri vorè fare. Avisane per la prima. Idio ti ghuardi.<lb />
    88. 

  88.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho da Prato</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo di Lorenzo</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem><lb />
    89. 

  89.                <lem type="0" ref="#4600"><lem ref="persName">Michele di Iachopo Lottieri</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem><lb />
    90. 

  90.                </p></div></div>
    91. 

  91.       </body>
    92. 

  92. 

  93.    </text>
    94. 

  94. 

  95. </TEI>
    96.