Home Explore Help
Sign In
TEAMOVI
/
Parser
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 238c4886d2
Branches Tags
Parser
/
DATA
/
OVI
/
datiniXML
/
xmlevt
/
lettere
/
k24.xml

k24.xml 15 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114 
  1. <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    2. 

  2. 

  3.    <teiHeader>
    4. 

  4.       <fileDesc>
    5. 

  5.          <titleStmt>
    6. 

  6.             <title /> 
    7. 

  7.          </titleStmt>
    8. 

  8. 

  9.          <editionStmt>
    10. 

  10.             <edition /> 
    11. 

  11.          </editionStmt>
    12. 

  12. 

  13.          <sourceDesc>
    14. 

  14.             <msDesc>
    15. 

  15.                <msIdentifier> 
    16. 

  16.                   <country>Italy</country>
    17. 

  17.                   <settlement>Prato</settlement>
    18. 

  18.                   <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
    19. 

  19.                   <idno /> 
    20. 

  20.                </msIdentifier>
    21. 

  21.             </msDesc>
    22. 

  22.          </sourceDesc>
    23. 

  23.       </fileDesc>
    24. 

  24.   </teiHeader>
    25. 

  25. 

  26.    <text xml:id="text" n="Datini">
    27. 

  27. 

  28.       <front xml:id="front" /> 
    29. 

  29. 

  30.       <body>
    31. 

  31.          <div xml:id="div" n="DATINI">
    32. 

  32.             
    33. 

  33.          <div><p><pb n="k24 1" />Egli è più tempo ch'io non t'ò scripto né anche ad altre, la cagione<lb />
    34. 

  34.                perch'io sperava di giorno in giorno partirmi di qua per costà venire. <hi rend="italic">E</hi><lb />
    35. 

  35.                perch'io non venni al tempo ch'io scripxi, non curava<lb />
    36. 

  36.                </p><p><pb n="k24 2" />scrivere di mia venuta perché no ll'areste creduta. Et tucto l'ò fatto per<lb />
    37. 

  37.                lo meglio e più utile di me e honore. È vero che certi di questi <lem type="0" ref="#6658"><lem ref="#sm">singnori</lem></lem>, cioè<lb />
    38. 

  38.                il <lem type="0" ref="#3842"><hi rend="italic">m</hi>biense<lem ref="persName">cardinale A</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> quel di <lem type="0" ref="#5648"><lem ref="placeName">Pietramala</lem></lem> mi danno <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> XXX<lb />
    39. 

  39.                l'<lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> per uno e lor <lem type="4" ref="#5151"><lem ref="#sm">pagamento</lem></lem> è per <lem type="1" ref="#1376"><lem>calen di gennaio</lem></lem>, di che diliberai<lb />
    40. 

  40.                aspectare il tempo di questo per non perderli, <hi rend="italic">e</hi> così ebbi da lloro quel dì<lb />
    41. 

  41.                <hi rend="italic">e</hi> poi sono stati tempi qua assai bruschi; ma pur mi mectava in ordine per<lb />
    42. 

  42.                venire, ma questi dì è venuto il <lem type="0" ref="#3838"><lem ref="persName">cardinale di Valentia</lem></lem>, il qual è gran<lb />
    43. 

  43.                <lem type="0" ref="#6658"><lem ref="#sm">signore</lem></lem> e di sangue reale però che l'<lem type="7" ref="#695"><lem ref="#sm">avolo</lem></lem> fu <lem type="0" ref="#6006"><lem ref="#sm">re</lem></lem> di <lem type="0" ref="#550"><lem ref="placeName">Raona</lem></lem>' e la <lem type="7" ref="#4229"><lem ref="#sf">madre</lem></lem> fu<lb />
    44. 

  44.                <lem type="7" ref="#6705"><lem ref="#sf">serochia</lem></lem> del <lem type="0" ref="#6006"><lem ref="#sm">re</lem></lem> <lem type="0" ref="#6140"><lem ref="persName">Uberto</lem></lem> e di santo <lem type="0" ref="#4186"><lem ref="persName">Lodovico</lem></lem>, ed à di <lem type="4" ref="#6031"><lem ref="#sf">rendita</lem></lem> più di quarantamilia<lb />
    45. 

  45.                <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem>, ed è stato <hi rend="italic">e</hi> anchora è questo dì in <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3842"><lem ref="persName">monsignore</lem></lem> perch'ànno<lb />
    46. 

  46.                insieme particulare amicitia <hi rend="italic">e</hi> non li è anchora <lem type="4" ref="#669"><lem ref="#verbo">assegnata</lem></lem> livrea. Egli m'à<lb />
    47. 

  47.                preso per suo <lem type="10" ref="#4509"><lem ref="#sm">medico</lem></lem> ed è infermo di <lem type="13" ref="#3467"><lem ref="#sf">gotte</lem></lem>; no 'l posso con mio honore lasciare.<lb />
    48. 

  48.                Potrebbomi fare assai di bene. Non m'à anchora deputato <lem type="4" ref="#6249"><lem ref="#sm">salaro</lem></lem>. Adipresso il<lb />
    49. 

  49.                <lem type="0" ref="#3648"><lem ref="persName">cardinale di Spagnia</lem></lem> questi dì m'à assai confortato io faccia venire la<lb />
    50. 

  50.                donna; <hi rend="italic">e</hi> s'ella viene, dicie io non dubiti delle spese i<hi rend="italic">n</hi>però che vuole<lb />
    51. 

  51.                fornirmi in <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> di <lem type="4" ref="#5873"><lem ref="#sf">provisione</lem></lem> di <lem type="8" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> <lem type="8" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> e <lem type="9" ref="#3955"><lem ref="#sf">lengna</lem></lem>. Or tucte questo<lb />
    52. 

  52.                cercho mectere in <lem type="4" ref="#6252"><lem ref="#sm">saldo</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> prendere licençia da lloro per tre <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem>, se si<lb />
    53. 

  53.                contenteranno della venuta mia; <hi rend="italic">e</hi> se non saranno contenti di questo, manderò<lb />
    54. 

  54.                per l'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem> e per la <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">famiglia</lem></lem>, <hi rend="italic">e</hi> allora <lem type="0" ref="#751"><lem ref="persName">Baldello</lem></lem> potrà venire con lei, e<lb />
    55. 

  55.                <lem type="0" ref="#5600"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> suo <lem type="7" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratello</lem></lem>. <hi rend="italic">E</hi> i<hi rend="italic">n</hi> brieve di questi XV giorni ti scriverò certo o<lb />
    56. 

  56.                di mia intenzione o 'l modo come vegnia l'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem>. Lodato Idio! - io mi veggio<lb />
    57. 

  57.                tucto giorno procedere innançi <hi rend="italic">e</hi>d è stato fatta al <lem type="0" ref="#1902"><lem ref="persName">papa</lem></lem> buona <lem type="0" ref="#6024"><lem ref="#sf">relatione</lem></lem> di<lb />
    58. 

  58.                me per questi <lem type="0" ref="#6658"><lem ref="#sm">singnori</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> per altri <lem type="0" ref="#5824"><lem ref="#sm">prelati</lem></lem> assai in modo ch'io spero, se<lb />
    59. 

  59.                chaso interviene alcuno, essere chiamato tra ' suoi <lem type="10" ref="#4509"><lem ref="#sm">medici</lem></lem>. Ben son certo che<lb />
    60. 

  60.                lla mia passata di costà mi può far gran danno, ma pur credo venire più tosto<lb />
    61. 

  61.                che nno, in quanto le pensioni mie rimanghin ferme. Quest'è intorno a' miei<lb />
    62. 

  62.                facti di qua.<lb />
    63. 

  63.                Molto son contento che l'<lem type="0" ref="#94"><lem ref="persName">Angnola</lem></lem> ne sia ita a marito con buona festa, e più<lb />
    64. 

  64.                ne sarei, s'io l'avesse veduta. Non si può più. Tucto si vu<supplied>o</supplied>le reputare per<lb />
    65. 

  65.                lo meglio. Assai sconsolationi ò disposto sostenere per mectermi in qualche<lb />
    66. 

  66.                buono stato. Tosto forse gli vedrò. Idio gli conservi e buona amore e lunga<lb />
    67. 

  67.                vita! <hi rend="italic">E</hi> saluta <lem type="0" ref="#1561"><lem ref="persName">Karlo</lem></lem> e lei per mia parte, <hi rend="italic">e</hi> a <lem type="0" ref="#2795"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> mi racomanda.<lb />
    68. 

  68.                Ricevi tua l<hi rend="italic">ecte</hi>ra della partita del <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#3289"><lem ref="persName">Giovanni</lem></lem> a dì XIIII di<lb />
    69. 

  69.                questo, fatta a dì 23 del passato, <hi rend="italic">e</hi> poi una da <lem type="0" ref="#751"><lem ref="persName">Baldello</lem></lem> per certi romei,<lb />
    70. 

  70.                <hi rend="italic">e</hi> a dì 20 di questo un'altra da te, per la quale assai compresi la cagione<lb />
    71. 

  71.                della sua partita vituperosa ad sé <hi rend="italic">e</hi> ad suoi. Questo dì, cioè a dì XX di<lb />
    72. 

  72.                questo, giunse in <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> <lem type="0" ref="#1090"><lem ref="persName">Biagio</lem></lem> suo <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">co</lem></lem><hi rend="italic">m</hi>pangnio, cioè quel mio vicino, <hi rend="italic">e</hi><lb />
    73. 

  73.                dissemi <supplied>che 'l</supplied> <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#3289"><lem ref="persName">Giovanni</lem></lem> era rimaso di lungi di qui IIII giornate in<lb />
    74. 

  74.                una terra del <lem type="0" ref="#2297"><lem ref="placeName">Dalfinato</lem></lem> che ssi chiama <lem type="0" ref="#3010"><lem ref="placeName">Gabbo</lem></lem> stracolp<supplied><sic>...</sic></supplied> e malato del piè<lb />
    75. 

  75.                <hi rend="italic">e</hi> pegno all'<lem type="11" ref="#161"><lem ref="#sm">abergho</lem></lem> sança <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">denaio</lem></lem>. Apresso mi reghò una lectera di mano di<lb />
    76. 

  76.                <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#3289"><lem ref="persName">Giovanni</lem></lem> e che non aveva <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">denaio</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> ch'io gli mandasse <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">denari</lem></lem>, <hi rend="italic">e</hi><lb />
    77. 

  77.                quando sarebbe qui, mi direbbe la cagione di sua venuta. Questo dì gli ò mandati<lb />
    78. 

  78.                <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> sei per <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#6667"><lem ref="persName" /></lem><w>Simoncino dell'Antella</w></seg> che viene inverso <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firençe</lem></lem>. Non so<lb />
    79. 

  79.                che vorrà dire. So bene che verrà qui mal calçato <hi rend="italic">e</hi> peggio vestito cu<hi rend="italic">m</hi><lb />
    80. 

  80.                sua vergogna e mia e danno. Et vedrà da far poco <lem type="4" ref="#7281"><lem ref="#sm">utile</lem></lem> qua, come altra volta<lb />
    81. 

  81.                scripxi. Or non facesse più danno! <hi rend="italic">E</hi> io non posso sostenere le spese altrui.<lb />
    82. 

  82.                De' <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fior</lem></lem><sic>.</sic> IIII <lem type="0" ref="#5600"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> vuole per <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> i <lem type="4" ref="#2288"><lem ref="#sm">debiti</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#3289"><lem ref="persName">Giovanni</lem></lem> che <lem type="4" ref="#5834"><lem ref="#verbo">prestò</lem></lem><lb />
    83. 

  83.                all'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem>, questo m'è nuovo. Sapi se ll'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem> si ricorda di <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">livre</lem></lem> octo ch'io<lb />
    84. 

  84.                <lem type="4" ref="#5834"><lem ref="#verbo">prestai</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#3289"><lem ref="persName">Giovanni</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> di cinque <lem type="2" ref="#6854"><lem ref="#sm">staia</lem></lem> di <lem type="8" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem> che mandò a <lem type="11" ref="#4728"><lem ref="#sm">mulino</lem></lem> per<lb />
    85. 

  85.                suo bisongno <hi rend="italic">e</hi> de' sei decti di sopra. <hi rend="italic">E</hi> or foss'io fuori della sua<lb />
    86. 

  86.                spesa per anche due volte que' sei! Sì che non mi pare sio bisongno l'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem><lb />
    87. 

  87.                <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venda</lem></lem> per questo suo <lem type="3" ref="#572"><lem ref="#sm">ariento</lem></lem> vechio, ché so n'è mal fornita, da <lem type="6" ref="#2261"><lem ref="#sm">cusolieri</lem></lem><lb />
    88. 

  88.                infuori.<lb />
    89. 

  89.                De' <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> XX di <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#3220"><lem ref="persName">Giovanni Banducci</lem></lem>, è vero gli lasciai <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagasse</lem></lem><lb />
    90. 

  90.                per me le <lem type="4" ref="#5829"><lem ref="#sf">prestançe</lem></lem>. Altro innançi non mi ricordo averli a dare. Son contento<lb />
    91. 

  91.                <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> gliel dia ciò che dicie dee avere. Sono al <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#3289"><lem ref="persName">Giovanni</lem></lem> tenuto<lb />
    92. 

  92.                come fratello se<hi rend="italic">m</hi>pre. <hi rend="italic">E</hi> io gli drò qua a questi suoi, cioè a <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boninsegna</lem></lem>.<lb />
    93. 

  93.                </p><p><pb n="k24 3" />A <lem type="0" ref="#3638"><lem ref="persName">Guido</lem></lem> ò fatte tucte tue <lem type="4" ref="#231"><lem ref="#sf">ambasciate</lem></lem> e di suoi facti di qua o di sua venuta<lb />
    94. 

  94.                niente so, né dice partirse per hora. Torna in <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> mia <hi rend="italic">e</hi> vorrei tenessi<lb />
    95. 

  95.                vita che fosse più honore di lui medesimo e di me. Assai ò detto: sono cose si<lb />
    96. 

  96.                vogliono tacere, di dire nonché di scrivere. Idio gli dia a ffare bene! Tanto ti<lb />
    97. 

  97.                dico che per amore della benedetta anima della mia cara <lem type="7" ref="#4229"><lem ref="#sf">madre</lem></lem> ò soferte cose<lb />
    98. 

  98.                <hi rend="italic">e</hi> fatto vista di non vedere che a mio fratello non sofferei. È pur di noi<lb />
    99. 

  99.                <hi rend="italic">e</hi> <seg type="as_not">de'si</seg> far così.<lb />
    100. 

  100.                Racomandami a <lem type="0" ref="#6957"><lem ref="#sf">suor</lem></lem> <lem type="0" ref="#3974"><lem ref="persName">Lena</lem></lem>. Una delle cagioni ò grande volontà di venire di<lb />
    101. 

  101.                costà è per vedere lei <hi rend="italic">e</hi> la <lem type="0" ref="#4141"><lem ref="persName">Lorita</lem></lem>. La <lem type="0" ref="#2265"><lem ref="persName">Dada</lem></lem> saluta, e ' tuoi <lem type="7" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratelli</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi><lb />
    102. 

  102.                <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#908"><lem ref="persName">Bartholomeo</lem></lem>, <lem type="0" ref="#3975"><lem ref="persName">Lenço Così</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> altri nostri amici <hi rend="italic">e</hi> <lem type="0" ref="#5311"><lem ref="#sm">parenti</lem></lem> tucti.<lb />
    103. 

  103.                Idio ti guardi sempre!<lb />
    104. 

  104.                Per lo tuo <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#4750"><lem ref="persName">Naddino</lem></lem> <lem type="10" ref="#4509"><lem ref="#sm">medico</lem></lem> in <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>, a dì 25 di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gennaio</lem></lem>.<lb />
    105. 

  105.                Leggi questa lectera all'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem> i<hi rend="italic">n</hi>però ch'a llei scrivo più breve.<lb />
    106. 

  106.                <formula>[sul verso:]</formula> <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4683"><lem ref="persName" /></lem><w>Monte d'Andrea delli Angiolini</w></seg> in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> data.<lb />
    107. 

  107.                <formula>[mano: Monte]</formula> 1388, da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>, a dì 18 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem>. <formula>|</formula> Risposi a dì 2 di<lb />
    108. 

  108.                <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> per lo <lem type="7" ref="#2613"><lem ref="#sm">figluolo</lem></lem> de la <lem type="0" ref="#6241"><lem ref="persName">Sagna</lem></lem>.<lb />
    109. 

  109.                </p></div></div>
    110. 

  110.       </body>
    111. 

  111. 

  112.    </text>
    113. 

  113. 

  114. </TEI>
    115.