| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122 |
- <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
- <teiHeader>
- <fileDesc>
- <titleStmt>
- <title />
- </titleStmt>
- <editionStmt>
- <edition />
- </editionStmt>
- <sourceDesc>
- <msDesc>
- <msIdentifier>
- <country>Italy</country>
- <settlement>Prato</settlement>
- <repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
- <idno />
- </msIdentifier>
- </msDesc>
- </sourceDesc>
- </fileDesc>
- </teiHeader>
- <text xml:id="text" n="Datini">
- <front xml:id="front" />
- <body>
- <div xml:id="div" n="DATINI">
-
- <div><p><pb n="k30 1" /><formula>[mano: Francesco]</formula> Al nome di Dio. A dì 8 di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gennaio</lem></lem> 1389.<lb />
- Charisimo magiore fratello, poi di qua partiste non v'ò iscritto per no vedere<lb />
- il bisongno e d'altra partte i' òe ateso a spaciarmi dello <lem type="6" ref="#4734"><lem ref="#verbo">murare</lem></lem>, ché per la<lb />
- grazia di Dio ne sono fuori e da que inanzi io atenderò a fare altro, cioè<lb />
- quello che pue volte abiamo ragionato.<lb />
- Ne' dì pasati n'ebi una vostra fatta in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>, e per detta mi diceste che per<lb />
- bisongno ne menavate i· <lem type="9" ref="#6177"><lem ref="#sm">ronzino</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3981"><lem ref="persName">Lionardo</lem></lem> e che cho· lui io me n'achordase il<lb />
- meglio ch'io potese. Chosì ne farò, ma se voi trovaste chostà veruna buona<lb />
- persona che ve ne volese dare qualche <lem type="3" ref="#7430"><lem ref="#sf">vettura</lem></lem> e menarllo di qua, io ne sarei<lb />
- chontento per due ragioni: l'una perché, se <lem type="0" ref="#3981"><lem ref="persName">Lionardo</lem></lem> lo volese, ch'egli lo posa<lb />
- avere; l'altra perché, se voi mi chonsilglaste di detto <lem type="9" ref="#6177"><lem ref="#sm">ronzino</lem></lem>, io lo riterei<lb />
- per me. Voi potrete bene chonsilglarmene perché l'arete bene provato, tali sono<lb />
- i chamini che avete fatti. Che piac<supplied>i</supplied>a a Dio avervi fatto salvo!<lb />
- Il detto <lem type="9" ref="#6177"><lem ref="#sm">ronzino</lem></lem> à una <lem type="5" ref="#1290"><lem ref="#sf">brigla</lem></lem> dello <lem type="9" ref="#6177"><lem ref="#sm">ronzino</lem></lem> menò <lem type="0" ref="#2511"><lem ref="persName">Falduc</lem></lem><supplied>i</supplied>o che solo il<lb />
- <lem type="5" ref="#4711"><lem ref="#sm">morso</lem></lem> <lem type="3" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostò</lem></lem> <formula>[ms. chosti]</formula> chostì <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> uno, e pertanto vi pregho, in chaso che<lb />
- qua no llo rimandiate e <lem type="3" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendestelo</lem></lem>, che detta <lem type="5" ref="#1290"><lem ref="#sf">brigla</lem></lem> diate a <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boni</lem></lem><supplied>n</supplied>sengna, e<lb />
- fatevene dare una altra inperò, <lem type="3" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendendolo</lem></lem>, no llo <lem type="3" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendereste</lem></lem> uno groso di<lb />
- meglo. In chaso che voi i· riteneste per voi e quello <lem type="5" ref="#4711"><lem ref="#sm">morso</lem></lem> vi piac<supplied>i</supplied>a,<lb />
- ritenetelo inperò io l'òe pue charo a voi che a me, sed e' <supplied>vi</supplied> piace.<lb />
- Io sono disposto di noe fare mai i<hi rend="italic">n</hi>mentre ch'io vivo, se di chuore non mi<lb />
- muto, se non di pensare di servire Idio e di fare i fatti miei melglo ch'io non<lb />
- ò fatto per lo pasato, ché altro pensieri né altra malinchonia non ò in questo<lb />
- mondo se non dello tenpo perduto; e questo dicho noe per avariz<supplied>i</supplied>a ma perché<lb />
- non ò i fatti miei in quello ordine vorei, e sommi tante sopraabondate le chose<lb />
- l'una in sue l'altra che mai no lle credo vedere achonce.<lb />
- E pertanto quello ch'io non feci di boccha per la partenza subita faceste<lb />
- farò per lett<hi rend="italic">era</hi>, preghandovi e ricordandovi che voi non faciate chome fanno<lb />
- molti disamorati che sono fuori dello amore di Dio, che bene no volglono a<lb />
- persona, e chome pasano <lem type="0" ref="#2449"><lem ref="placeName">Durenza</lem></lem>, non si ricordano di<lb />
- </p><p><pb n="k30 2" />persona. Di certto io mi do a credere, e chon questo mi morrò, che no sono<lb />
- amici di Dio né suo' chonoscienti, ma sono tutti di quello bochinero.<lb />
- Chome che llo mio amore sia picholo e di pocho sapere e potere i· molte<lb />
- chose, io mi riputo pure esere amicho di Dio in questa partte che grande bene<lb />
- volglo a l'amicho; e d'altra partte io vegio tutto dì che l'uomo vole bene a uno<lb />
- <lem type="9" ref="#1681"><lem ref="#sm">chatelino</lem></lem> quando e' gli fa festa; e pertanto tenete modi inverso di me ch'io non<lb />
- abia ragione di dire che voi siate di quelli disamorati inperò io mi riputo pure<lb />
- vostro amicho.<lb />
- Non vi vincha tanto l'amore e l'utile e l'onore di chotesti <lem type="0" ref="#6658"><lem ref="#sm">singnori</lem></lem> che non<lb />
- vi ricordi alchuna volta de' vostri minori fratelli e servidore. E ricordovi<lb />
- quello dettato che s'usa di dire tra molti senprici che dichono che dello pocho<lb />
- si ghode e dello asai si tribola, chome che molti altri dichono il contradio e<lb />
- nello chontradio si ritrovano.<lb />
- Io non ò agio di farvi questa volta bib<supplied>i</supplied>a chome farò quando sarò aviato<lb />
- allo iscrivere, ché ogi chominc<supplied>i</supplied>o a stare serato in chamera e di <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> none<lb />
- uscirò ogi, e chosì è lla<lb />
- <formula>[sul verso del primo foglio:]</formula><lb />
- mia intenzione lunghamente insino ch'io arò fatto quello che io mi sono posto in<lb />
- chuore di fare, se piace a Dio. E pertanto piac<supplied>i</supplied>avi di dire a quelli miei di<lb />
- <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem>, e simile a <lem type="0" ref="#3681"><lem ref="persName">Iachopo</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#4861"><lem ref="persName">Nero</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#4927"><lem ref="persName">Nicholaio di Bonachorso</lem></lem>, quando gli<lb />
- vedete, che io terrò modi da que inanzi ch'elglino chonoscieranno ch'io<lb />
- <supplied><hi rend="italic">non</hi></supplied> <lem type="6" ref="#4734"><lem ref="#verbo">muro</lem></lem> pue e che io no volglo perdere il tenpo mio chom'i' òe fatto per<lb />
- lo pasato; anzi intendo di fare tutto il contradio i<hi rend="italic">n</hi>però io sono istato<lb />
- senpre sospeso ora in una chosa e ora in una altra, e ora i' òe diliberato<lb />
- quello volglo fare e che vita dee esere la mia, se a Dio piacerà.<lb />
- E pertanto io vi pregho diciate a <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri</lem></lem> che pensi al bene fare. Io farò tosto<lb />
- per modo ch'elgli si contenterà, s'io dovese venire insino chostì o mandarvi<lb />
- <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Istoldo</lem></lem>, ora che siamo disposti di noe fare mai <lem type="3" ref="#4542"><lem ref="#sf">merchatantia</lem></lem> insino che tutto<lb />
- sarà achonc<supplied>i</supplied>o, chome detto è.<lb />
- Io vi rachomando e me e tutte le chose miei che lle riputo vostre, e quando<lb />
- vi pare tenpo, io vi ricordo i fatti di <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#3842"><lem ref="persName" /></lem><w>meser d'Amie<hi rend="italic">n</hi>s</w></seg>. Siatene chon<lb />
- <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boni</lem></lem><supplied>n</supplied>sengna e insieme ve ne 'ntendete ed e fatti di <lem type="0" ref="#4364"><lem ref="persName">Marcho</lem></lem> <lem type="7" ref="#571"><lem ref="#sm">argentieri</lem></lem> non<lb />
- v'escha di mente, quando vi pare tenpo. <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boni</lem></lem><supplied>n</supplied>sengna è sì lungho i· molte<lb />
- chose che mai non se ne viene a fare.<lb />
- Io iscrivo a <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boni</lem></lem><supplied>n</supplied>sengna di <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> cento auti da voi e che vi renda la <lem type="3" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem><lb />
- di vostra mano. S'elgli m'uscise di mente, mostrategli questa lettera. A<lb />
- lui iscrivo e scriverò che facc<supplied>i</supplied>a per voi quanto per me. Fate chonto di me e<lb />
- delle miei chose chome di vostre chose propie.<lb />
- Io vi pregho tanto quanto io so e poso che, quando vi ritrovate cho·<lb />
- <lem type="0" ref="#7103"><lem ref="persName">meser di Napoli</lem></lem> e cho· <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#1205"><lem ref="persName">Bonifazio</lem></lem>, che voi mi rachomandiate a piè dello<lb />
- loro paternità, e per simile a <lem type="0" ref="#5556"><lem ref="persName">meser di Firenze</lem></lem>, quando <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem><lb />
- <lem type="0" ref="#2640"><lem ref="persName">Filipo Chorsiny</lem></lem> gli arà parlato.<lb />
- Perché i' òe in questa ora mandato a dire che vi iscriva, non vi dirò nulla<lb />
- della vostra <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">familgla</lem></lem> né d'altro. Io <lem type="3" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperai</lem></lem> il <lem type="8" ref="#2762"><lem ref="#sm">forno</lem></lem> che m'è a lato e quello<lb />
- di <lem type="0" ref="#843"><lem ref="persName">Bartolo</lem></lem> <lem type="3" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperò</lem></lem> la <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#3289"><lem ref="persName">Giovanni</lem></lem> ed èvi dentro, dicho di <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem><lb />
- <lem type="0" ref="#3289"><lem ref="persName">Giovanni</lem></lem> <lem type="7" ref="#4509"><lem ref="#sm">medicho</lem></lem> ch'è chostì, vostro <lem type="0" ref="#5311"><lem ref="#sm">parente</lem></lem>. Non ve ne tocha pue per questa<lb />
- volta. Idio vi guardi senpre!<lb />
- Per lo vostro <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
- </p><p><pb n="k30 3" />Se venite a mandanre i· <lem type="9" ref="#6177"><lem ref="#sm">ronzino</lem></lem>, mandatelo chome pue tosto potete. Droveste<lb />
- trovare molti che volentieri il doverebono menare, mandandolo a loro rischio,<lb />
- cioè di chi llo mena. Chosì è ragione inperò, esendo suo ed e' mor<supplied>i</supplied>se, e'<lb />
- s'arebe il <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">danno</lem></lem>.<lb />
- <formula>[sul verso del foglio 2, bianco sul recto:]</formula><lb />
- <formula>[mano: differente da Francesco:]</formula> Al savio <hi rend="italic">e</hi> discreto <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem><lb />
- <lem type="0" ref="#4750"><lem ref="persName">Naddino Aldobrandini</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> dottore in <lem type="0" ref="#4506"><lem ref="#sf">medicina</lem></lem> in <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignione</lem></lem>. <formula>|</formula> <sic>.</sic>F<sic>.</sic><lb />
- </p></div></div>
- </body>
- </text>
- </TEI>
|
