k05.xml 7.8 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  2. <teiHeader>
  3. <fileDesc>
  4. <titleStmt>
  5. <title />
  6. </titleStmt>
  7. <editionStmt>
  8. <edition />
  9. </editionStmt>
  10. <sourceDesc>
  11. <msDesc>
  12. <msIdentifier>
  13. <country>Italy</country>
  14. <settlement>Prato</settlement>
  15. <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
  16. <idno />
  17. </msIdentifier>
  18. </msDesc>
  19. </sourceDesc>
  20. </fileDesc>
  21. </teiHeader>
  22. <text xml:id="text" n="Datini">
  23. <front xml:id="front" />
  24. <body>
  25. <div xml:id="div" n="DATINI">
  26. <div><p><pb n="k05 1" />Noi siamo oggi in <lem type="0" ref="#5356"><lem ref="placeName">Pavia</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> venimoci <lem type="0" ref="#7372"><lem ref="#sm">venardì</lem></lem> sera a dì cinque d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">otobre</lem></lem>,<lb />
  27. sani <hi rend="italic">e</hi> salvi tucti - lodato Idio! - et qui stemo tre o quatro dì. Non siamo<lb />
  28. passati né passeremo a <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem> i<hi rend="italic">n</hi>però là ène um poco di mortalità <hi rend="italic">e</hi><lb />
  29. <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">messer</lem></lem> lo <lem type="0" ref="#3114"><lem ref="persName">conte</lem></lem> non vuole che alchuno, il qual vengna da <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem>, s'apressi alla<lb />
  30. sua presença. Et pertanto non vidi <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem>, ma io gli mandai la lectera di<lb />
  31. <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> e scrixilli come io non avea bisongno di quelli <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">denari</lem></lem> che<lb />
  32. <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> gli scrive mi dia a mio piacere; et pertanto ne scrivesse a<lb />
  33. <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> e ringratiaselo da mia parte. Et così ti prego faccia tu, ch'io non<lb />
  34. scriverò ora a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> per fretta. Ricordoti che tu faccia <lem type="3" ref="#5875"><lem ref="#verbo">publicare</lem></lem> la<lb />
  35. <lem type="3" ref="#5855"><lem ref="#sf">procura</lem></lem> mia, la qual fece <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#3275"><lem ref="persName">Giovanni di Bechino</lem></lem>, acciò, se bisongnasse,<lb />
  36. l'abiate fatta. Io non ti scriverò più di qui a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>, e là scrivi quando<lb />
  37. puoi. Di' a <lem type="0" ref="#3209"><lem ref="persName">Giovanni di messer Arigo</lem></lem> che 'l <lem type="7" ref="#6177"><lem ref="#sm">ronçino</lem></lem> insino a qui m'à fatto<lb />
  38. buon servigio, <hi rend="italic">e</hi> così quel dì <lem type="0" ref="#4365"><lem ref="persName">Marco</lem></lem>. In tucta la <lem type="0" ref="#1289"><lem ref="#sf">brigata</lem></lem> nonn è <lem type="7" ref="#6177"><lem ref="#sm">ronçino</lem></lem> che<lb />
  39. meglio passeggi che 'l mio. Saluta <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#908"><lem ref="persName">Bartolomeo di messer Nichola</lem></lem>, <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem><lb />
  40. <lem type="0" ref="#2874"><lem ref="persName">Franciescho di ser Alberto</lem></lem>, <lem type="0" ref="#4365"><lem ref="persName">Marco di Tano</lem></lem>,<lb />
  41. </p><p><pb n="k05 2" /><lem type="0" ref="#5550"><lem ref="persName">Piero Bondì</lem></lem>, e di' a <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#908"><lem ref="persName">Bartolomeo</lem></lem> io non gli scrivo ora per fretta,<lb />
  42. ma come sarò a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>, così gli scriverò. Racomandoti mo<hi rend="italic">nna</hi> <lem type="0" ref="#4870"><lem ref="persName">Nicholosa</lem></lem>,<lb />
  43. l'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem>, <lem type="0" ref="#6957"><lem ref="#sf">suor</lem></lem> <formula>[ms. sue]</formula> <lem type="0" ref="#3974"><lem ref="persName">Lena</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> tucta la <lem type="0" ref="#1289"><lem ref="#sf">brigata</lem></lem>. Prega mo<hi rend="italic">nna</hi><lb />
  44. <lem type="0" ref="#4870"><lem ref="persName">Nicholosa</lem></lem> che sia benigna <hi rend="italic">e</hi> dolce inverso l'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> anchora ne di' da<lb />
  45. mia parte a <lem type="0" ref="#6957"><lem ref="#sf">suor</lem></lem> <lem type="0" ref="#3974"><lem ref="persName">Lena</lem></lem> che ne la preghi. Io scrivo a l'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem> che lei honori<lb />
  46. <hi rend="italic">e</hi> sé porti come <lem type="5" ref="#4229"><lem ref="#sf">madre</lem></lem> per mio amore. <lem type="0" ref="#421"><lem ref="persName">Antonio</lem></lem> per insino a qui mi serve bene<lb />
  47. <hi rend="italic">e</hi> ònne buon servigio. <hi rend="italic">E</hi> di' alla <lem type="5" ref="#4229"><lem ref="#sf">madre</lem></lem> ch'egli sta bene <hi rend="italic">e</hi>, in quanto<lb />
  48. sia dì bisongno il suo servigio a <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem>, ne la prega per mia parte essa stia um<lb />
  49. poco coll'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem>, e io ne ristorerò sì lei e 'l <lem type="5" ref="#2613"><lem ref="#sm">figliuolo</lem></lem> ch'ella ne sarà<lb />
  50. contenta. Altro per questo non ci è a dire. Da poi aveva scripto di sopra,<lb />
  51. diliberai pur scrivere a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marco</lem></lem>, <hi rend="italic">e</hi> così ò fatto. Scripxi<lb />
  52. all'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem> una lectera da <lem type="0" ref="#1178"><lem ref="placeName">Bolongna</lem></lem>. Non so <supplied><hi rend="italic">se</hi></supplied> l'à 'uta. Sappilo. Io la<lb />
  53. diedi la mandasse a <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">messer</lem></lem> <lem type="0" ref="#7145"><lem ref="persName">Torello di messer Nicholao</lem></lem>. Idio sia sopraguardia di te!<lb />
  54. Per lo tuo <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#4750"><lem ref="persName">Naddino</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5356"><lem ref="placeName">Pavia</lem></lem>, a dì VIII d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">otobre</lem></lem>.<lb />
  55. <formula>[sul verso:]</formula> <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4683"><lem ref="persName" /></lem><w>Monte d'Andrea degli Angi<supplied>o</supplied>lini</w></seg> in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
  56. <formula>[mano: Monte]</formula> Da <lem type="0" ref="#5356"><lem ref="placeName">Pavia</lem></lem>, dal <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#4750"><lem ref="persName">Nadino</lem></lem>, a dì 16 d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem> 1386, prima<lb />
  57. <lem type="3" ref="#4010"><lem ref="#sf">lettera</lem></lem> ò avuta da lui. <formula>|</formula> Risposto a dì 20 per da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
  58. </p></div></div>
  59. </body>
  60. </text>
  61. </TEI>