Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
k08.xml

k08.xml 12 KB
History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="k08 1" />Per altra lectera vi scripxi più distesamente. Ora per <lem type="0" ref="#3638"><lem ref="persName">Guido</lem></lem> vi scrivo in<lb />
    34. 

  34.                fretta perché non sapeva il dì della sua venuta <hi rend="italic">e</hi> sono cholli <lem type="5" ref="#232"><lem ref="#sm">ambasciadori</lem></lem><lb />
    35. 

  35.                al <lem type="0" ref="#5758"><lem ref="placeName">Ponte a Sorga</lem></lem>. Ricevi una tua lectera nella quali mi scrivi che pello<lb />
    36. 

  36.                <lem type="0" ref="#7441"><lem ref="#sm">vicaro</lem></lem> del <lem type="0" ref="#7415"><lem ref="#sm">vescovo</lem></lem> s'è presa <lem type="5" ref="#7026"><lem ref="#sf">tenuta</lem></lem> sopra certe possesioni che furono di<lb />
    37. 

  37.                <lem type="0" ref="#1215"><lem ref="persName">Bonsingnore</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> che di quelle fu <lem type="5" ref="#7370"><lem ref="#sm">venditore</lem></lem> <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#2887"><lem ref="persName">Francescho Naddini</lem></lem>. Io di<lb />
    38. 

  38.                questi fatti non so altro, se non che <lem type="0" ref="#1215"><lem ref="persName">Bonsingnore</lem></lem> fu <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">compangno</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#2887"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem><lb />
    39. 

  39.                al <lem type="5" ref="#6125"><lem ref="#sm">ritaglio</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> morio in grande bisongno <hi rend="italic">e</hi> non si trovò tanto del suo che<lb />
    40. 

  40.                ' <lem type="5" ref="#2288"><lem ref="#sm">debiti</lem></lem> si potessino <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem>. Di questo credo allora assai a <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> si debbono<lb />
    41. 

  41.                ricordare. Altre <lem type="0" ref="#1596"><lem ref="#sf">carte</lem></lem> non ti saprei monstrare, se non che tu procuri que' <lem type="5" ref="#4037"><lem ref="#sm">libri</lem></lem><lb />
    42. 

  42.                del <lem type="5" ref="#2741"><lem ref="#sm">fondaco</lem></lem>, <hi rend="italic">e</hi> maximamente uno <lem type="5" ref="#4037"><lem ref="#sm">libro</lem></lem> grosso coverto di <lem type="3" ref="#2246"><lem ref="#sm">cuoio</lem></lem>, <hi rend="italic">e</hi> sappi se<lb />
    43. 

  43.                in quello truovi nulla. So bene che misono a <lem type="5" ref="#6112"><lem ref="#verbo">riscuotere</lem></lem> molti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">denari</lem></lem>, tra lui<lb />
    44. 

  44.                <hi rend="italic">e</hi> <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#2887"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem>, i quali il <lem type="0" ref="#7441"><lem ref="#sm">vicaro</lem></lem> può fare avere <hi rend="italic">e</hi> satisfare i<lb />
    45. 

  45.                lasciati. Io credo che chi non à <supplied>n</supplied>on può lasciare, e prima bisongna si renda<lb />
    46. 

  46.                l'altrui. Apresso cerca tra <lem type="0" ref="#1596"><lem ref="#sf">carte</lem></lem> più vecchie <formula>[ms. viche]</formula> che vi sono <hi rend="italic">e</hi><lb />
    47. 

  47.                troverai certi <lem type="5" ref="#2289"><lem>debitori</lem></lem> chiariti al decto <lem type="0" ref="#1215"><lem ref="persName">Bonsingnore</lem></lem> pe' consigli oportuni di<lb />
    48. 

  48.                <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, <hi rend="italic">e</hi> quelli <lem type="5" ref="#6112"><lem ref="#verbo">riscuota</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghi</lem></lem>. Non è convenevole che noi che da llui<lb />
    49. 

  49.                abiamo avere <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghiamo</lem></lem> i suoi lasciati. Non so chi mi faccia cotesta noia. Tu<lb />
    50. 

  50.                trovarai che ' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> i quali il <lem type="5" ref="#2741"><lem ref="#sm">fondaco</lem></lem> aveva a dare <hi rend="italic">e</hi> <lem type="5" ref="#2288"><lem ref="#sm">debito</lem></lem>, tucti si<lb />
    51. 

  51.                <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagharono</lem></lem> per <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#2887"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem>, che lla metà tochava al predecto <lem type="0" ref="#1215"><lem ref="persName">Bonsignore</lem></lem>. Sì<lb />
    52. 

  52.                che, se <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#2887"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> si <lem type="5" ref="#6128"><lem ref="#verbo">ritrasse</lem></lem>, aveva avere. E di questo cercando si<lb />
    53. 

  53.                troveranno bene le <lem type="5" ref="#1801"><lem ref="#sf">chiareççe</lem></lem>. <hi rend="italic">E</hi> come crede il <lem type="0" ref="#7441"><lem ref="#sm">vicaro</lem></lem> ch'io mi ricordi<lb />
    54. 

  54.                dinançi alla noia del XLVIII? Non dubiti che, se fosse stato di che, non<lb />
    55. 

  55.                sarebbono a <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem>, <hi rend="italic">e</hi> forse sono <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagati</lem></lem> ançi a mio tempo. Vada <hi rend="italic">e</hi> sappi<lb />
    56. 

  56.                dalla <lem type="5" ref="#2476"><lem ref="#sm">reda</lem></lem> del decto <lem type="0" ref="#1215"><lem ref="persName">Bonsignore</lem></lem>, credo che sia la donna di <lem type="0" ref="#5876"><lem ref="persName">Puccino</lem></lem> <lem type="10" ref="#1393"><lem ref="#sm">calçaiuolo</lem></lem>.<lb />
    57. 

  57.                Ragionane con <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#908"><lem ref="persName">Bartolomeo</lem></lem>, ch'io non ne so altro. Forse vi sarò a primavera.<lb />
    58. 

  58.                <hi rend="italic">E</hi> per insino allora pregha il <lem type="0" ref="#7441"><lem ref="#sm">vicaro</lem></lem> indugi e cerchi della verità, sì che<lb />
    59. 

  59.                non faccia torto a persona. Io mandai a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marco</lem></lem> VII lectere<lb />
    60. 

  60.                <hi rend="italic">e</hi> scripxi a <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#908"><lem ref="persName">Bartolomeo</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> ad te, a <lem type="0" ref="#3975"><lem ref="persName">Lenço Cosi</lem></lem>, a l'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi><lb />
    61. 

  61.                mo<hi rend="italic">nna</hi> <lem type="0" ref="#4870"><lem ref="persName">Nicholosa</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> al <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#3220"><lem ref="persName">Giovanni di Banduccio</lem></lem>, e nella tua<lb />
    62. 

  62.                </p><p><pb n="k08 2" />scripxi quello che mi mandasse <hi rend="italic">e</hi> in che, <supplied>m</supplied>a vi <formula>[= mi?]</formula> credo<lb />
    63. 

  63.                l'abbi aute, <hi rend="italic">e</hi> pertanto non mi distendo in quello. Io non posso stare<lb />
    64. 

  64.                allegro, pensando lo stato del mio fanciullo <hi rend="italic">e</hi> in quanta pena l'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem> e<lb />
    65. 

  65.                l'altre di <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> debbono stare. Io prego tucto giorno che la cavi di tanta fatica<lb />
    66. 

  66.                in modo ch'esse sieno consolate di tanta pena. Io ti scrissi del fatto de'<lb />
    67. 

  67.                <lem type="5" ref="#5666"><lem ref="#sm">pigionauoli</lem></lem> come stava; e di questo anchora ti fa' i<hi rend="italic">n</hi>formare a <lem type="0" ref="#751"><lem ref="persName">Baldello</lem></lem>;<lb />
    68. 

  68.                <hi rend="italic">e</hi> io ne scrissi a <lem type="0" ref="#751"><lem ref="persName">Baldello</lem></lem> in una di quelle VII l<hi rend="italic">ecte</hi>re che va a llui.<lb />
    69. 

  69.                Veramente io spero farci bene, come che questi principii mi sieno di spesa e<lb />
    70. 

  70.                malagevoli. Per altra lectera ti scriverò più ordinatamente. Questa mattina di<lb />
    71. 

  71.                <lem type="1" ref="#6408"><lem ref="#sm">Santa Lucia</lem></lem> fanno questi <lem type="5" ref="#232"><lem ref="#sm">ambasci</lem></lem><supplied>a</supplied>dori di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firençe</lem></lem> um bel desinare al<lb />
    72. 

  72.                <lem type="5" ref="#1490"><lem ref="#sm">capitano</lem></lem> e al <lem type="0" ref="#1653"><lem ref="#sm">castellano</lem></lem> di questo <lem type="11" ref="#1658"><lem ref="#sm">castello</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> altri assai, <hi rend="italic">e</hi> io sono<lb />
    73. 

  73.                stato qui con loro per certi bisongni due dì. Racomandami mille volte a<lb />
    74. 

  74.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marco</lem></lem> e mo<hi rend="italic">nna</hi> <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem> sua <lem type="8" ref="#2020"><lem>consorta</lem></lem>, mo<hi rend="italic">nna</hi><lb />
    75. 

  75.                <lem type="0" ref="#4870"><lem ref="persName">Nicholosa</lem></lem>, l'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> <lem type="0" ref="#6957"><lem ref="#sf">suor</lem></lem> <lem type="0" ref="#3974"><lem ref="persName">Lena</lem></lem>, <hi rend="italic">e</hi> pregoti che ttu la viciti spesso.<lb />
    76. 

  76.                Saluta la <lem type="0" ref="#4141"><lem ref="persName">Lorita</lem></lem> et tucti altri chui ti pare. Mando per <lem type="0" ref="#3638"><lem ref="persName">Guido</lem></lem> uno <lem type="7" ref="#1523"><lem ref="#sm">capuccio</lem></lem>, cioè<lb />
    77. 

  77.                <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem>, all'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">A</lem></lem><supplied>n</supplied>tonia che m'è avençato del mio <lem type="7" ref="#4320"><lem ref="#sm">mantello</lem></lem> e <lem type="7" ref="#1256"><lem ref="#sm">bottoni</lem></lem> d'<lem type="4" ref="#572"><lem ref="#sm">ariento</lem></lem> ch'ò<lb />
    78. 

  78.                levati dal <lem type="7" ref="#4320"><lem ref="#sm">mantello</lem></lem> <lem type="3" ref="#6478"><lem>scarlatto</lem></lem> e dal <lem type="3" ref="#1852"><lem>cilestrino</lem></lem>. Sono y minori XXIIIIo e ' più<lb />
    79. 

  79.                grossi X. Iscritta in fretta al <lem type="0" ref="#5758"><lem ref="placeName">Ponte a Sorga</lem></lem> la matina di <lem type="1" ref="#6408"><lem ref="#sm">Santa Lucia</lem></lem>.<lb />
    80. 

  80.                Idio ti guardi sempre!<lb />
    81. 

  81.                Per lo tuo <lem type="0" ref="#4750"><lem ref="persName">Naddino</lem></lem> a dì decto in <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>.<lb />
    82. 

  82.                <formula>[sul verso:]</formula> <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4683"><lem ref="persName" /></lem><w>Monte d'Andrea delli Angiolini</w></seg> in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> data.<lb />
    83. 

  83.                <formula>[mano: Monte]</formula> 1386, da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>, a dì 6 di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gennaio</lem></lem>, per <lem type="0" ref="#3638"><lem ref="persName">Guido di Ridolfo</lem></lem>.<lb />
    84. 

  84.                </p></div></div>
    85. 

  85.       </body>
    86. 

  86. 

  87.    </text>
    88. 

  88. 

  89. </TEI>
    90.