i80.xml 3.6 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  2. <teiHeader>
  3. <fileDesc>
  4. <titleStmt>
  5. <title />
  6. </titleStmt>
  7. <editionStmt>
  8. <edition />
  9. </editionStmt>
  10. <sourceDesc>
  11. <msDesc>
  12. <msIdentifier>
  13. <country>Italy</country>
  14. <settlement>Prato</settlement>
  15. <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
  16. <idno />
  17. </msIdentifier>
  18. </msDesc>
  19. </sourceDesc>
  20. </fileDesc>
  21. </teiHeader>
  22. <text xml:id="text" n="Datini">
  23. <front xml:id="front" />
  24. <body>
  25. <div xml:id="div" n="DATINI">
  26. <div><p><pb n="i80 1" /><formula>+</formula> <hi rend="italic">Al nome di Dio a dì XXVII di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm" /></lem>febbraio 1390</hi>.<lb />
  27. <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">Pagate</lem></lem> per questa prima <lem type="3" ref="#4010"><lem ref="#sf">lettera</lem></lem> a usanza a <lem type="0" ref="#2847"><lem ref="persName">Francesco di Bonaccorso</lem></lem><lb />
  28. e <lem type="0" ref="#4191"><lem ref="persName">Lodovico Marini</lem></lem> e <lem type="3" ref="#1967"><lem ref="#sm">Compagni</lem></lem> <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> settanta sette <lem type="4" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic><lb />
  29. quattro <lem type="4" ref="#2306"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> due di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> per <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> LVIIII <lem type="4" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> VIIII <lem type="4" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> VIII auti qui da<lb />
  30. <lem type="0" ref="#6195"><lem ref="persName">Rossello Soldani</lem></lem> e fatene buon <lem type="3" ref="#5151"><lem ref="#sm">pagamento</lem></lem> e ponete a mio <lem type="3" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> in<lb />
  31. <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem>, Cristo vi guardi.<lb />
  32. <lem type="0" ref="#3322"><lem ref="persName">Giovanni di Stefano</lem></lem> salute di <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem>.<lb />
  33. Io <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Luca del Sera</lem></lem> prometto <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> i detti <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> a' detti di sopra da<lb />
  34. <lem type="0" ref="#2644"><lem ref="persName">Filippo del Pacie</lem></lem> che con sua volontà gli <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagò</lem></lem> di mio p<sic>.</sic>o adì XXVII<lb />
  35. <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1391.<lb />
  36. Io <lem type="0" ref="#2557"><lem ref="persName">Felice del Pace</lem></lem> sono contento che sopra di me tu <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Luca</lem></lem> gli <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghi</lem></lem><lb />
  37. e io ti sono obbligato d'ogni danno te ne seguisse.<lb />
  38. <formula>[A tergo:]</formula> <lem type="0" ref="#249"><lem ref="persName">Ambrogio di Meo</lem></lem> e <lem type="3" ref="#1967"><lem ref="#sm">Compagni</lem></lem> in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem><lb />
  39. 1<sic>.</sic>a.<lb />
  40. </p></div></div>
  41. </body>
  42. </text>
  43. </TEI>