Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
j58.xml

j58.xml 16 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="j58 1" />Noi <lem type="0" ref="#2323"><lem ref="persName">Diamante</lem></lem> e <lem type="0" ref="#217"><lem ref="persName">Altobianco degli Alberti</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem> facciamo<lb />
    34. 

  34.                fede a voi <lem type="0" ref="#4918"><lem ref="persName">Niccolò degli Amannati</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#6988"><lem ref="persName">Tano di Ghinozzo</lem></lem> e<lb />
    35. 

  35.                <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem> e a voi <lem type="0" ref="#3205"><lem ref="persName">Giovannozo Biliotti</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem> e a voi <lem type="0" ref="#304"><lem ref="persName">Andrea di Banco</lem></lem><lb />
    36. 

  36.                e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem>, come <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco</lem></lem> d'in <lem type="0" ref="#582"><lem ref="placeName">Arli</lem></lem>, quando<lb />
    37. 

  37.                pell'adrieto fece colla sua <lem type="5" ref="#1966"><lem ref="#sf">compagnia</lem></lem> <lem type="5" ref="#5023"><lem ref="#sm">noleggio</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4159"><lem ref="persName">Luca del Biondo</lem></lem> in<lb />
    38. 

  38.                sulle 3 <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem>, ch'egli condusse l'<lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> passato, costì cio <expan><hi rend="italic">è</hi></expan> a <lem type="0" ref="#5806"><lem ref="placeName">Porto Pisano</lem></lem>,<lb />
    39. 

  39.                tutte le <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> e <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> che <lem type="0" ref="#1046"><lem ref="persName">Bernardo di Giorgio</lem></lem> <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">caricò</lem></lem> in<lb />
    40. 

  40.                sudette <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem>, sí ne fecie <lem type="5" ref="#5024"><lem ref="#sm">nolo</lem></lem> con <lem type="0" ref="#4159"><lem ref="persName">Luca</lem></lem> sudetto e al <lem type="0" ref="#4159"><lem ref="persName">Luca</lem></lem> promisse che di<lb />
    41. 

  41.                tutta la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> ch'el detto <lem type="0" ref="#1046"><lem ref="persName">Bernardo</lem></lem> <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">caricasse</lem></lem> gli sarebbe costì dato <lem type="6" ref="#2901"><lem ref="#sm">fr</lem></lem><sic>.</sic> 6<lb />
    42. 

  42.                del <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacco</lem></lem> della <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> e <lem type="6" ref="#2901"><lem ref="#sm">fr</lem></lem><sic>.</sic> VIII del <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacco</lem></lem> di <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem>, cioè di <lem type="5" ref="#5024"><lem ref="#sm">nolo</lem></lem>, eppiù gli<lb />
    43. 

  43.                sarebbe dato le spese a uso, a uso di <lem type="0" ref="#6787"><lem ref="placeName">Spagna</lem></lem>, e di 30 <lem type="10" ref="#763"><lem ref="#sm">balestrieri</lem></lem> che pe<lb />
    44. 

  44.                tutti s'accordò volere in sulle <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem> el <lem type="5" ref="#6249"><lem ref="#sm">salaro</lem></lem> e spese de' <lem type="2" ref="#5684"><lem ref="#sm">piloti</lem></lem> d'<lem type="0" ref="#381"><lem ref="placeName">Antona</lem></lem>,<lb />
    45. 

  45.                così è simile delle <lem type="0" ref="#3568"><lem ref="#sf">guardie</lem></lem>, che per consenso di lui e degli altri<lb />
    46. 

  46.                <lem type="5" ref="#5022"><lem ref="#sm">noleggiatori</lem></lem> vi furono messe suso; le quali spese qui a piè vi si diranno<lb />
    47. 

  47.                per ordine sicchè a voi, che di detta <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem>, che <lem type="0" ref="#1046"><lem ref="persName">Bernardo di Giorgio</lem></lem><lb />
    48. 

  48.                <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">caricò</lem></lem>, ricevesti, in <lem type="6" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinario</lem></lem> <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghiate</lem></lem> quello resto di spese vi tocca, così in<lb />
    49. 

  49.                <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> o in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco di Marco</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem> o chi<lb />
    50. 

  50.                per lui vi s'adomandasse o <lem type="5" ref="#5024"><lem ref="#sm">nollo</lem></lem> facciendo noi converà qua <lem type="5" ref="#6074"><lem ref="#verbo">rifaccia</lem></lem><lb />
    51. 

  51.                <lem type="0" ref="#1046"><lem ref="persName">Bernardo</lem></lem> e 'seguirane' gli più danno a lui o a' chi aparterà la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem>, e' se<lb />
    52. 

  52.                altro trovassi che quello vi diciamo, cioè che <lem type="0" ref="#1046"><lem ref="persName">Bernardo</lem></lem> non fussi stato<lb />
    53. 

  53.                contento a questo, vi vogliamo esser tenuti a rendere i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">de</lem></lem><sic>.</sic> indrieto<lb />
    54. 

  54.                ogni volta. La spesa fè il detto <lem type="0" ref="#4159"><lem ref="persName">Luca</lem></lem>, deve esser renduta, oltre al <lem type="5" ref="#5024"><lem ref="#sm">nolo</lem></lem>, si<lb />
    55. 

  55.                e come diremo:<lb />
    56. 

  56.                prima per <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldo</lem></lem> di 30 <lem type="10" ref="#763"><lem ref="#sm">balestrieri</lem></lem> a <lem type="6" ref="#2901"><lem ref="#sm">fr</lem></lem><sic>.</sic> 26 l'uno   <lem type="6" ref="#2901"><lem ref="#sm">fr</lem></lem><sic>.</sic> 780<lb />
    57. 

  57.                pelle spese di detti <lem type="10" ref="#763"><lem ref="#sm">balestrieri</lem></lem>   <lem type="6" ref="#2901"><lem ref="#sm">fr</lem></lem><sic>.</sic> 237<lb />
    58. 

  58.                pelli <lem type="2" ref="#5684"><lem ref="#sm">piloti</lem></lem> d'<lem type="0" ref="#381"><lem ref="placeName">Antona</lem></lem> costì furon in tutto 4   <lem type="6" ref="#2901"><lem ref="#sm">fr</lem></lem><sic>.</sic> 130<lb />
    59. 

  59.                pelle loro spese in tutto il tempo gli tenne   <lem type="6" ref="#2901"><lem ref="#sm">fr</lem></lem><sic>.</sic> 100<lb />
    60. 

  60.                E <lem type="6" ref="#2901"><lem ref="#sm">fr</lem></lem><sic>.</sic> 30 diede a <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolica</lem></lem> al <lem type="0" ref="#3472"><lem ref="#sm">governatore</lem></lem> per salvamento della <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem>   <lem type="6" ref="#2901"><lem ref="#sm">fr</lem></lem><sic>.</sic> 30<lb />
    61. 

  61.                <formula>[lacuna nella carta]</formula><lb />
    62. 

  62.                </p><p><pb n="j58 2" />e per <lem type="2" ref="#1355"><lem ref="#sf">caleffettatura</lem></lem> di dette 3 <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem> e in <lem type="9" ref="#6569"><lem ref="#verbo">sevare</lem></lem>   <lem type="6" ref="#2901"><lem ref="#sm">fr</lem></lem><sic>.</sic> 230<lb />
    63. 

  63.                e per 3 <lem type="2" ref="#6923"><lem ref="#sm">stivatori</lem></lem> <lem type="6" ref="#2901"><lem ref="#sm">fr</lem></lem><sic>.</sic> 60; per <lem type="11" ref="#6580"><lem ref="#sm">sevo</lem></lem> pella <lem type="2" ref="#6921"><lem ref="#sf">stiva</lem></lem> <lem type="6" ref="#2901"><lem ref="#sm">fr</lem></lem><sic>.</sic> 50 in tutto   <lem type="6" ref="#2901"><lem ref="#sm">fr</lem></lem><sic>.</sic> 110<lb />
    64. 

  64.                e pelle <lem type="7" ref="#1391"><lem ref="#sf">calze</lem></lem> pe' 3 <lem type="2" ref="#5147"><lem ref="#sm">padroni</lem></lem>   <lem type="6" ref="#2901"><lem ref="#sm">fr</lem></lem><sic>.</sic> 110<lb />
    65. 

  65.                Per scritti mandati in <lem type="0" ref="#2992"><lem ref="placeName">Galizia</lem></lem> per sapere lo stato de' <lem type="2" ref="#2114"><lem ref="#sm">corsali</lem></lem> <lem type="6" ref="#2901"><lem ref="#sm">fr</lem></lem><sic>.</sic> 4; per dare a' <lem type="5" ref="#2144"><lem ref="#sm">costumeri</lem></lem> d'<lem type="0" ref="#381"><lem ref="placeName">Antona</lem></lem> <lem type="6" ref="#2901"><lem ref="#sm">fr</lem></lem><sic>.</sic> 7 1<formula>/</formula>2; 4 <lem type="2" ref="#5684"><lem ref="#sm">piloti</lem></lem> e' missono le <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">na</lem></lem><expan>vi</expan><lb />
    66. 

  66.                (in) <expan><lem type="2" ref="#5803"><lem ref="#sm" /></lem>por</expan>to presono <lem type="6" ref="#2901"><lem ref="#sm">fr</lem></lem><sic>.</sic> 3 in tutto   <lem type="6" ref="#2901"><lem ref="#sm">fr</lem></lem><sic>.</sic> 14 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10<lb />
    67. 

  67.                E più dovete <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> <lem type="6" ref="#2901"><lem ref="#sm">fr</lem></lem><sic>.</sic> 12 per <lem type="3" ref="#771"><lem ref="#sm">ballone</lem></lem> de' <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> e <lem type="6" ref="#2901"><lem ref="#sm">fr</lem></lem><sic>.</sic> 6 per <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacco</lem></lem> di<lb />
    68. 

  68.                <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem>, i quali sono pelle <lem type="0" ref="#3568"><lem ref="#sf">guardie</lem></lem> messe in sulle <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem> a guardia della <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem><lb />
    69. 

  69.                per tutti rispetti, che possono venire e così rendete a <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 34 per <lem type="6" ref="#2901"><lem ref="#sm">fr</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    70. 

  70.                Io <lem type="0" ref="#198"><lem ref="persName">Aliso degli Alberti</lem></lem> ò fatto questo scritto di mia propria mano<lb />
    71. 

  71.                questo dì XIII di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gennaio</lem></lem> 386 in nome de' sopradetti <lem type="0" ref="#2323"><lem ref="persName">Diamante</lem></lem> e<lb />
    72. 

  72.                <lem type="0" ref="#217"><lem ref="persName">Altobianco</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">comp</lem></lem><sic>.</sic> e come loro <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagno</lem></lem>.<lb />
    73. 

  73.                Noi <lem type="0" ref="#1144"><lem ref="persName">Biondo degli Alberti</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem> dimoranti in <lem type="0" ref="#1298"><lem ref="placeName">Brugia</lem></lem> faciamo<lb />
    74. 

  74.                fede a voi sopradetti o a chi apartenesse tutta la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> che i nostri<lb />
    75. 

  75.                d'<lem type="0" ref="#3793"><lem ref="placeName">Inghilterra</lem></lem> <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">caricarono</lem></lem> in sulle tre <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem> condusse <lem type="0" ref="#4159"><lem ref="persName">Luca del Biondo</lem></lem>,<lb />
    76. 

  76.                le <lem type="5" ref="#5021"><lem ref="#verbo">nolegiamo</lem></lem> al detto <lem type="0" ref="#4159"><lem ref="persName">Luca</lem></lem> colli detti patti e <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">condizioni</lem></lem> che di sopra si<lb />
    77. 

  77.                dicie, e per <lem type="5" ref="#1801"><lem ref="#sf">chiareza</lem></lem> di ciò ci <lem type="5" ref="#6772"><lem ref="#verbo">soscriviamo</lem></lem> qui a piè di mano di me<lb />
    78. 

  78.                <lem type="0" ref="#4862"><lem ref="persName">Nerozzo degli Alberti</lem></lem>, dì VIII di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gennaio</lem></lem> <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> 1396.<lb />
    79. 

  79.                E oltre alla <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> che <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">caricaro</lem></lem> i nostri, <lem type="5" ref="#5021"><lem ref="#verbo">nolegiamo</lem></lem> al detto <lem type="0" ref="#4159"><lem ref="persName">Luca</lem></lem> la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem><lb />
    80. 

  80.                che <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">caricaro</lem></lem> i <lem type="0" ref="#3647"><lem ref="persName">Guinigi</lem></lem> con detti patti e <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">condizioni</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2895"><lem ref="persName">Francesco Torti</lem></lem><lb />
    81. 

  81.                n'avisa per sua lettera i <lem type="0" ref="#3647"><lem ref="persName">Guinigi</lem></lem> così la va<sic>....</sic><lb />
    82. 

  82.                Noi <lem type="0" ref="#4203"><lem ref="persName">Luigi</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6296"><lem ref="persName">Salvestro Mani</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem> facciamo fede de le soscrite<lb />
    83. 

  83.                cose e io <lem type="0" ref="#3409"><lem ref="persName">Giuliano di Simone</lem></lem> <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagno</lem></lem> de' detti, fui quello <lem type="5" ref="#5021"><lem ref="#verbo">nolegiai</lem></lem><lb />
    84. 

  84.                al detto <lem type="0" ref="#4159"><lem ref="persName">Luca del Biondo</lem></lem> tuta la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> che' nostri di <lem type="0" ref="#4099"><lem ref="placeName">Londra</lem></lem><lb />
    85. 

  85.                <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">caricarono</lem></lem> in sudette <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">navi</lem></lem> in <lem type="0" ref="#3793"><lem ref="placeName">Ghilterra</lem></lem> a <lem type="6" ref="#2901"><lem ref="#sm">fr</lem></lem><sic>.</sic> VI il <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">saco</lem></lem> de la <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> e <lem type="6" ref="#2901"><lem ref="#sm">fr</lem></lem><sic>.</sic><lb />
    86. 

  86.                VIII il <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">saco</lem></lem> de' <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> e oltreacciò c'avano e spese scrite in questa lettera<lb />
    87. 

  87.                e pertanto diciamo a voi <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4918"><lem ref="persName" /></lem><w>Nicolò de l'Amannato</w></seg> e <lem type="0" ref="#6988"><lem ref="persName">Tano di Ghinozzo</lem></lem><lb />
    88. 

  88.                e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem> e a voi <lem type="0" ref="#3205"><lem ref="persName">Giovannozzo Biliotti</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem> e a voi<lb />
    89. 

  89.                <lem type="0" ref="#304"><lem ref="persName">Andrea di Banco</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem> o a l'altri che avesse <formula>[<g ref="ell" />]</formula> de la<lb />
    90. 

  90.                deta <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> che' nostri di <lem type="0" ref="#4099"><lem ref="placeName">Londra</lem></lem> <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">caricarono</lem></lem> e per tanto che <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagate</lem></lem> per<lb />
    91. 

  91.                <lem type="0" ref="#4159"><lem ref="persName">Luca</lem></lem> a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco da Prato</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName">Manno degli Agli</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem>,<lb />
    92. 

  92.                tuto quello vi toca a <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> de la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> ricevuto avete. Scritta a dì XIII di<lb />
    93. 

  93.                <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gienaio</lem></lem> 396 in <lem type="0" ref="#1298"><lem ref="placeName">Brugia</lem></lem>.<lb />
    94. 

  94.                </p></div></div>
    95. 

  95.       </body>
    96. 

  96. 

  97.    </text>
    98. 

  98. 

  99. </TEI>
    100.