| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293 |
- <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
- <teiHeader>
- <fileDesc>
- <titleStmt>
- <title />
- </titleStmt>
- <editionStmt>
- <edition />
- </editionStmt>
- <sourceDesc>
- <msDesc>
- <msIdentifier>
- <country>Italy</country>
- <settlement>Prato</settlement>
- <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
- <idno />
- </msIdentifier>
- </msDesc>
- </sourceDesc>
- </fileDesc>
- </teiHeader>
- <text xml:id="text" n="Datini">
- <front xml:id="front" />
- <body>
- <div xml:id="div" n="DATINI">
-
- <div><p><pb n="k19 1" />A dì XXI di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">março</lem></lem> ti scripsi una lectera per uno ch'à nome<lb />
- <lem type="0" ref="#4773"><lem ref="persName">Nanni da Iuolo</lem></lem> che tornava da <lem type="0" ref="#6340"><g ref="stick_dot" /> Iacopo<lem ref="placeName">Sa</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> in quella era una<lb />
- <lem type="5" ref="#4011"><lem ref="#sf">lectera</lem></lem> di <lem type="5" ref="#5151"><lem ref="#sm">pagamento</lem></lem> a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marco</lem></lem> che ti desse <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">forini</lem></lem> ciento d'<lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem><lb />
- <hi rend="italic">e</hi> con quella ti mandai lettere mie a l'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6957"><lem ref="#sf">suor</lem></lem> <lem type="0" ref="#3974"><lem ref="persName">Lena</lem></lem>, a<lb />
- <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marco</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> ad <lem type="0" ref="#5600"><lem ref="persName">Piero del maestro Iacopo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#751"><lem ref="persName">Baldello</lem></lem>. Or<lb />
- per quella ti dissi la cagione nonn aveva scripto già due <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> rispuoseti<lb />
- a tucte tue lectere aute da te da più tempo in qua. Credo l'arai aute <hi rend="italic">e</hi><lb />
- pertanto non ti ripeterò quello ch'allora ti scripxi.<lb />
- </p><p><pb n="k19 2" />Da poi, la sera di <lem type="1" ref="#6227"><lem ref="#sm">Sabato Santo</lem></lem>, essendo a <lem type="0" ref="#1923"><lem ref="#sf">co</lem></lem><hi rend="italic">l</hi>latione con<lb />
- <lem type="0" ref="#5556"><lem ref="persName">monsingnore</lem></lem>, ricevi una tua <hi rend="italic">e</hi> un'altra del <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#3289"><lem ref="persName">Giovanni</lem></lem>, <hi rend="italic">e</hi> fu quella<lb />
- del <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#3289"><lem ref="persName">Giovanni</lem></lem> tanto disonesta <hi rend="italic">e</hi> turbommi sì forte ch'io credetti la<lb />
- mattina della <lem type="1" ref="#5330"><lem ref="#sf">Pasqua</lem></lem> non comunicarmi come aveva diliberato. Poi pur mi vinsi<lb />
- <hi rend="italic">e</hi> <seg type="as_not">comunica'mi</seg>. Lodato ne sia sempre Idio! Io ti credetti mandare quella<lb />
- lectera che tu la legessi; poi per non fare scandolo non la mando. Io mi<lb />
- maraviglio che tu monstri dubitare della favola che tti disse il <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem><lb />
- <lem type="0" ref="#3289"><lem ref="persName">Giovanni</lem></lem> non sie vera, ché tu mi scrivi: «Se fosse così, voi fareste male». Io<lb />
- non credo che fosse mai alcuno sança la donna sua che vivesse più honestamente<lb />
- di me <hi rend="italic">e</hi> più casto. Così potrebbe essere, ma più no. Né femmina tenni né<lb />
- tengo, né fo cosa d'avere figliuoli, né ebbi mai né arò figliuoli, se non della<lb />
- mia donna, se Dio ci doni tanta gratia che noi possiamo vivere insieme. Or di<lb />
- questo non curo i<hi rend="italic">n</hi>però che lla buona vita fa bugiardo chi parla male.<lb />
- Io ti scripxi: «Pensate del venire della donna». Or questo dì sono stato con<lb />
- <lem type="0" ref="#5551"><lem ref="persName">Piero Borsaio</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> pare che 'l mare da qui a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> sia ora mal sicuro. A<lb />
- questi dì una <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">galea</lem></lem> da <lem type="0" ref="#4997"><lem ref="placeName">Niça</lem></lem> si dice di madamma <lem type="0" ref="#4379"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem> venne insin dentro al<lb />
- <lem type="0" ref="#6146"><lem ref="placeName">Rodano</lem></lem>. Né venire per terra sarebbe il modo ora etiandio per la <lem type="0" ref="#3588"><lem ref="#sf">guerra</lem></lem> è tra 'l<lb />
- <lem type="0" ref="#3114"><lem ref="persName">conte di Vertù</lem></lem> in Piamente e 'l <lem type="0" ref="#252"><lem ref="persName">prinçe di Panaruolo</lem></lem>. Sì che della donna non<lb />
- è da pensare ora del venire, ma se Idio mi fa sano, io sarò innalçi che sia il<lb />
- <lem type="0" ref="#3818"><lem ref="#sm">verno</lem></lem> di costà sança fallo, ché s'io stesse come sono stato solo un altro <lem type="0" ref="#3818"><lem ref="#sm">verno</lem></lem>,<lb />
- io credo mi morrei di malinconia.<lb />
- Apresso ti scripxi come vedessi modo l'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem> fosse <lem type="0" ref="#7421"><lem ref="#verbo">vestita</lem></lem>, <hi rend="italic">e</hi> se non<lb />
- puoi tu, fatti prestare a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marco</lem></lem>; <hi rend="italic">e</hi> io gli scrissi per altra<lb />
- li piacesse prestarli <hi rend="italic">e</hi> io li renderò qui a questi suoi, <hi rend="italic">e</hi> così gli<lb />
- scrivo ora. Io non credeva che ll'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem> fosse sola, ma che mo<hi rend="italic">nn</hi>a<lb />
- <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem> le facesse co<hi rend="italic">m</hi>pagnia. Quest'è troppo male ch'elle stia sola, ed è<lb />
- grande vergognia de' miei <lem type="0" ref="#5311"><lem ref="#sm">parenti</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> de' suoi più che di me, ché non sanno<lb />
- trovare, se mo<hi rend="italic">nn</hi>a <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem> non puote o non vuole, un'altra buona donna che<lb />
- lla faccia compagnia. Io per me l'avevo lasciata acompangniata, ma è piaciuto a<lb />
- Dio sco<hi rend="italic">m</hi>pagnarla. E se nonn à che vivere, <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendasi</lem></lem> le <lem type="7" ref="#4428"><lem ref="#sf">maseritie</lem></lem> e le tere.<lb />
- All'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem> scrivo mia intentione ch'ella stia in <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> sua colle fanciulle<lb />
- sue, che sança fallo tengha ch'io non strò questo <lem type="0" ref="#3818"><lem ref="#sm">verno</lem></lem> che viene sança lei.<lb />
- Al <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#3289"><lem ref="persName">Giovanni</lem></lem> rispondo, che non credetti. Penso che pur da buona parte<lb />
- s'è mosso a scrivere così, <hi rend="italic">e</hi> come adirato mi scripse. O· ti prego l'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem><lb />
- ti sia racomandata. Tu sai che <supplied><hi rend="italic">a</hi></supplied> tua sperança la lasciai. <hi rend="italic">E</hi> se à<lb />
- bisongno di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">denari</lem></lem> per alcuna cagione, tu lel presti i<hi rend="italic">n</hi>però che 'l <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem><lb />
- <lem type="0" ref="#3289"><hi rend="italic">ann</hi>i<lem ref="persName">Ioh</lem></lem> mi scrive ch'elle muore di fame.<lb />
- Io ti scripxi che molto mi piace il <lem type="0" ref="#5310"><lem ref="#sm">parentado</lem></lem> ài fatto dell'<lem type="0" ref="#94"><lem ref="persName">Angnola</lem></lem>; è da<lb />
- piacere. Racomandami a <lem type="0" ref="#6957"><lem ref="#sf">suor</lem></lem> <lem type="0" ref="#3974"><lem ref="persName">Lena</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> la <lem type="0" ref="#2265"><lem ref="persName">Dada</lem></lem> saluta <hi rend="italic">e</hi> l'<lem type="0" ref="#94"><lem ref="persName">Angnola</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> la<lb />
- mia <lem type="8" ref="#6705"><lem ref="#sf">serochia</lem></lem> <lem type="0" ref="#4141"><lem ref="persName">Lorita</lem></lem> mille volte. Fatti dare uno <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorino</lem></lem> a questo romeo che rega<lb />
- queste lectere, ch'io gli ò prestato però n'avea bisongno e per infermità è<lb />
- soprastato. À nome <lem type="0" ref="#427"><lem ref="persName">Antonio da Iuolo</lem></lem>, <lem type="0" ref="#3936"><lem ref="#sm">lavoratore</lem></lem> della donna di<lb />
- <lem type="0" ref="#3305"><lem ref="persName">Giovanni di ser Miglorato</lem></lem>. Saluta tucti. Idio ti guardi sempre!<lb />
- Per lo tuo <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#4750"><lem ref="persName">Naddino</lem></lem> in <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>, a dì III d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>.<lb />
- <formula>[sul verso:]</formula> <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4683"><lem ref="persName" /></lem><w>Monte d'Andrea delli Angiolini</w></seg> in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> prop<hi rend="italic">i</hi>o.<lb />
- <formula>[mano: Monte]</formula> 1388, a dì 18 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>, da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>, dal <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#4750"><lem ref="persName">Naddino</lem></lem> per<lb />
- <lem type="0" ref="#427"><lem ref="persName">Antonio da Iuolo</lem></lem>.<lb />
- </p></div></div>
- </body>
- </text>
- </TEI>
|
