TEAMOVI
/
Parser


			
				
					
						
						
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163
							<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">

   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title /> 
         </titleStmt>

         <editionStmt>
            <edition /> 
         </editionStmt>

         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier> 
                  <country>Italy</country>
                  <settlement>Prato</settlement>
                  <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
                  <idno /> 
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  </teiHeader>

   <text xml:id="text" n="Datini">

      <front xml:id="front" /> 

      <body>
         <div xml:id="div" n="DATINI">
            
         <div><p><pb n="k12 1" />I' ò riceute da te più lectere, alle quali ò male potuto rispondere per<lb />
               insino a qui. So<hi rend="italic">n</hi>mi sentito nel vero mal disposto, e questa è stata una<lb />
               <lem type="15" ref="#3787"><lem ref="#sf">influentia</lem></lem> generale, la quale ongnuno quasi à percosso; è durata tucto <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">março</lem></lem>,<lb />
               cioè infreddati con <lem type="15" ref="#2548"><lem ref="#sf">febre</lem></lem>, <lem type="15" ref="#7161"><lem ref="#sf">tossa</lem></lem>, dolori di capo <hi rend="italic">e</hi> <lem type="15" ref="#2290"><lem ref="#sf">debileçça</lem></lem> di stomaco,<lb />
               come che a mme la <lem type="15" ref="#2548"><lem ref="#sf">febre</lem></lem> non durasse più d'una notte. E da poi <lem type="0" ref="#5556"><lem ref="persName">monsignor</lem></lem> infermò<lb />
               assai forte chon <lem type="15" ref="#2548"><lem ref="#sf">febre</lem></lem> che durò dì XV e con <lem type="15" ref="#7161"><lem ref="#sf">tossa</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> <lem type="15" ref="#2334"><lem ref="#sm">difetto</lem></lem> grande di<lb />
               stomaco, sì che sono stato ora ben XX giorni in lui assai occupato. Ora per<lb />
               gratia di Dio è sì ben sano e frescho com'io il vedesse mai. Egli <hi rend="italic">e</hi> tucta<lb />
               sua <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">famiglia</lem></lem> mi vede volontieri <hi rend="italic">e</hi> fannomi più honore di dì in dì, più l'un<lb />
               giorno che l'altro. Di tucto sia sempre lodato Idio! Ora per questa ti rispondo a tucte.<lb />
               Maraviglomi assai come ' <lem type="7" ref="#2768"><lem ref="#sm">forçieri</lem></lem> non sono anchora partiti di costà però che<lb />
               bisongno n'ò grande, sì pe' <lem type="0" ref="#4037"><lem ref="#sm">libri</lem></lem> che m'erano all'onore mio di necessità <hi rend="italic">e</hi><lb />
               sì p<hi rend="italic">er</hi> <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem>. Oramai si cominciò di qua a portare i <lem type="6" ref="#7420"><lem ref="#sm">vestimenti</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2437"><lem ref="#sm">drappo</lem></lem> e<lb />
               io non vorrei <formula>[ms. verrei]</formula> spendere in <lem type="0" ref="#7423"><lem ref="#verbo">vestirmi</lem></lem> di nuovo. Sì che, se non gli<lb />
               ài mandati, mandali tosto. E quella <lem type="6" ref="#1879"><lem ref="#sf">cioppa</lem></lem> vechia <lem type="8" ref="#2719"><lem ref="#verbo">foderata</lem></lem> di <lem type="3" ref="#7295"><lem>vaio</lem></lem> ò molto<lb />
               charo, se non gli <supplied><hi rend="italic">ài</hi></supplied> mandati, l'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem> la tengha per sé.<lb />
               </p><p><pb n="k12 2" />Al fatto di <lem type="0" ref="#3638"><lem ref="persName">Guido di Ridolfo</lem></lem> non so come e fatti suoi stieno di qua<lb />
               i<hi rend="italic">n</hi>però non m'i<hi rend="italic">n</hi>formò di niente; e faranno bene, egli e <lem type="0" ref="#4962"><lem ref="persName">Nicholao</lem></lem>, a<lb />
               cavare la <lem type="0" ref="#3466"><lem ref="persName">Gostança</lem></lem> di tribulatione, poi che ve la missono. Et della divisione<lb />
               della terra e delle <lem type="7" ref="#4428"><lem ref="#sf">maseritie</lem></lem> sono co<supplied>n</supplied>tento il faciate, abiendo ongnuno suo<lb />
               dovere, <hi rend="italic">e</hi> considerando il migloramento di quel <lem type="0" ref="#1435"><lem ref="#sm">campo</lem></lem> presso a llui, perch'è<lb />
               libero dello 'mpaccio gl'era dato alla <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> ne lli scripxi. Credo arà auta la<lb />
               lectera. Et de' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">denari</lem></lem> del <lem type="14" ref="#6177"><lem ref="#sm">ronçino</lem></lem> apresso gli scripxi et credo e' farà bene a<lb />
               darti quelli XVI <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fior</lem></lem><sic>.</sic> del <lem type="14" ref="#6177"><lem ref="#sm">ronçino</lem></lem> come promisse. A quel che scrivi del<lb />
               <lem type="0" ref="#5310"><lem ref="#sm">parentado</lem></lem> vi piacerebbe, tu e <lem type="0" ref="#6957"><lem ref="#sf">suor</lem></lem> <lem type="0" ref="#3974"><lem ref="persName">Lena</lem></lem>, per lui sarebbe buono, ma paremi abiate<lb />
               assai erato in volere uno <lem type="0" ref="#6658"><lem ref="#sm">singnore</lem></lem> scriva costà a' <lem type="0" ref="#5311"><lem ref="#sm">parenti</lem></lem> della <lem type="9" ref="#4229"><lem ref="#sf">madre</lem></lem>, e non<lb />
               sapete né scrivi niente se ' <lem type="0" ref="#5311"><lem ref="#sm">parenti</lem></lem> dal lato del <lem type="9" ref="#5145"><lem ref="#sm">padre</lem></lem> son contenti. Vergongna<lb />
               sarebbe a <lem type="0" ref="#5556"><lem ref="persName">monsignore</lem></lem> scrivere <hi rend="italic">e</hi> poi i <lem type="9" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratelli</lem></lem> o carnali o <lem type="9" ref="#2231"><lem ref="#sm">cugini</lem></lem> non<lb />
               fossono contenti, tu m'intendi bene di cui dico. Nondimeno a<supplied>n</supplied>dai dell'<lb />
               <lem type="1" ref="#2455"><lem ref="#sf">Edima Santa</lem></lem> a parlarne a <lem type="0" ref="#7103"><lem ref="persName">messer di Napoli</lem></lem> e non potei, né potrò a questi<lb />
               giorni i<hi rend="italic">n</hi>però è forte ocupato in un sermone gli <supplied><hi rend="italic">è</hi></supplied> commesso che farà<lb />
               <lem type="0" ref="#4212"><lem ref="#sm">lunedì</lem></lem> per la dichiaragione del <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#3344"><lem ref="persName" /></lem><w>re di Raona</w></seg>. Come gli arò parlato, ne<lb />
               risponderò a <lem type="0" ref="#6957"><lem ref="#sf">suor</lem></lem> <lem type="0" ref="#3974"><lem ref="persName">Lena</lem></lem>.<lb />
               Il <lem type="14" ref="#6177"><lem ref="#sm">ronçino</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4365"><lem ref="persName">Marco</lem></lem>, è più d'un <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> e meço <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendei</lem></lem> di qua <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fior</lem></lem><sic>.</sic> XVIII<lb />
               <lem type="0" ref="#2110"><lem ref="#aggettivo">correnti</lem></lem> e <seg type="as_not">die'lli</seg> a <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsengna</lem></lem> però <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">messer</lem></lem> <lem type="0" ref="#2640"><lem ref="persName">Filippo</lem></lem> mel rendé, non abiendone<lb />
               bisongno.<lb />
               Scrivesti di <lem type="0" ref="#3638"><lem ref="persName">Guido</lem></lem>, il fanciullo nostro, come da capo era pigiorato per meter<lb />
               denti, <hi rend="italic">e</hi> da poi per un'altra come la <lem type="15" ref="#2548"><lem ref="#sf">febre</lem></lem> l'avea lasciato, <hi rend="italic">e</hi> di questo<lb />
               secondo difetto <lem type="0" ref="#3573"><lem ref="#verbo">guarito</lem></lem> et del primo molto miglorato; e così mi scrive<lb />
               <lem type="0" ref="#751"><lem ref="persName">Baldello</lem></lem>. Ringratio Jdio <hi rend="italic">e</hi> pregolo che lli piaccia per sua piatà<lb />
               co<hi rend="italic">m</hi>piere il bene in lui ch'à cominciato.<lb />
               <lem type="0" ref="#3681"><lem ref="persName">Jacopo del Nero</lem></lem> à 'uto assai dolore della morte di <lem type="0" ref="#2187"><lem ref="persName">Cristofano</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> non<lb />
               li bisongnava allora i<hi rend="italic">n</hi>però ch'elli e 'l <lem type="0" ref="#4861"><lem ref="persName">Nero</lem></lem> e la donna e la <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem>, tucti<lb />
               erano infermi con <lem type="15" ref="#2548"><lem ref="#sf">febre</lem></lem> forte nel letto, <hi rend="italic">e</hi> così stettovi de' giorni X.<lb />
               <lem type="0" ref="#421"><lem ref="persName">Antonio</lem></lem> mio fu loro utile in star con loro questo tempo per dì e per notte. Tuti<lb />
               son ben sani <hi rend="italic">e</hi> ben <lem type="0" ref="#3573"><lem ref="#verbo">guariti</lem></lem>. La lectera mi fu data in <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> in sua presença<lb />
               <hi rend="italic">e</hi> però ebbe la sua innançi io legessi la mia. Manda costà per la <lem type="9" ref="#2612"><lem ref="#sf">figliuola</lem></lem>,<lb />
               come vedrai. È bene aviato e f<supplied>a</supplied>rassi tosto richo con l'aiuto di Dio, e<lb />
               meritalo, <hi rend="italic">e</hi> da tucti si fa molto ben volere.<lb />
               Mandai per <lem type="0" ref="#3424"><lem ref="persName">Giusto</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> <seg type="as_not">conforta'lo</seg> della morte della <lem type="9" ref="#4229"><lem ref="#sf">madre</lem></lem> e del <lem type="9" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratello</lem></lem> e<lb />
               <seg type="as_not">die'lli</seg> le sue lectere, et molto ti ringratia di quanto à' fatto per lui. À<lb />
               <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagati</lem></lem> a <lem type="0" ref="#3681"><lem ref="persName">Iacopo</lem></lem> cinque <lem type="5" ref="#2697"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> di Camera, i qu<supplied>a</supplied>li <supplied><hi rend="italic">ài</hi></supplied> <lem type="4" ref="#5834"><lem ref="#verbo">prestati</lem></lem> alla<lb />
               <lem type="9" ref="#4229"><lem ref="#sf">madre</lem></lem>; <hi rend="italic">e</hi> prégati tu <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghi</lem></lem> quelli VI <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fior</lem></lem><sic>.</sic> del <lem type="7" ref="#4712"><lem ref="#sm">mortaro</lem></lem>, e esso gli <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagherà</lem></lem><lb />
               dove scriverai. Delle fanciulle del <lem type="9" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratello</lem></lem> ty prega tu sia con lla <lem type="9" ref="#6705"><lem ref="#sf">serocchia</lem></lem>,<lb />
               <hi rend="italic">e</hi> cercate se sono legiptime tucte e due o <lem type="9" ref="#2612"><lem ref="#sf">figliuole</lem></lem> d'una <lem type="9" ref="#4229"><lem ref="#sf">madre</lem></lem>; <hi rend="italic">e</hi> dove<lb />
               sieno legiptime, vuole nell'una o in tucte e due <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> costà tra due <lem type="4" ref="#5149"><lem ref="#sf">paghe</lem></lem> di<lb />
               VI <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> in sei <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fior</lem></lem><sic>.</sic> XX ogn'<lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem>. Avisalo se la <lem type="9" ref="#4229"><lem ref="#sf">madre</lem></lem> ne vuol tenere<lb />
               alchuna o lla <lem type="9" ref="#6705"><lem ref="#sf">serochia</lem></lem>, <hi rend="italic">e</hi> come.<lb />
               Forte mi pesa che lla <lem type="0" ref="#4141"><lem ref="persName">Lorita</lem></lem> abbia auto tanto difetto e ch'ella che dee atare<lb />
               mo<hi rend="italic">nn</hi>a <lem type="0" ref="#4870"><lem ref="persName">Nicholosa</lem></lem> non possa atare ssé. Credo choll'aiuto di Dio sarà ora<lb />
               <lem type="0" ref="#3573"><lem ref="#verbo">guarita</lem></lem> et in questi suoi bisongni s'è fatto mal per lei ch'io sia tanto di<lb />
               lungha. Idio per sua bontà socorra a' vostri bisongni!<lb />
               </p><p><pb n="k12 3" />Del <lem type="0" ref="#5310"><lem ref="#sm">parentado</lem></lem> tra noi e <lem type="0" ref="#995"><lem ref="persName">Benedetto</lem></lem>, ne scripxi a <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#908"><lem ref="persName">Bartolomeo</lem></lem>, e<lb />
               piacemi però <lem type="0" ref="#995"><lem ref="persName">Benedetto</lem></lem> è buon <lem type="4" ref="#1487"><lem ref="#sm">capitale</lem></lem>. Idio dia lor buona vita insieme! Io ne<lb />
               scrivo a <lem type="0" ref="#751"><lem ref="persName">Baldello</lem></lem>. <hi rend="italic">E</hi> saluta <lem type="0" ref="#995"><lem ref="persName">Benedetto</lem></lem> quando il vedi per mia parte, et<lb />
               quando potrò gli scriverò, et al <lem type="0" ref="#5846"><lem ref="#sm">priore</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6315"><lem ref="placeName">Santo Fabriano</lem></lem> mi racomanda.<lb />
               Al <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#3289"><lem ref="persName">Giovanni</lem></lem> dirai per mia parte che qui ora per l'<lem type="12" ref="#642"><lem ref="#sf">arte</lem></lem> sua i<lb />
               <lem type="4" ref="#3543"><lem ref="#sm">guadangni</lem></lem> son picholi e 'l più de l'<lem type="12" ref="#642"><lem ref="#sf">arte</lem></lem> della cirugia si fa per <lem type="12" ref="#809"><lem ref="#sm">barbieri</lem></lem> e àcci<lb />
               alcuno <lem type="12" ref="#1766"><lem ref="#sm">cerusico</lem></lem> ben sufficiente in scientia e in pratica <hi rend="italic">e</hi> non fanno niente,<lb />
               <hi rend="italic">e</hi> quell'onore o <lem type="4" ref="#5151"><lem ref="#sm">pagamento</lem></lem> si fa a llui che a uno <lem type="12" ref="#809"><lem ref="#sm">barbiere</lem></lem>. Apresso le spese<lb />
               ora ci sono charissime. Ò pensato sopra ' suoi fatti <hi rend="italic">e</hi> non so vedere che,<lb />
               vegnendo a sue spese, <hi rend="italic">e</hi> stando a ssu' spese, e' ne riescha essere qua<lb />
               aconcio in <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> per meno di <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fior</lem></lem><sic>.</sic> CC. Sollo per me, ché l'ò provato. Con questi<lb />
               <lem type="0" ref="#6658"><lem ref="#sm">singnori</lem></lem> non vegio modo aconciarlo i<hi rend="italic">n</hi>però che que' che sono potenti son<lb />
               forniti e apresso vogliono dottori in fisica. Tucto giorno i<supplied>n</supplied>pongono<lb />
               questioni o in <lem type="0" ref="#4506"><lem ref="#sf">medicina</lem></lem> o in filosofia. <hi rend="italic">E</hi> so bene come 'l fatto va, ché io<lb />
               ch'ò pur vedute delle cose, se non fosse il grande studio ch'io fo di dì e di<lb />
               notte, non mi potre' scharmire da lloro. Nondimeno egli è savio e da me arà<lb />
               quello aiuto che dee fare l'un fratello a l'altro.<lb />
                                                    volge<lb />
               <formula>[sul verso:]</formula><lb />
               Queste giorno son capitati qua <lem type="0" ref="#3909"><lem ref="persName">Lapo di Guelfo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4909"><lem ref="persName">Nicholò da Calençano</lem></lem>. Sono<lb />
               stati ad me <hi rend="italic">e</hi> ànnomi pregato io gli aconci qua chon <lem type="0" ref="#5556"><lem ref="persName">monsignore</lem></lem> o chon altri<lb />
               in modo e' possino um tempo passar lor vita. Faronne quanto potrò. Credo<lb />
               troveranno mal dove, se non fia per grande amistà. Qua è 'bondança di gente<lb />
               <hi rend="italic">e</hi> truovasi assai <lem type="0" ref="#2514"><lem ref="#sm">famigli</lem></lem> per le spese.<lb />
               <lem type="0" ref="#1190"><lem ref="persName">Bonacorso di Bartolo</lem></lem> mi parlò a <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> più volte di cotesti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">denari</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi>,<lb />
               abbiendo <lem type="0" ref="#5599"><lem ref="persName">Pier di Guiduccio</lem></lem> a dare <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> ad noi per mo<hi rend="italic">nn</hi>a<lb />
               <lem type="0" ref="#2781"><lem ref="persName">Franciescha</lem></lem> fu donna di <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#2887"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem>, io glel feci prometere al decto<lb />
               <lem type="0" ref="#5599"><lem ref="persName">Piero</lem></lem>, <hi rend="italic">e</hi> così rimase contento; da poi mi disse <lem type="0" ref="#1190"><lem ref="persName">Bonacorso</lem></lem> non aveva auti<lb />
               tucti quelli <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">denari</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5599"><lem ref="persName">Piero</lem></lem>, et io gli dissi che, se non gli aveva ricevuti,<lb />
               che <lem type="0" ref="#5599"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> gli restava dare ad noi; e poi fu <lem type="0" ref="#1190"><lem ref="persName">Bonacorso</lem></lem> da capo con <lem type="0" ref="#5599"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi><lb />
               rispuosemi che <lem type="0" ref="#5599"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> aveva riveduta la <lem type="4" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem> di mona <lem type="0" ref="#2781"><lem ref="persName">Francescha</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi><lb />
               restavaci a dare <hi rend="italic">e</hi> che gliel drebbe. Io non so più oltre di questo fatto;<lb />
               s'apartiene a <lem type="0" ref="#751"><lem ref="persName">Baldello</lem></lem> come ad me.<lb />
               Molto so· contento che mo<hi rend="italic">nn</hi>a <lem type="0" ref="#4870"><lem ref="persName">Nicholosa</lem></lem> e l'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem> stieno bene insieme,<lb />
               <hi rend="italic">e</hi> fanno bene e a <formula>[ms. o]</formula> honore di loro e di me, ma assai doglia ebbi di<lb />
               quanto mi scrivesti che mo<hi rend="italic">nn</hi>a <lem type="0" ref="#4870"><lem ref="persName">Nicholosa</lem></lem> era gravata <hi rend="italic">e</hi> la magior parte<lb />
               del tempo nel letto <hi rend="italic">e</hi> dubitavi la vita non fosse corta. In verità<lb />
               grandissima pena mi sarebbe che Dio la chiamasse ad ssé, ch'io non la vedessi<lb />
               prima. Et però ti prego tu lle facci fare buona vita, sì di <lem type="10" ref="#1570"><lem ref="#sf">carne</lem></lem> e sì di <lem type="10" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem>,<lb />
               acciò stia più prosperosa che ssi può; et pregala per mio amore ella si guardi<lb />
               dalle <lem type="10" ref="#2933"><lem ref="#sf">fructa</lem></lem> e da' <lem type="0" ref="#1844"><lem ref="#sm">cibi</lem></lem> di <lem type="10" ref="#5344"><lem ref="#sf">pasta</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> stia calda e usi ben del <lem type="13" ref="#5415"><lem ref="#sm">pepe</lem></lem> in sue<lb />
               <lem type="10" ref="#4627"><lem ref="#sf">miinistre</lem></lem> et pigli la matina alchuna volta col <lem type="10" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> caldo del <lem type="13" ref="#2236"><lem ref="#sm">comino</lem></lem> e del <lem type="13" ref="#5415"><lem ref="#sm">pepe</lem></lem><lb />
               mescolato insieme per egual parte e di quello <lem type="15" ref="#3927"><lem ref="#sm">latovare</lem></lem> usi che per altra ti<lb />
               scrissi. Da poi vidi in altra tua lectera com'era meglorata, e di tucto sia<lb />
               ringratiato sempre Idio!<lb />
               </p><p><pb n="k12 4" />Io non ebbi mai più abondevole <lem type="1" ref="#5913"><lem ref="#sf">Quaressima</lem></lem> che questa, d'ongni ragione<lb />
               <lem type="10" ref="#5450"><lem ref="#sm">pesci</lem></lem>, né mai mi parve stare più debile o più tristo; e da poi ò mangiata <lem type="10" ref="#1570"><lem ref="#sf">carne</lem></lem><lb />
               questi quatro dì, sto molto bene, e così spero per innançi.<lb />
               Scrivimi di certi i quali son morti costà in questi freddi, a' quali Idio<lb />
               faccia veracie perdono, se in sua gratia son morti! Avisoti che <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem><lb />
               <lem type="0" ref="#6889"><supplied>Fer</supplied>ralupo<lem ref="persName">Stefano di ser </lem></lem> ebbe a ffare assai con <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem><lb />
               <lem type="0" ref="#2887"><lem ref="persName">Francescho Naddini</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">denari</lem></lem> gli <lem type="4" ref="#5834"><lem ref="#verbo">prestò</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> da llui assai merito ricevé,<lb />
               apresso <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">messer</lem></lem> <lem type="0" ref="#3292"><lem ref="persName">Giovanni di Lippo</lem></lem>. Se loro <lem type="4" ref="#7280"><lem ref="#sf">usura</lem></lem> si rendesse, siene con<lb />
               <lem type="0" ref="#751"><lem ref="persName">Baldello</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> fate quel ch'è usança.<lb />
               <lem type="0" ref="#4927"><lem ref="persName">Nicholao di Bonacorso</lem></lem> per certe sue faciende non è venuto costà presto<lb />
               come credette. Tosto credo si moverà. Perché costoro si partono in più freta non<lb />
               credetti, non scrivo a mo<hi rend="italic">nn</hi>a <lem type="0" ref="#4870"><lem ref="persName">Nicholosa</lem></lem> né a l'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem>. Tosto scriverò loro,<lb />
               e tu legi loro di questa, <hi rend="italic">e</hi> così a <lem type="0" ref="#6957"><lem ref="#sf">suor</lem></lem> <lem type="0" ref="#3974"><lem ref="persName">Lena</lem></lem>, quello s'apartiene loro.<lb />
               Salutati tucti. A <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#908"><lem ref="persName">Ba</lem></lem><supplied>r</supplied>tolomeo e a <lem type="0" ref="#751"><lem ref="persName">Baldello</lem></lem> scriverò a questi dì, e<lb />
               <supplied><hi rend="italic">di'</hi></supplied> così a <lem type="0" ref="#751"><lem ref="persName">Baldello</lem></lem>. Idio sia sempre guardia di voi!<lb />
               Per tuo <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#4750"><lem ref="persName">Naddino</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì XI d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>.<lb />
               <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4683"><lem ref="persName" /></lem><w>Monte d'Andrea delli Angiolini</w></seg> in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> prop<hi rend="italic">i</hi>o.<lb />
               <formula>[mano: Monte]</formula> 1387, da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>, a dì 18 di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">magio</lem></lem> per <lem type="0" ref="#3670"><lem ref="persName">Jacopino</lem></lem>.<lb />
               </p></div></div>
      </body>

   </text>

</TEI>