k07.xml 7.7 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  2. <teiHeader>
  3. <fileDesc>
  4. <titleStmt>
  5. <title />
  6. </titleStmt>
  7. <editionStmt>
  8. <edition />
  9. </editionStmt>
  10. <sourceDesc>
  11. <msDesc>
  12. <msIdentifier>
  13. <country>Italy</country>
  14. <settlement>Prato</settlement>
  15. <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
  16. <idno />
  17. </msIdentifier>
  18. </msDesc>
  19. </sourceDesc>
  20. </fileDesc>
  21. </teiHeader>
  22. <text xml:id="text" n="Datini">
  23. <front xml:id="front" />
  24. <body>
  25. <div xml:id="div" n="DATINI">
  26. <div><p><pb n="k07 1" />Io credetti trovare a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> qualche lettera da voi come voi tucti e la<lb />
  27. vostra <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">famiglia</lem></lem> stessi, e sarebemi stata assai consolatione. Giunsi in <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem><lb />
  28. <lem type="0" ref="#4563"><lem ref="#sm">mercoledì</lem></lem> a dì XXIIIIo d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">otobre</lem></lem> sano e salvo - lodato sia Idio sempre! - <hi rend="italic">e</hi><lb />
  29. fui da <lem type="0" ref="#5556"><lem ref="persName">monsingnore di Firençe</lem></lem> ricevuto honorevolmente. L'altra dì vicitai nostro<lb />
  30. <lem type="0" ref="#6658"><lem ref="#sm">singnore</lem></lem> <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">messer</lem></lem> lo <lem type="0" ref="#1902"><lem ref="persName">papa</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> videmi molto volentieri, <hi rend="italic">e</hi> così <lem type="0" ref="#4986"><lem ref="persName">messer di Cusença</lem></lem> <lb />
  31. <hi rend="italic">e</hi> <lem type="0" ref="#7103"><lem ref="persName">messer di Napoli</lem></lem> tuo. Non credo a questi dì andare a<lb />
  32. <lem type="0" ref="#6398"><lem ref="placeName">Santo Antonio</lem></lem> perché astetto i<hi rend="italic">n</hi>prima aconciare certe mie cose <hi rend="italic">e</hi><lb />
  33. <lem type="0" ref="#7423"><lem ref="#verbo">vestirmi</lem></lem> al modo <hi rend="italic">e</hi> all'usança di qua ch'è tucta strana della nostra.<lb />
  34. A questi dì si dà ordine che s'aconci la <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> <formula>[ms. cosa]</formula> dove debbo tornare<lb />
  35. per quel tempo mi parrà. Non sono ancora in tucto diliberato d'esser qua. Come<lb />
  36. deliberò, così ti scriverò. <lem type="0" ref="#3681"><lem ref="persName">Iacopo del Nero</lem></lem> mi fa, esso e 'l <lem type="2" ref="#5145"><lem ref="#sm">padre</lem></lem>, troppo<lb />
  37. grande honore <hi rend="italic">e</hi> non potrei mai renderli merito. Egli à fatto e fa sì bene i<lb />
  38. fatti suoi che, se tu il sapessi o vedessi com'io, molto te ne gioverebbe. <hi rend="italic">E</hi><lb />
  39. queste due sere fo che si fornischa la <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> per me. Sono tornato <hi rend="italic">e</hi> torno con<lb />
  40. lui. La donna sua è gravida e di dì in dì dee fare il fanciullo. Idio gli dia<lb />
  41. cosa che buona sia! <hi rend="italic">E</hi> così molto honore m'à fatto <lem type="0" ref="#4927"><lem ref="persName">Nicholao di Bonacorso</lem></lem><lb />
  42. e <lem type="0" ref="#3638"><lem ref="persName">Guido di Ridolfo</lem></lem>.<lb />
  43. Io ti scripxi da <lem type="0" ref="#5356"><lem ref="placeName">Pavia</lem></lem> come da <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem> niente presi però non ebbi<lb />
  44. bisongno, ma mandai la lectera di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> a <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem>. L'altra mattina gli<lb />
  45. parlai a <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">botegha</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> molto mi si proferse, come <supplied><hi rend="italic">che</hi></supplied> dicesse non avea<lb />
  46. anchora lecta la lectera di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem>. E da poi non 'l vidi. Non so se in<lb />
  47. questo principio arò bisongno prendere nulla da llui. Credo che <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem><lb />
  48. secondo disse sarà costà a <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>. A llui mi racomanda mille volte <hi rend="italic">e</hi> dilli<lb />
  49. ch'io non gli scrivo perch'io nonn ò ancora preso il partito di rimanere, ma<lb />
  50. come il prenderò, così gli scriverò com'io arò fatto. Se ti pare, pregalo<lb />
  51. ch'egli scriva altra lectera a <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsegna</lem></lem>, se vede sia di bisongno.<lb />
  52. A l'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem> dirai, <hi rend="italic">e</hi> così a <lem type="0" ref="#6957"><lem ref="#sf">suor</lem></lem> <lem type="0" ref="#3974"><lem ref="persName">Lena</lem></lem>, non si maraviglino perché ora non<lb />
  53. scriva a lloro. Altra volta scriverò. Non posso testé per fretta. Pregoti che<lb />
  54. mmi scriviate più tosto che potete, ch'i' ò voglia sapere novelle di voi.<lb />
  55. E dirai a monna <lem type="0" ref="#2692"><lem ref="persName">Fiore</lem></lem> <lem type="2" ref="#4229"><lem ref="#sf">madre</lem></lem> d'<lem type="0" ref="#421"><lem ref="persName">Antonio</lem></lem> come sta bene <hi rend="italic">e</hi> sano. Idio vi<lb />
  56. conservi tucti sani! Racomandami a mo<hi rend="italic">nna</hi> <lem type="0" ref="#4870"><lem ref="persName">Nicholosa</lem></lem> <supplied>e</supplied> <lem type="0" ref="#6957"><lem ref="#sf">suor</lem></lem> <lem type="0" ref="#3974"><lem ref="persName">Lena</lem></lem>. Saluta la<lb />
  57. <lem type="0" ref="#4141"><lem ref="persName">Lorita</lem></lem>, la <lem type="0" ref="#2265"><lem ref="persName">Dada</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> tucti. Fatta in <lem type="0" ref="#1248"><lem ref="#sf">botegha</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3681"><lem ref="persName">Jacopo</lem></lem> in freta e con mala<lb />
  58. penna.<lb />
  59. A dì XXVI d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem> in <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>.<lb />
  60. </p><p><pb n="k07 2" /> <formula>[sul verso:]</formula> <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4683"><lem ref="persName" /></lem><w>Monte d'Andrea delli Angiolini</w></seg> in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> prop<hi rend="italic">i</hi>o.<lb />
  61. <formula>[mano: differente da Naddino e Monte]</formula> Dàle a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho da Prato</lem></lem> che le<lb />
  62. mandi bene a <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>. - <formula>[mano: Monte]</formula> Da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>, dal <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#4750"><lem ref="persName">Naddino</lem></lem>, a dì 14<lb />
  63. di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem> 1386. <formula>|</formula> Risposto a dì 15 deto <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem>.<lb />
  64. </p></div></div>
  65. </body>
  66. </text>
  67. </TEI>